Parlør

da Følelser   »   tl Mga damdamin

56 [seksoghalvtreds]

Følelser

Følelser

56 [limampu’t anim]

Mga damdamin

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
have lyst p--a--akar--dam ng p___ m_________ n_ p-r- m-k-r-m-a- n- ------------------ para makaramdam ng 0
Vi har lyst. N-r----dama--n-m---i-o------n-g-n---n----i- /-I-te---a----am-. N___________ n____ i___ / G__________ k____ / I_________ k____ N-r-r-m-a-a- n-m-n i-o- / G-n-g-n-h-n k-m-. / I-t-r-s-d- k-m-. -------------------------------------------------------------- Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. 0
Vi har ikke lyst. Ay-w n-mi-. A___ n_____ A-a- n-m-n- ----------- Ayaw namin. 0
være bange ma---ot m______ m-t-k-t ------- matakot 0
Jeg er bange. N--a-ak-- -ko. N________ a___ N-t-t-k-t a-o- -------------- Natatakot ako. 0
Jeg er ikke bange H-n-- -ko --t---k-t. H____ a__ n_________ H-n-i a-o n-t-t-k-t- -------------------- Hindi ako natatakot. 0
have tid magka--on -- o--s m________ n_ o___ m-g-a-o-n n- o-a- ----------------- magkaroon ng oras 0
Han har tid. M-- ---s-siy-. M__ o___ s____ M-y o-a- s-y-. -------------- May oras siya. 0
Han har ikke tid. W------y-ng---as. W___ s_____ o____ W-l- s-y-n- o-a-. ----------------- Wala siyang oras. 0
kede sig n-----p n______ n-i-n-p ------- naiinip 0
Hun keder sig. N--i-ip siy-. N______ s____ N-i-n-p s-y-. ------------- Naiinip siya. 0
Hun keder sig ikke. H--di --y----ii-i-. H____ s___ n_______ H-n-i s-y- n-i-n-p- ------------------- Hindi siya naiinip. 0
være sulten n-gu-ut-m n________ n-g-g-t-m --------- nagugutom 0
Er I sultne? N-gu-u-o- b- ---o? N________ b_ k____ N-g-g-t-m b- k-y-? ------------------ Nagugutom ba kayo? 0
Er I ikke sultne? H-n-i b- ------a-------? H____ b_ k___ n_________ H-n-i b- k-y- n-g-g-t-m- ------------------------ Hindi ba kayo nagugutom? 0
være tørstig n-u-haw n______ n-u-h-w ------- nauuhaw 0
De er tørstige. Nau-ha--sil-. N______ s____ N-u-h-w s-l-. ------------- Nauuhaw sila. 0
De er ikke tørstige. H--d-----a--auu---. H____ s___ n_______ H-n-i s-l- n-u-h-w- ------------------- Hindi sila nauuhaw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -