Phrasebook

en Asking questions 2   »   mk Поставување прашања 2

63 [sixty-three]

Asking questions 2

Asking questions 2

63 [шеесет и три]

63 [shyeyesyet i tri]

Поставување прашања 2

[Postavoovaњye prashaњa 2]

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Macedonian Play More
I have a hobby. Ј-с-има--х-би. Ј__ и___ х____ Ј-с и-а- х-б-. -------------- Јас имам хоби. 0
Јa- -m-- --obi. Ј__ i___ k_____ Ј-s i-a- k-o-i- --------------- Јas imam khobi.
I play tennis. Јас -г--- т-н-с. Ј__ и____ т_____ Ј-с и-р-м т-н-с- ---------------- Јас играм тенис. 0
Јa- -g-ra- t--ni-. Ј__ i_____ t______ Ј-s i-u-a- t-e-i-. ------------------ Јas iguram tyenis.
Where is the tennis court? К-----м--и-рали-т- за-те--с? К___ и__ и________ з_ т_____ К-д- и-а и-р-л-ш-е з- т-н-с- ---------------------------- Каде има игралиште за тенис? 0
K---e --a----ra-ishty- -- -y--is? K____ i__ i___________ z_ t______ K-d-e i-a i-u-a-i-h-y- z- t-e-i-? --------------------------------- Kadye ima iguralishtye za tyenis?
Do you have a hobby? Им---ли -о-и? И___ л_ х____ И-а- л- х-б-? ------------- Имаш ли хоби? 0
Ima----- kho-i? I____ l_ k_____ I-a-h l- k-o-i- --------------- Imash li khobi?
I play football / soccer (am.). Ја- -г--м фу-бал. Ј__ и____ ф______ Ј-с и-р-м ф-д-а-. ----------------- Јас играм фудбал. 0
Јas igur-m-f--d-a-. Ј__ i_____ f_______ Ј-s i-u-a- f-o-b-l- ------------------- Јas iguram foodbal.
Where is the football / soccer (am.) field? К----и-а--у-бал-к- и-рал-ш--? К___ и__ ф________ и_________ К-д- и-а ф-д-а-с-о и-р-л-ш-е- ----------------------------- Каде има фудбалско игралиште? 0
K--ye---- f-o---l-k-----r-lis-ty-? K____ i__ f_________ i____________ K-d-e i-a f-o-b-l-k- i-u-a-i-h-y-? ---------------------------------- Kadye ima foodbalsko iguralishtye?
My arm hurts. Ме--о-- ра--та. М_ б___ р______ М- б-л- р-к-т-. --------------- Ме боли раката. 0
My- --l- ra-a--. M__ b___ r______ M-e b-l- r-k-t-. ---------------- Mye boli rakata.
My foot and hand also hurt. Ме--оли----палото-и--ак-т- и--о-та-а. М_ б___ с________ и р_____ и___ т____ М- б-л- с-о-а-о-о и р-к-т- и-т- т-к-. ------------------------------------- Ме боли стопалото и раката исто така. 0
My---oli-st-pal-to i raka-a-is-- t-k-. M__ b___ s________ i r_____ i___ t____ M-e b-l- s-o-a-o-o i r-k-t- i-t- t-k-. -------------------------------------- Mye boli stopaloto i rakata isto taka.
Is there a doctor? К-----м---окт-р? К___ и__ д______ К-д- и-а д-к-о-? ---------------- Каде има доктор? 0
K-d-e --- -o-t-r? K____ i__ d______ K-d-e i-a d-k-o-? ----------------- Kadye ima doktor?
I have a car / an automobile. Ј-с и-а- -в-ом-би-. Ј__ и___ а_________ Ј-с и-а- а-т-м-б-л- ------------------- Јас имам автомобил. 0
Ј-s-ima---v-om-bil. Ј__ i___ a_________ Ј-s i-a- a-t-m-b-l- ------------------- Јas imam avtomobil.
I also have a motorcycle. Јас--сто та---и--м-- -отор. Ј__ и___ т___ и___ и м_____ Ј-с и-т- т-к- и-а- и м-т-р- --------------------------- Јас исто така имам и мотор. 0
Ј-s i-t- t-k- ima-----ot-r. Ј__ i___ t___ i___ i m_____ Ј-s i-t- t-k- i-a- i m-t-r- --------------------------- Јas isto taka imam i motor.
Where could I park? К-д- --а-п----р--и--е? К___ и__ п____________ К-д- и-а п-р-и-а-и-т-? ---------------------- Каде има паркиралиште? 0
Ka-ye--m--pa----a--shtye? K____ i__ p______________ K-d-e i-a p-r-i-a-i-h-y-? ------------------------- Kadye ima parkiralishtye?
I have a sweater. Ј-- им-- п-л--е-. Ј__ и___ п_______ Ј-с и-а- п-л-в-р- ----------------- Јас имам пуловер. 0
Ј-- --am--ool-vyer. Ј__ i___ p_________ Ј-s i-a- p-o-o-y-r- ------------------- Јas imam poolovyer.
I also have a jacket and a pair of jeans. Ј-- --т- та------м-ј--на-и-е----ф-р--р--. Ј__ и___ т___ и___ ј____ и е___ ф________ Ј-с и-т- т-к- и-а- ј-к-а и е-н- ф-р-е-к-. ----------------------------------------- Јас исто така имам јакна и едни фармерки. 0
Јas----- ---a -ma- --kn--- yed-i----------. Ј__ i___ t___ i___ ј____ i y____ f_________ Ј-s i-t- t-k- i-a- ј-k-a i y-d-i f-r-y-r-i- ------------------------------------------- Јas isto taka imam јakna i yedni farmyerki.
Where is the washing machine? К-де -ма--ашина-----е---е -л----? К___ и__ м_____ з_ п_____ а______ К-д- и-а м-ш-н- з- п-р-њ- а-и-т-? --------------------------------- Каде има машина за перење алишта? 0
Kadye--m- ma----a--- p-e---њ-e a-ish-a? K____ i__ m______ z_ p________ a_______ K-d-e i-a m-s-i-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a- --------------------------------------- Kadye ima mashina za pyeryeњye alishta?
I have a plate. Ј-- и--м--ини-а. Ј__ и___ ч______ Ј-с и-а- ч-н-ј-. ---------------- Јас имам чинија. 0
Ј---im-m-chi--ј-. Ј__ i___ c_______ Ј-s i-a- c-i-i-a- ----------------- Јas imam chiniјa.
I have a knife, a fork and a spoon. Ј-----а- --ж, ----шк- и-л-ж---. Ј__ и___ н___ в______ и л______ Ј-с и-а- н-ж- в-л-ш-а и л-ж-ц-. ------------------------------- Јас имам нож, вилушка и лажица. 0
Ј-s-i-a---o-, v------ka i laʐ--za. Ј__ i___ n___ v________ i l_______ Ј-s i-a- n-ʐ- v-l-o-h-a i l-ʐ-t-a- ---------------------------------- Јas imam noʐ, vilooshka i laʐitza.
Where is the salt and pepper? К--е-се с-лт--- --б--от? К___ с_ с____ и б_______ К-д- с- с-л-а и б-б-р-т- ------------------------ Каде се солта и биберот? 0
K-dy--sye-solta-i b---erot? K____ s__ s____ i b________ K-d-e s-e s-l-a i b-b-e-o-? --------------------------- Kadye sye solta i bibyerot?

Download MP3 (.zip files)

MP3 English (UK) + Macedonian (1-100) MP3 Macedonian (1-100)

Bodies react to speech

Speech is processed in our brain. Our brain is active when we listen or read. This can be measured using various methods. But not only our brain reacts to linguistic stimuli. Recent studies show that speech also activates our body. Our body works when it hears or reads certain words. Above all, words that describe physical reactions. The word smile is a good example of this. When we read this word, we move our ‘smile muscle’. Negative words also have a measurable effect. An example of this is the word pain . Our body exhibits a clear pain reaction when we read this word. It could be said then that we imitate that which we read or hear. The more vivid the speech is, the more we react to it. A precise description has a strong reaction as a result. The activity of the body was measured for a study. Test subjects were shown various words. There were positive and negative words. The facial expressions of the test subjects changed during the tests. The movements of the mouth and forehead varied. That proves that speech has a strong effect on us. Words are more than just a means of communication. Our brain translates speech into body language. How exactly that works hasn't been researched yet. It is possible that the results of the study will have consequences. Physicians are discussing how best to treat patients. Because many ill people must undergo a long round of therapy. And there is a lot of talking in the process…