Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 1   »   pt Conversa 1

20 [жыйырма]

Жеңил баарлашуу 1

Жеңил баарлашуу 1

20 [vinte]

Conversa 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! E-t----- vont-d-! E_____ à v_______ E-t-j- à v-n-a-e- ----------------- Esteja à vontade! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. S-----se-e----sa! S_______ e_ c____ S-n-a-s- e- c-s-! ----------------- Sinta-se em casa! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? O---e-é---e q-e-----er? O q__ é q__ q___ b_____ O q-e é q-e q-e- b-b-r- ----------------------- O que é que quer beber? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? G---a-de-mú--c-? G____ d_ m______ G-s-a d- m-s-c-? ---------------- Gosta de música? 0
Мага классикалык музыка жагат. E- --st- d- m-si-----á-sica. E_ g____ d_ m_____ c________ E- g-s-o d- m-s-c- c-á-s-c-. ---------------------------- Eu gosto de música clássica. 0
Мына менин CDлерим. A-----s--o -s--e-- CD-. A___ e____ o_ m___ C___ A-u- e-t-o o- m-u- C-s- ----------------------- Aqui estão os meus CDs. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? (Voc-- -oca---g-m -nst--m--t-? (_____ t___ a____ i___________ (-o-ê- t-c- a-g-m i-s-r-m-n-o- ------------------------------ (Você) toca algum instrumento? 0
Мына менин гитарам. A------t- a-m-n-a g-itarra. A___ e___ a m____ g________ A-u- e-t- a m-n-a g-i-a-r-. --------------------------- Aqui está a minha guitarra. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? (Vo-ê- g-st--d--ca--a-? (_____ g____ d_ c______ (-o-ê- g-s-a d- c-n-a-? ----------------------- (Você) gosta de cantar? 0
Балдарыңыз барбы? (-ocê) --- f-lh--? (_____ t__ f______ (-o-ê- t-m f-l-o-? ------------------ (Você) tem filhos? 0
Итиңиз барбы? (V-cê---e- -m----? (_____ t__ u_ c___ (-o-ê- t-m u- c-o- ------------------ (Você) tem um cão? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? (V-cê) te- u- gat-? (_____ t__ u_ g____ (-o-ê- t-m u- g-t-? ------------------- (Você) tem um gato? 0
Мына менин китептерим. Aq---estã- os -eus -----s. A___ e____ o_ m___ l______ A-u- e-t-o o- m-u- l-v-o-. -------------------------- Aqui estão os meus livros. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. E---s-ou - l-r-es-e ---ro. E_ e____ a l__ e___ l_____ E- e-t-u a l-r e-t- l-v-o- -------------------------- Eu estou a ler este livro. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? O qu- - -ue g--t-------r? O q__ é q__ g____ d_ l___ O q-e é q-e g-s-a d- l-r- ------------------------- O que é que gosta de ler? 0
Концертке барууну жактырасызбы? (-o----go-ta ----r-a- --n----o? (_____ g____ d_ i_ a_ c________ (-o-ê- g-s-a d- i- a- c-n-e-t-? ------------------------------- (Você) gosta de ir ao concerto? 0
Театрга барууну жактырасызбы? (V-cê----s---d--i- -o-te---o? (_____ g____ d_ i_ a_ t______ (-o-ê- g-s-a d- i- a- t-a-r-? ----------------------------- (Você) gosta de ir ao teatro? 0
Операга барганды жактырасызбы? (-ocê)--o-t- de-i--- -p-r-? (_____ g____ d_ i_ à ó_____ (-o-ê- g-s-a d- i- à ó-e-a- --------------------------- (Você) gosta de ir à ópera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -