Сүйлөшмө

ky Дарыгерде   »   pt No médico

57 [элүү жети]

Дарыгерде

Дарыгерде

57 [cinquenta e sete]

No médico

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. E--tenh- u-a-co-sul-- -- méd-co. E_ t____ u__ c_______ n_ m______ E- t-n-o u-a c-n-u-t- n- m-d-c-. -------------------------------- Eu tenho uma consulta no médico. 0
Саат онго жолугушуум бар. Eu-t-n-----con--l--------z. E_ t____ a c_______ à_ d___ E- t-n-o a c-n-u-t- à- d-z- --------------------------- Eu tenho a consulta às dez. 0
Атыңыз ким? Qu-- é o---u -ome? Q___ é o s__ n____ Q-a- é o s-u n-m-? ------------------ Qual é o seu nome? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. A-------n- -al- -------r-,-p-r---v--. A______ n_ s___ d_ e______ p__ f_____ A-u-r-e n- s-l- d- e-p-r-, p-r f-v-r- ------------------------------------- Aguarde na sala de espera, por favor. 0
Дарыгер жакында келет. O-mé--co j- vem. O m_____ j_ v___ O m-d-c- j- v-m- ---------------- O médico já vem. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Q-al---o s-u --g-r---éd-co? Q___ é o s__ s_____ m______ Q-a- é o s-u s-g-r- m-d-c-? --------------------------- Qual é o seu seguro médico? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? E- --e-lhe -o-s- se--út-l? E_ q__ l__ p____ s__ ú____ E- q-e l-e p-s-o s-r ú-i-? -------------------------- Em que lhe posso ser útil? 0
Сиз ооруп жатасызбы? Te---o---? T__ d_____ T-m d-r-s- ---------- Tem dores? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Ond--- -u- dói? O___ é q__ d___ O-d- é q-e d-i- --------------- Onde é que dói? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. E- ten-- ----r--d-r-s-------s-a-. E_ t____ s_____ d____ n__ c______ E- t-n-o s-m-r- d-r-s n-s c-s-a-. --------------------------------- Eu tenho sempre dores nas costas. 0
Менин башым көп ооруйт. E- -enho-m----s vez---d-r----- c--eç-. E_ t____ m_____ v____ d____ d_ c______ E- t-n-o m-i-a- v-z-s d-r-s d- c-b-ç-. -------------------------------------- Eu tenho muitas vezes dores de cabeça. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Às-ve--s t--------es d- -a-r-g-. À_ v____ t____ d____ d_ b_______ À- v-z-s t-n-o d-r-s d- b-r-i-a- -------------------------------- Às vezes tenho dores de barriga. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! T-re-- --rte de--ima-d--s-- -o---! T___ a p____ d_ c___ d_ s__ r_____ T-r- a p-r-e d- c-m- d- s-a r-u-a- ---------------------------------- Tire a parte de cima da sua roupa! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! De------ n---a-q-e-- s--f--,-p---/-e f-- --vor! D_______ n_ m_______ s_ f___ p__ /__ f__ f_____ D-i-e-s- n- m-r-u-s- s- f-z- p-r /-e f-z f-v-r- ----------------------------------------------- Deite-se na marquesa se faz, por /se faz favor! 0
Кан басымы жакшы. A----------teri-- est- -oa. A t_____ a_______ e___ b___ A t-n-ã- a-t-r-a- e-t- b-a- --------------------------- A tensão arterial está boa. 0
Мен сизге укол берем. Eu -o- da--lh----- i---ç-o. E_ v__ d______ u__ i_______ E- v-u d-r-l-e u-a i-j-ç-o- --------------------------- Eu vou dar-lhe uma injeção. 0
Мен сизге таблетка берем. Eu -----ar-l-----m----id-s. E_ v__ d______ c___________ E- v-u d-r-l-e c-m-r-m-d-s- --------------------------- Eu vou dar-lhe comprimidos. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. Eu -ou da---h- u------ei-a--ara-a-far-áci-. E_ v__ d______ u__ r______ p___ a f________ E- v-u d-r-l-e u-a r-c-i-a p-r- a f-r-á-i-. ------------------------------------------- Eu vou dar-lhe uma receita para a farmácia. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 португалча (PT) (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -