Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   pt Oração subordinada com que 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. O----p---alvez me--ore -ma-hã. O t____ t_____ m______ a______ O t-m-o t-l-e- m-l-o-e a-a-h-. ------------------------------ O tempo talvez melhore amanhã. 0
Сиз кайдан билесиз? Com- é -u----cê sabe is--? C___ é q__ v___ s___ i____ C-m- é q-e v-c- s-b- i-s-? -------------------------- Como é que você sabe isso? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. Eu -s-e---q----elho--. E_ e_____ q__ m_______ E- e-p-r- q-e m-l-o-e- ---------------------- Eu espero que melhore. 0
Ал сөзсүз келет. El- ----de---r--z-. E__ v__ d_ c_______ E-e v-m d- c-r-e-a- ------------------- Ele vem de certeza. 0
Бул аныкпы? D- cer--za? D_ c_______ D- c-r-e-a- ----------- De certeza? 0
Мен анын келээрин билемин. E- --i-q----le-ve-. E_ s__ q__ e__ v___ E- s-i q-e e-e v-m- ------------------- Eu sei que ele vem. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. El-----c--tez- que --i tel---n--. E__ d_ c______ q__ v__ t_________ E-e d- c-r-e-a q-e v-i t-l-f-n-r- --------------------------------- Ele de certeza que vai telefonar. 0
Чын элеби? Ver--d-? V_______ V-r-a-e- -------- Verdade? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. Eu a--e---o qu--e-----i te--f--a-. E_ a_______ q__ e__ v__ t_________ E- a-r-d-t- q-e e-e v-i t-l-f-n-r- ---------------------------------- Eu acredito que ele vai telefonar. 0
Шарап анык эски экен. O vin-o----e-h--c-- c-r--z-. O v____ é v____ c__ c_______ O v-n-o é v-l-o c-m c-r-e-a- ---------------------------- O vinho é velho com certeza. 0
Сиз анык билесизби? Te- a---r-e-a? T__ a c_______ T-m a c-r-e-a- -------------- Tem a certeza? 0
Мен аны эски деп ойлойм. E- -upon-- q-e seja---lh-. E_ s______ q__ s___ v_____ E- s-p-n-o q-e s-j- v-l-o- -------------------------- Eu suponho que seja velho. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. O--o-s--chef--é-b--i-o. O n____ c____ é b______ O n-s-o c-e-e é b-n-t-. ----------------------- O nosso chefe é bonito. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? A---? A____ A-h-? ----- Acha? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. A--o---e------ r-a--en-- mu--- b--it-. A___ q__ e__ é r________ m____ b______ A-h- q-e e-e é r-a-m-n-e m-i-o b-n-t-. -------------------------------------- Acho que ele é realmente muito bonito. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. O -h--e-tem-de ce-te-a-um- -a---ad-. O c____ t__ d_ c______ u__ n________ O c-e-e t-m d- c-r-e-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------ O chefe tem de certeza uma namorada. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? Acha-m-s-o? A___ m_____ A-h- m-s-o- ----------- Acha mesmo? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. É---m p-ss-v-l q-e------en-- um---a-or---. É b__ p_______ q__ e__ t____ u__ n________ É b-m p-s-í-e- q-e e-e t-n-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------------ É bem possível que ele tenha uma namorada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -