Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Ся-ай------л- -а--а!
С_______ к___ л_____
С-д-й-е- к-л- л-с-а-
--------------------
Сядайце, калі ласка!
0
Syad--t-e, ka-і-lask-!
S_________ k___ l_____
S-a-a-t-e- k-l- l-s-a-
----------------------
Syadaytse, kalі laska!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Сядайце, калі ласка!
Syadaytse, kalі laska!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Адчу-айц---яб- ---д--а!
А________ с___ я_ д____
А-ч-в-й-е с-б- я- д-м-!
-----------------------
Адчувайце сябе як дома!
0
Adch---ytse-syab- -----o--!
A__________ s____ y__ d____
A-c-u-a-t-e s-a-e y-k d-m-!
---------------------------
Adchuvaytse syabe yak doma!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Адчувайце сябе як дома!
Adchuvaytse syabe yak doma!
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Што жадае-е-------?
Ш__ ж______ в______
Ш-о ж-д-е-е в-п-ц-?
-------------------
Што жадаеце выпіць?
0
S-t- -h--a-t-e ---іt-’?
S___ z________ v_______
S-t- z-a-a-t-e v-p-t-’-
-----------------------
Shto zhadaetse vypіts’?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Што жадаеце выпіць?
Shto zhadaetse vypіts’?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
В- -юбі-е м-зы--?
В_ л_____ м______
В- л-б-ц- м-з-к-?
-----------------
Вы любіце музыку?
0
V----u--ts--muz-ku?
V_ l_______ m______
V- l-u-і-s- m-z-k-?
-------------------
Vy lyubіtse muzyku?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Вы любіце музыку?
Vy lyubіtse muzyku?
Мага классикалык музыка жагат.
М---па---а--ц- к--с-ч-ая м-з--а.
М__ п_________ к________ м______
М-е п-д-б-е-ц- к-а-і-н-я м-з-к-.
--------------------------------
Мне падабаецца класічная музыка.
0
Mn- p----aets-s- -l--іch---a--u-yka.
M__ p___________ k__________ m______
M-e p-d-b-e-s-s- k-a-і-h-a-a m-z-k-.
------------------------------------
Mne padabaetstsa klasіchnaya muzyka.
Мага классикалык музыка жагат.
Мне падабаецца класічная музыка.
Mne padabaetstsa klasіchnaya muzyka.
Мына менин CDлерим.
Во-- -а----мпакт------.
В___ м__ к_____________
В-с- м-е к-м-а-т-д-с-і-
-----------------------
Вось мае кампакт-дыскі.
0
Vo-’ -a- -a----t------.
V___ m__ k_____________
V-s- m-e k-m-a-t-d-s-і-
-----------------------
Vos’ mae kampakt-dyskі.
Мына менин CDлерим.
Вось мае кампакт-дыскі.
Vos’ mae kampakt-dyskі.
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Вы-iгр-е-е -а--кім-н--удзь ---ы--ы--і--т-ум-н--?
В_ i______ н_ я___________ м_______ і___________
В- i-р-е-е н- я-і---е-у-з- м-з-ч-ы- і-с-р-м-н-е-
------------------------------------------------
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
0
Vy -gra--se--- yakіm-------- mu-y--n-m іnstr--entse?
V_ i_______ n_ y____________ m________ і____________
V- i-r-e-s- n- y-k-m-n-b-d-’ m-z-c-n-m і-s-r-m-n-s-?
----------------------------------------------------
Vy igraetse na yakіm-nebudz’ muzychnym іnstrumentse?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
Vy igraetse na yakіm-nebudz’ muzychnym іnstrumentse?
Мына менин гитарам.
В-сь---я--іта--.
В___ м__ г______
В-с- м-я г-т-р-.
----------------
Вось мая гітара.
0
Vo---ma-a-------.
V___ m___ g______
V-s- m-y- g-t-r-.
-----------------
Vos’ maya gіtara.
Мына менин гитарам.
Вось мая гітара.
Vos’ maya gіtara.
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
В---юбі-е-с--в--ь?
В_ л_____ с_______
В- л-б-ц- с-я-а-ь-
------------------
Вы любіце спяваць?
0
Vy l-u--tse s--av-ts’?
V_ l_______ s_________
V- l-u-і-s- s-y-v-t-’-
----------------------
Vy lyubіtse spyavats’?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Вы любіце спяваць?
Vy lyubіtse spyavats’?
Балдарыңыз барбы?
У В---ёсць--з-ц-?
У В__ ё___ д_____
У В-с ё-ц- д-е-і-
-----------------
У Вас ёсць дзеці?
0
U-----yo-ts’ -z-t-і?
U V__ y_____ d______
U V-s y-s-s- d-e-s-?
--------------------
U Vas yosts’ dzetsі?
Балдарыңыз барбы?
У Вас ёсць дзеці?
U Vas yosts’ dzetsі?
Итиңиз барбы?
У-Ва- -сць--а-ака?
У В__ ё___ с______
У В-с ё-ц- с-б-к-?
------------------
У Вас ёсць сабака?
0
U---- y--t-----b--a?
U V__ y_____ s______
U V-s y-s-s- s-b-k-?
--------------------
U Vas yosts’ sabaka?
Итиңиз барбы?
У Вас ёсць сабака?
U Vas yosts’ sabaka?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
У-В-с --ц- --т?
У В__ ё___ к___
У В-с ё-ц- к-т-
---------------
У Вас ёсць кот?
0
U-V------ts’-k--?
U V__ y_____ k___
U V-s y-s-s- k-t-
-----------------
U Vas yosts’ kot?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
У Вас ёсць кот?
U Vas yosts’ kot?
Мына менин китептерим.
Во-- -а--к-і-к-.
В___ м__ к______
В-с- м-е к-і-к-.
----------------
Вось мае кніжкі.
0
V-s’-m-e--nіz---.
V___ m__ k_______
V-s- m-e k-і-h-і-
-----------------
Vos’ mae knіzhkі.
Мына менин китептерим.
Вось мае кніжкі.
Vos’ mae knіzhkі.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Ц-п-р-я-чы--- г-тую кн-г-.
Ц____ я ч____ г____ к_____
Ц-п-р я ч-т-ю г-т-ю к-і-у-
--------------------------
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
0
T-ya-e- ya --yta-- g--uyu-k---u.
T______ y_ c______ g_____ k_____
T-y-p-r y- c-y-a-u g-t-y- k-і-u-
--------------------------------
Tsyaper ya chytayu getuyu knіgu.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
Tsyaper ya chytayu getuyu knіgu.
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Шт--Вы лю-і-е-чы---ь?
Ш__ В_ л_____ ч______
Ш-о В- л-б-ц- ч-т-ц-?
---------------------
Што Вы любіце чытаць?
0
Shto-Vy --u-і-s- chyta--’?
S___ V_ l_______ c________
S-t- V- l-u-і-s- c-y-a-s-?
--------------------------
Shto Vy lyubіtse chytats’?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Што Вы любіце чытаць?
Shto Vy lyubіtse chytats’?
Концертке барууну жактырасызбы?
В- --дзі-е ---ка-ц-р--?
В_ х______ н_ к________
В- х-д-і-е н- к-н-э-т-?
-----------------------
Вы ходзіце на канцэрты?
0
Vy k------s---a-k----erty?
V_ k________ n_ k_________
V- k-o-z-t-e n- k-n-s-r-y-
--------------------------
Vy khodzіtse na kantserty?
Концертке барууну жактырасызбы?
Вы ходзіце на канцэрты?
Vy khodzіtse na kantserty?
Театрга барууну жактырасызбы?
В- х-дз-це-ў тэа-р?
В_ х______ ў т_____
В- х-д-і-е ў т-а-р-
-------------------
Вы ходзіце ў тэатр?
0
V- -h---і--e - -eatr?
V_ k________ u t_____
V- k-o-z-t-e u t-a-r-
---------------------
Vy khodzіtse u teatr?
Театрга барууну жактырасызбы?
Вы ходзіце ў тэатр?
Vy khodzіtse u teatr?
Операга барганды жактырасызбы?
В- ход-і---- -п-ру?
В_ х______ ў о_____
В- х-д-і-е ў о-е-у-
-------------------
Вы ходзіце ў оперу?
0
V- --od-і--e u-ope-u?
V_ k________ u o_____
V- k-o-z-t-e u o-e-u-
---------------------
Vy khodzіtse u operu?
Операга барганды жактырасызбы?
Вы ходзіце ў оперу?
Vy khodzіtse u operu?