| Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! |
-- -ا-تك!
__ ر_____
-ذ ر-ح-ك-
----------
خذ راحتك!
0
Kh--h ra-a-ak!
K____ r_______
K-u-h r-h-t-k-
--------------
Khudh rahatak!
|
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
خذ راحتك!
Khudh rahatak!
|
| Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. |
-لبي--ب-ت-!
_____ ب____
-ل-ي- ب-ت-!
------------
البيت بيتك!
0
A--bayt -a--u-!
A______ b______
A---a-t b-y-u-!
---------------
Al-bayt baytuk!
|
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
البيت بيتك!
Al-bayt baytuk!
|
| Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? |
م-ذ- ----أ---ش--؟
م___ ت__ أ_ ت____
م-ذ- ت-ب أ- ت-ر-؟
-----------------
ماذا تحب أن تشرب؟
0
Ma-- -u--- an tash---?
M___ t____ a_ t_______
M-d- t-h-b a- t-s-r-b-
----------------------
Mada tuhib an tashrab?
|
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
ماذا تحب أن تشرب؟
Mada tuhib an tashrab?
|
| Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? |
ه- --- الم---قى؟
ه_ ت__ ا________
ه- ت-ب ا-م-س-ق-؟
----------------
هل تحب الموسيقى؟
0
H-- tu--b--l-m-siqa?
H__ t____ a_________
H-l t-h-b a---u-i-a-
--------------------
Hal tuhib al-musiqa?
|
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
هل تحب الموسيقى؟
Hal tuhib al-musiqa?
|
| Мага классикалык музыка жагат. |
--- --- -لم-سيق- --كل---ك-ة.
___ أ__ ا_______ ا__________
-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.
-----------------------------
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
0
A-- --ib-a--m-si-a a--kل--i-i--.
A__ u___ a________ a____________
A-a u-i- a---u-i-a a---ل-س-k-y-.
--------------------------------
Ana uhib al-musiqa al-kلاسikiya.
|
Мага классикалык музыка жагат.
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
Ana uhib al-musiqa al-kلاسikiya.
|
| Мына менин CDлерим. |
هذ---قراصي---م--ج-.
___ أ_____ ا_______
-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-
--------------------
هذه أقراصي المدمجة.
0
Ha-h--i---r-s- -----d--j-.
H______ a_____ a__________
H-d-i-i a-r-s- a---u-m-j-.
--------------------------
Hadhihi aqrasi al-mudmija.
|
Мына менин CDлерим.
هذه أقراصي المدمجة.
Hadhihi aqrasi al-mudmija.
|
| Сиз аспапта ойнойсузбу? |
هل-تعزف -لى-آلة م-سيقي-؟
ه_ ت___ ع__ آ__ م_______
ه- ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-
------------------------
هل تعزف على آلة موسيقية؟
0
H-l--a‘zif -a-- ----m----a?
H__ t_____ ‘___ a__ m______
H-l t-‘-i- ‘-l- a-a m-s-q-?
---------------------------
Hal ta‘zif ‘ala ala musiqa?
|
Сиз аспапта ойнойсузбу?
هل تعزف على آلة موسيقية؟
Hal ta‘zif ‘ala ala musiqa?
|
| Мына менин гитарам. |
هذا--يت--ي.
ه__ ج______
ه-ا ج-ت-ر-.
-----------
هذا جيتاري.
0
H-tha g-t-r-.
H____ g______
H-t-a g-t-r-.
-------------
Hatha gitari.
|
Мына менин гитарам.
هذا جيتاري.
Hatha gitari.
|
| Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? |
ه----ب ا----ء؟
ه_ ت__ ا______
ه- ت-ب ا-غ-ا-؟
--------------
هل تحب الغناء؟
0
H-- --h-- -l----n-’?
H__ t____ a_________
H-l t-h-b a---h-n-’-
--------------------
Hal tuhib al-ghina’?
|
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
هل تحب الغناء؟
Hal tuhib al-ghina’?
|
| Балдарыңыз барбы? |
ه- لد-ك أ-فال؟
ه_ ل___ أ_____
ه- ل-ي- أ-ف-ل-
--------------
هل لديك أطفال؟
0
H-l---d--ka -t-al?
H__ l______ a_____
H-l l-d-y-a a-f-l-
------------------
Hal ladayka atfal?
|
Балдарыңыз барбы?
هل لديك أطفال؟
Hal ladayka atfal?
|
| Итиңиз барбы? |
هل--د-- -ل-؟
ه_ ل___ ك___
ه- ل-ي- ك-ب-
------------
هل لديك كلب؟
0
H-l--a-a--a-kal-?
H__ l______ k____
H-l l-d-y-a k-l-?
-----------------
Hal ladayka kalb?
|
Итиңиз барбы?
هل لديك كلب؟
Hal ladayka kalb?
|
| Сиздин мышыгыңыз барбы? |
هل لد-ك----؟
ه_ ل___ ق___
ه- ل-ي- ق-ة-
------------
هل لديك قطة؟
0
H-l -ad------i--ah?
H__ l______ q______
H-l l-d-y-a q-t-a-?
-------------------
Hal ladayka qittah?
|
Сиздин мышыгыңыз барбы?
هل لديك قطة؟
Hal ladayka qittah?
|
| Мына менин китептерим. |
----هي -تب-.
___ ه_ ك____
-ذ- ه- ك-ب-.
-------------
هذه هي كتبي.
0
H-dhihi hiy- -u--b-.
H______ h___ k______
H-d-i-i h-y- k-t-b-.
--------------------
Hadhihi hiya kutubi.
|
Мына менин китептерим.
هذه هي كتبي.
Hadhihi hiya kutubi.
|
| Мен азыр бул китепти окуп жатамын. |
أن--أ----هذ-----تا- حا---ً.
أ__ أ___ ه__ ا_____ ح_____
أ-ا أ-ر- ه-ا ا-ك-ا- ح-ل-ا-.
---------------------------
أنا أقرأ هذا الكتاب حالياً.
0
Ana aqra’---dha-----i-a--haly--.
A__ a____ h____ a_______ h______
A-a a-r-’ h-d-a a---i-a- h-l-a-.
--------------------------------
Ana aqra’ hadha al-kitab halyan.
|
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
أنا أقرأ هذا الكتاب حالياً.
Ana aqra’ hadha al-kitab halyan.
|
| Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? |
م-ذا-ت-- -ن ت-رأ؟
م___ ت__ أ_ ت____
م-ذ- ت-ب أ- ت-ر-؟
-----------------
ماذا تحب أن تقرأ؟
0
M--a--uhi- -n-t-q---?
M___ t____ a_ t______
M-d- t-h-b a- t-q-a-?
---------------------
Mada tuhib an taqra’?
|
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
ماذا تحب أن تقرأ؟
Mada tuhib an taqra’?
|
| Концертке барууну жактырасызбы? |
ه----- ا----ب إل----ح-لا- المو-يقية؟
ه_ ت__ ا_____ إ__ ا______ ا_________
ه- ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل-ت ا-م-س-ق-ة-
------------------------------------
هل تحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية؟
0
Hal ---i- a--d-ahab---- -l------- al-mus-q--a?
H__ t____ a________ i__ a________ a___________
H-l t-h-b a---h-h-b i-a a---a-l-t a---u-i-i-a-
----------------------------------------------
Hal tuhib al-dhahab ila al-haflat al-musiqiya?
|
Концертке барууну жактырасызбы?
هل تحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية؟
Hal tuhib al-dhahab ila al-haflat al-musiqiya?
|
| Театрга барууну жактырасызбы? |
ه- تحب-ا-ذ--ب إل--الم--ح؟
ه_ ت__ ا_____ إ__ ا______
ه- ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟
-------------------------
هل تحب الذهاب إلى المسرح؟
0
H---t---b--l--h-h-------al-mas---?
H__ t____ a________ i__ a_________
H-l t-h-b a---h-h-b i-a a---a-r-h-
----------------------------------
Hal tuhib al-dhahab ila al-masrah?
|
Театрга барууну жактырасызбы?
هل تحب الذهاب إلى المسرح؟
Hal tuhib al-dhahab ila al-masrah?
|
| Операга барганды жактырасызбы? |
هل --ب -ل-ه-ب إ-ى-الأ-ب--؟
ه_ ت__ ا_____ إ__ ا_______
ه- ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-أ-ب-ا-
--------------------------
هل تحب الذهاب إلى الأوبرا؟
0
Ha- -uhib al--h--a- --- a--‘u---a?
H__ t____ a________ i__ a_________
H-l t-h-b a---h-h-b i-a a---u-e-a-
----------------------------------
Hal tuhib al-dhahab ila al-‘ubera?
|
Операга барганды жактырасызбы?
هل تحب الذهاب إلى الأوبرا؟
Hal tuhib al-dhahab ila al-‘ubera?
|