Сүйлөшмө

ky Ресторанда 3   »   pt No restaurante 3

31 [отуз бир]

Ресторанда 3

Ресторанда 3

31 [trinta e um]

No restaurante 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Мен закуска алгым келет. Eu-q-e--- uma--n--ada. E_ q_____ u__ e_______ E- q-e-i- u-a e-t-a-a- ---------------------- Eu queria uma entrada. 0
Мен салат алгым келет. E--qu---a um---a-ada. E_ q_____ u__ s______ E- q-e-i- u-a s-l-d-. --------------------- Eu queria uma salada. 0
Мен шорпо алгым келет. E- -----a um- sopa. E_ q_____ u__ s____ E- q-e-i- u-a s-p-. ------------------- Eu queria uma sopa. 0
Мен десерт алгым келет. E----e--a---- s---e-esa. E_ q_____ u__ s_________ E- q-e-i- u-a s-b-e-e-a- ------------------------ Eu queria uma sobremesa. 0
Мен каймак менен балмуздак алгым келет. Eu------a -m --l--o c-- c-a-t---. E_ q_____ u_ g_____ c__ c________ E- q-e-i- u- g-l-d- c-m c-a-t-l-. --------------------------------- Eu queria um gelado com chantili. 0
Мен жемиш же сыр каалайм. Eu-q-e-ia -ru-a-----ueij-. E_ q_____ f____ o_ q______ E- q-e-i- f-u-a o- q-e-j-. -------------------------- Eu queria fruta ou queijo. 0
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет. Nós--uería-os tomar---p--u-n--almo--. N__ q________ t____ o p______________ N-s q-e-í-m-s t-m-r o p-q-e-o-a-m-ç-. ------------------------------------- Nós queríamos tomar o pequeno-almoço. 0
Биз түшкү тамакты жегибиз келет. Qu--í--o--al--çar. Q________ a_______ Q-e-í-m-s a-m-ç-r- ------------------ Queríamos almoçar. 0
Биз кечки тамакты жегибиз келет. Qu--ía----j-n---. Q________ j______ Q-e-í-m-s j-n-a-. ----------------- Queríamos jantar. 0
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз? O q-e é-que d---j--pa-- o peq-eno--l--ço? O q__ é q__ d_____ p___ o p______________ O q-e é q-e d-s-j- p-r- o p-q-e-o-a-m-ç-? ----------------------------------------- O que é que deseja para o pequeno-almoço? 0
Варенье жана бал менен булочка? P-- -o-----e-- m-l? P__ c__ d___ e m___ P-o c-m d-c- e m-l- ------------------- Pão com doce e mel? 0
Колбаса жана сыр менен тост? Uma--o---da-----s---c-- pre------e-q-eijo? U__ t______ / t____ c__ p_______ e q______ U-a t-r-a-a / t-s-a c-m p-e-u-t- e q-e-j-? ------------------------------------------ Uma torrada / tosta com presunto e queijo? 0
Кайнатып бышырылган жумуртка? U- ovo----id-? U_ o__ c______ U- o-o c-z-d-? -------------- Um ovo cozido? 0
Куурулган жумуртка? Um--v--e-tr--a-o? U_ o__ e_________ U- o-o e-t-e-a-o- ----------------- Um ovo estrelado? 0
Омлет? U-- o-e-e--? U__ o_______ U-a o-e-e-e- ------------ Uma omelete? 0
Дагы бир йогурт, сураныч. M--s --------t-, -o- /--e -a--fav--. M___ u_ i_______ p__ / s_ f__ f_____ M-i- u- i-g-r-e- p-r / s- f-z f-v-r- ------------------------------------ Mais um iogurte, por / se faz favor. 0
Дагы туз жана мурч, сураныч. Mai--sa- e--iment-,--o- /-se--a- ---o-. M___ s__ e p_______ p__ / s_ f__ f_____ M-i- s-l e p-m-n-a- p-r / s- f-z f-v-r- --------------------------------------- Mais sal e pimenta, por / se faz favor. 0
Дагы бир стакан суу бериңизчи. M-i---- ---o-com á-u-, p-r-/ -e -az---v-r. M___ u_ c___ c__ á____ p__ / s_ f__ f_____ M-i- u- c-p- c-m á-u-, p-r / s- f-z f-v-r- ------------------------------------------ Mais um copo com água, por / se faz favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -