അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Я не-в---ю- -і л----- ён м-не.
Я н_ в_____ ц_ л_____ ё_ м____
Я н- в-д-ю- ц- л-б-ц- ё- м-н-.
------------------------------
Я не ведаю, ці любіць ён мяне.
0
Y- ---v-da------і l-ubі--- -on------.
Y_ n_ v______ t__ l_______ y__ m_____
Y- n- v-d-y-, t-і l-u-і-s- y-n m-a-e-
-------------------------------------
Ya ne vedayu, tsі lyubіts’ yon myane.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Я не ведаю, ці любіць ён мяне.
Ya ne vedayu, tsі lyubіts’ yon myane.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
Я-не -едаю,----верне--- ён.
Я н_ в_____ ц_ в_______ ё__
Я н- в-д-ю- ц- в-р-е-ц- ё-.
---------------------------
Я не ведаю, ці вернецца ён.
0
Ya ne--edayu,-tsі-ve----s-s- ---.
Y_ n_ v______ t__ v_________ y___
Y- n- v-d-y-, t-і v-r-e-s-s- y-n-
---------------------------------
Ya ne vedayu, tsі vernetstsa yon.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
Я не ведаю, ці вернецца ён.
Ya ne vedayu, tsі vernetstsa yon.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Я--- ---а----і па--леф------н м-е.
Я н_ в_____ ц_ п__________ ё_ м___
Я н- в-д-ю- ц- п-т-л-ф-н-е ё- м-е-
----------------------------------
Я не ведаю, ці патэлефануе ён мне.
0
Y- -e-ved-y-, --- p-t----anue yo- ---.
Y_ n_ v______ t__ p__________ y__ m___
Y- n- v-d-y-, t-і p-t-l-f-n-e y-n m-e-
--------------------------------------
Ya ne vedayu, tsі patelefanue yon mne.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Я не ведаю, ці патэлефануе ён мне.
Ya ne vedayu, tsі patelefanue yon mne.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ц- -ю--ц---н мяне?
Ц_ л_____ ё_ м____
Ц- л-б-ц- ё- м-н-?
------------------
Ці любіць ён мяне?
0
Tsі-ly--іts---o- --an-?
T__ l_______ y__ m_____
T-і l-u-і-s- y-n m-a-e-
-----------------------
Tsі lyubіts’ yon myane?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ці любіць ён мяне?
Tsі lyubіts’ yon myane?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
Ці пры---- -н?
Ц_ п______ ё__
Ц- п-ы-д-е ё-?
--------------
Ці прыйдзе ён?
0
Ts- -r--d-e-yon?
T__ p______ y___
T-і p-y-d-e y-n-
----------------
Tsі pryydze yon?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
Ці прыйдзе ён?
Tsі pryydze yon?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
Ц---атэ-е--н----- ---?
Ц_ п__________ ё_ м___
Ц- п-т-л-ф-н-е ё- м-е-
----------------------
Ці патэлефануе ён мне?
0
Tsі p--e-----ue --n-mn-?
T__ p__________ y__ m___
T-і p-t-l-f-n-e y-n m-e-
------------------------
Tsі patelefanue yon mne?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
Ці патэлефануе ён мне?
Tsі patelefanue yon mne?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
Я-п-таю ся-е, ці-д-ма--ё- п----я--.
Я п____ с____ ц_ д____ ё_ п__ м____
Я п-т-ю с-б-, ц- д-м-е ё- п-а м-н-.
-----------------------------------
Я пытаю сябе, ці думае ён пра мяне.
0
Ya -y-a-u--y-be----і-du--- y-n p-a mya--.
Y_ p_____ s_____ t__ d____ y__ p__ m_____
Y- p-t-y- s-a-e- t-і d-m-e y-n p-a m-a-e-
-----------------------------------------
Ya pytayu syabe, tsі dumae yon pra myane.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
Я пытаю сябе, ці думае ён пра мяне.
Ya pytayu syabe, tsі dumae yon pra myane.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
Я-п--а--ся--,--- --ц- у яго----а-.
Я п____ с____ ц_ ё___ у я__ і_____
Я п-т-ю с-б-, ц- ё-ц- у я-о і-ш-я-
----------------------------------
Я пытаю сябе, ці ёсць у яго іншая.
0
Ya -y-ayu-syab-,--sі y-st-’-u yago іn-h-ya.
Y_ p_____ s_____ t__ y_____ u y___ і_______
Y- p-t-y- s-a-e- t-і y-s-s- u y-g- і-s-a-a-
-------------------------------------------
Ya pytayu syabe, tsі yosts’ u yago іnshaya.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
Я пытаю сябе, ці ёсць у яго іншая.
Ya pytayu syabe, tsі yosts’ u yago іnshaya.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
Я-----ю --б-,--і-х-усі-ь ё-.
Я п____ с____ ц_ х______ ё__
Я п-т-ю с-б-, ц- х-у-і-ь ё-.
----------------------------
Я пытаю сябе, ці хлусіць ён.
0
Y- --tayu-s-abe- -s- -hl--і--’--on.
Y_ p_____ s_____ t__ k________ y___
Y- p-t-y- s-a-e- t-і k-l-s-t-’ y-n-
-----------------------------------
Ya pytayu syabe, tsі khlusіts’ yon.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
Я пытаю сябе, ці хлусіць ён.
Ya pytayu syabe, tsі khlusіts’ yon.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ці д---е-ён---а-мяне?
Ц_ д____ ё_ п__ м____
Ц- д-м-е ё- п-а м-н-?
---------------------
Ці думае ён пра мяне?
0
Tsі du--e-yo- pra---a--?
T__ d____ y__ p__ m_____
T-і d-m-e y-n p-a m-a-e-
------------------------
Tsі dumae yon pra myane?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ці думае ён пра мяне?
Tsі dumae yon pra myane?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
Ці ---- - яго-і-ш-я?
Ц_ ё___ у я__ і_____
Ц- ё-ц- у я-о і-ш-я-
--------------------
Ці ёсць у яго іншая?
0
T-- ------ - y--o--n--aya?
T__ y_____ u y___ і_______
T-і y-s-s- u y-g- і-s-a-a-
--------------------------
Tsі yosts’ u yago іnshaya?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
Ці ёсць у яго іншая?
Tsі yosts’ u yago іnshaya?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
Ц- к----ён-п---д-?
Ц_ к___ ё_ п______
Ц- к-ж- ё- п-а-д-?
------------------
Ці кажа ён праўду?
0
T-і-----a yon p---d-?
T__ k____ y__ p______
T-і k-z-a y-n p-a-d-?
---------------------
Tsі kazha yon praudu?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
Ці кажа ён праўду?
Tsі kazha yon praudu?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
Я-с---яваюс-- ц---ап-аўд--ё--м-н--лю-і-ь.
Я с__________ ц_ с_______ ё_ м___ л______
Я с-м-я-а-с-, ц- с-п-а-д- ё- м-н- л-б-ц-.
-----------------------------------------
Я сумняваюся, ці сапраўды ён мяне любіць.
0
Y- s--n-a-ayu-ya, t-і -a-r--d- -on -y-n---y--і-s-.
Y_ s_____________ t__ s_______ y__ m____ l________
Y- s-m-y-v-y-s-a- t-і s-p-a-d- y-n m-a-e l-u-і-s-.
--------------------------------------------------
Ya sumnyavayusya, tsі sapraudy yon myane lyubіts’.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
Я сумняваюся, ці сапраўды ён мяне любіць.
Ya sumnyavayusya, tsі sapraudy yon myane lyubіts’.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
Я --мн-в--ся, -----п-ш- -н мн-.
Я с__________ ц_ н_____ ё_ м___
Я с-м-я-а-с-, ц- н-п-ш- ё- м-е-
-------------------------------
Я сумняваюся, ці напіша ён мне.
0
Y- s---y-vay-sya- ts- --pіs-a yo--mne.
Y_ s_____________ t__ n______ y__ m___
Y- s-m-y-v-y-s-a- t-і n-p-s-a y-n m-e-
--------------------------------------
Ya sumnyavayusya, tsі napіsha yon mne.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
Я сумняваюся, ці напіша ён мне.
Ya sumnyavayusya, tsі napіsha yon mne.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
Я -ум-ява-с----і -ж---ц-а-ён -- -но-.
Я с__________ ц_ а_______ ё_ с_ м____
Я с-м-я-а-с-, ц- а-э-і-ц- ё- с- м-о-.
-------------------------------------
Я сумняваюся, ці ажэніцца ён са мной.
0
Ya-su-n--vayus-a--tsі-azh-----ts----n sa mno-.
Y_ s_____________ t__ a__________ y__ s_ m____
Y- s-m-y-v-y-s-a- t-і a-h-n-t-t-a y-n s- m-o-.
----------------------------------------------
Ya sumnyavayusya, tsі azhenіtstsa yon sa mnoy.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
Я сумняваюся, ці ажэніцца ён са мной.
Ya sumnyavayusya, tsі azhenіtstsa yon sa mnoy.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Ці-сапраў-- ---м--- л--і--?
Ц_ с_______ ё_ м___ л______
Ц- с-п-а-д- ё- м-н- л-б-ц-?
---------------------------
Ці сапраўды ён мяне любіць?
0
Tsі -a-r-----------ane -y-bі-s’?
T__ s_______ y__ m____ l________
T-і s-p-a-d- y-n m-a-e l-u-і-s-?
--------------------------------
Tsі sapraudy yon myane lyubіts’?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Ці сапраўды ён мяне любіць?
Tsі sapraudy yon myane lyubіts’?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
Ц- -а-іша-ё- м--?
Ц_ н_____ ё_ м___
Ц- н-п-ш- ё- м-е-
-----------------
Ці напіша ён мне?
0
T------і-----on--n-?
T__ n______ y__ m___
T-і n-p-s-a y-n m-e-
--------------------
Tsі napіsha yon mne?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
Ці напіша ён мне?
Tsі napіsha yon mne?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
Ці-ажэніц-а-ён-са -н--?
Ц_ а_______ ё_ с_ м____
Ц- а-э-і-ц- ё- с- м-о-?
-----------------------
Ці ажэніцца ён са мной?
0
Tsі a---n--st-a y-- -- ---y?
T__ a__________ y__ s_ m____
T-і a-h-n-t-t-a y-n s- m-o-?
----------------------------
Tsі azhenіtstsa yon sa mnoy?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
Ці ажэніцца ён са мной?
Tsі azhenіtstsa yon sa mnoy?