आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Сі---сп-нш-н- -а--а- -й----іңіз?
С__ и________ қ_____ ү__________
С-з и-п-н-а-ы қ-й-а- ү-р-н-і-і-?
--------------------------------
Сіз испаншаны қайдан үйрендіңіз?
0
S---ï-p--şa-- q-y--n-üyre---ñ-z?
S__ ï________ q_____ ü__________
S-z ï-p-n-a-ı q-y-a- ü-r-n-i-i-?
--------------------------------
Siz ïspanşanı qaydan üyrendiñiz?
आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Сіз испаншаны қайдан үйрендіңіз?
Siz ïspanşanı qaydan üyrendiñiz?
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
П-рт------ д- -і----- б-?
П_________ д_ б______ б__
П-р-у-а-ш- д- б-л-с-з б-?
-------------------------
Португалша да білесіз бе?
0
P-----a-şa-d- -i-------e?
P_________ d_ b______ b__
P-r-w-a-ş- d- b-l-s-z b-?
-------------------------
Portwgalşa da bilesiz be?
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
Португалша да білесіз бе?
Portwgalşa da bilesiz be?
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Ия,-азд-п-и-ал-я--- -а -і--мін.
И__ а____ и________ д_ б_______
И-, а-д-п и-а-ь-н-а д- б-л-м-н-
-------------------------------
Ия, аздап итальянша да білемін.
0
Ïy-,-a-d----tal-a----d--b-lem-n.
Ï___ a____ ï________ d_ b_______
Ï-a- a-d-p ï-a-y-n-a d- b-l-m-n-
--------------------------------
Ïya, azdap ïtalyanşa da bilemin.
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Ия, аздап итальянша да білемін.
Ïya, azdap ïtalyanşa da bilemin.
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Ме-і-ш-, сі--өте --қ-- -----йсі-.
М_______ с__ ө__ ж____ с_________
М-н-ң-е- с-з ө-е ж-қ-ы с-й-е-с-з-
---------------------------------
Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз.
0
Men--şe,-s-- -t---aqsı--öy--ys--.
M_______ s__ ö__ j____ s_________
M-n-ñ-e- s-z ö-e j-q-ı s-y-e-s-z-
---------------------------------
Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz.
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз.
Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz.
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Бұл ---д----і---ірі----ж-п-ә-і- ұ--а-.
Б__ т_____ б_________ ә________ ұ_____
Б-л т-л-е- б-р-б-р-н- ә-е-т-у-р ұ-с-с-
--------------------------------------
Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас.
0
B-l--il--r -ir-b------äje--ä--r--qs--.
B__ t_____ b_________ ä________ u_____
B-l t-l-e- b-r-b-r-n- ä-e-t-w-r u-s-s-
--------------------------------------
Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas.
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас.
Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas.
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Мен --а--- --қсы -үсі--мін.
М__ о_____ ж____ т_________
М-н о-а-д- ж-қ-ы т-с-н-м-н-
---------------------------
Мен оларды жақсы түсінемін.
0
M-n--l-rd-----s- tüs----in.
M__ o_____ j____ t_________
M-n o-a-d- j-q-ı t-s-n-m-n-
---------------------------
Men olardı jaqsı tüsinemin.
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Мен оларды жақсы түсінемін.
Men olardı jaqsı tüsinemin.
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Б---- ---ле---ен ---у -и-н.
Б____ с_____ м__ ж___ қ____
Б-р-қ с-й-е- м-н ж-з- қ-ы-.
---------------------------
Бірақ сөйлеу мен жазу қиын.
0
Bir-q s-yle- ----j--w-q-ı-.
B____ s_____ m__ j___ q____
B-r-q s-y-e- m-n j-z- q-ı-.
---------------------------
Biraq söylew men jazw qïın.
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Бірақ сөйлеу мен жазу қиын.
Biraq söylew men jazw qïın.
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
М-н ж-не кө--қ-те -ібер-мін.
М__ ж___ к__ қ___ ж_________
М-н ж-н- к-п қ-т- ж-б-р-м-н-
----------------------------
Мен және көп қате жіберемін.
0
Me--j--- --- qa-e j--er----.
M__ j___ k__ q___ j_________
M-n j-n- k-p q-t- j-b-r-m-n-
----------------------------
Men jäne köp qate jiberemin.
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
Мен және көп қате жіберемін.
Men jäne köp qate jiberemin.
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
М------емі т---тіп --ры-ызшы.
М___ ү____ т______ т_________
М-н- ү-е-і т-з-т-п т-р-ң-з-ы-
-----------------------------
Мені үнемі түзетіп тұрыңызшы.
0
M-n-----m- -üz--ip--u-ıñ---ı.
M___ ü____ t______ t_________
M-n- ü-e-i t-z-t-p t-r-ñ-z-ı-
-----------------------------
Meni ünemi tüzetip turıñızşı.
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
Мені үнемі түзетіп тұрыңызшы.
Meni ünemi tüzetip turıñızşı.
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Д--ы---р-- --- -ақс-----а--з.
Д_________ ө__ ж____ а_______
Д-б-с-а-д- ө-е ж-қ-ы а-т-с-з-
-----------------------------
Дыбыстарды өте жақсы айтасыз.
0
Dı-ıs----ı -te j-q-- ----sı-.
D_________ ö__ j____ a_______
D-b-s-a-d- ö-e j-q-ı a-t-s-z-
-----------------------------
Dıbıstardı öte jaqsı aytasız.
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Дыбыстарды өте жақсы айтасыз.
Dıbıstardı öte jaqsı aytasız.
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Аз-а----це-ті--- --р.
А____ а_________ б___
А-д-п а-ц-н-і-і- б-р-
---------------------
Аздап акцентіңіз бар.
0
A-dap--k-e---ñ-z--a-.
A____ a_________ b___
A-d-p a-c-n-i-i- b-r-
---------------------
Azdap akcentiñiz bar.
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Аздап акцентіңіз бар.
Azdap akcentiñiz bar.
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
Қ---а--к--г--ің-з --лінед-.
Қ_____ к_________ б________
Қ-й-а- к-л-е-і-і- б-л-н-д-.
---------------------------
Қайдан келгеніңіз білінеді.
0
Q----n k-lgen---z b-lin--i.
Q_____ k_________ b________
Q-y-a- k-l-e-i-i- b-l-n-d-.
---------------------------
Qaydan kelgeniñiz bilinedi.
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
Қайдан келгеніңіз білінеді.
Qaydan kelgeniñiz bilinedi.
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Сі--ің-а---т--і----қ-й-т-л?
С_____ а__ т______ қ__ т___
С-з-і- а-а т-л-ң-з қ-й т-л-
---------------------------
Сіздің ана тіліңіз қай тіл?
0
S-z----a----il-ñiz-----t-l?
S_____ a__ t______ q__ t___
S-z-i- a-a t-l-ñ-z q-y t-l-
---------------------------
Sizdiñ ana tiliñiz qay til?
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Сіздің ана тіліңіз қай тіл?
Sizdiñ ana tiliñiz qay til?
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Т-л үйрен- --рсын- ба-------а?
Т__ ү_____ к______ б______ б__
Т-л ү-р-н- к-р-ы-а б-р-с-з б-?
------------------------------
Тіл үйрену курсына барасыз ба?
0
T-----r--w-kwr--n- -a---ı- --?
T__ ü_____ k______ b______ b__
T-l ü-r-n- k-r-ı-a b-r-s-z b-?
------------------------------
Til üyrenw kwrsına barasız ba?
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Тіл үйрену курсына барасыз ба?
Til üyrenw kwrsına barasız ba?
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
Қ-------қул-қт--пай---а-ас-з?
Қ_____ о_______ п____________
Қ-н-а- о-у-ы-т- п-й-а-а-а-ы-?
-----------------------------
Қандай оқулықты пайдаланасыз?
0
Q---a- -qwlı--ı p-yd-l-n-sı-?
Q_____ o_______ p____________
Q-n-a- o-w-ı-t- p-y-a-a-a-ı-?
-----------------------------
Qanday oqwlıqtı paydalanasız?
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
Қандай оқулықты пайдаланасыз?
Qanday oqwlıqtı paydalanasız?
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Дә--қа--р о--ң ат-- б-л-е-мін.
Д__ қ____ о___ а___ б_________
Д-л қ-з-р о-ы- а-ы- б-л-е-м-н-
------------------------------
Дәл қазір оның атын білмеймін.
0
Dä--qa--r------a--n---lmeymin.
D__ q____ o___ a___ b_________
D-l q-z-r o-ı- a-ı- b-l-e-m-n-
------------------------------
Däl qazir onıñ atın bilmeymin.
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Дәл қазір оның атын білмеймін.
Däl qazir onıñ atın bilmeymin.
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
А-а-ы-есіме--үсп----ұр.
А____ е____ т_____ т___
А-а-ы е-і-е т-с-е- т-р-
-----------------------
Атауы есіме түспей тұр.
0
Ata-ı e--m- -üs-ey -u-.
A____ e____ t_____ t___
A-a-ı e-i-e t-s-e- t-r-
-----------------------
Atawı esime tüspey tur.
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
Атауы есіме түспей тұр.
Atawı esime tüspey tur.
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
Ұ---ы-----ды-.
Ұ_____ қ______
Ұ-ы-ы- қ-л-ы-.
--------------
Ұмытып қалдым.
0
U----p-------.
U_____ q______
U-ı-ı- q-l-ı-.
--------------
Umıtıp qaldım.
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
Ұмытып қалдым.
Umıtıp qaldım.