मी निळा पोषाख घातला आहे.
М-н---үст--д--кө- к--л-к.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
Me--- üs--m-e-----köyl-k.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
मी निळा पोषाख घातला आहे.
Менің үстімде көк көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
मी लाल पोषाख घातला आहे.
Менің-----м-е-қы----к--лек.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
M-ni--ü-t--d- -ızı---öy-e-.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
मी लाल पोषाख घातला आहे.
Менің үстімде қызыл көйлек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
मी हिरवा पोषाख घातला आहे.
Ме-і------м-е --сы- -өйле-.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
M-n-ñ---t---e ja--- kö----.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
मी हिरवा पोषाख घातला आहे.
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
मी काळी बॅग खरेदी करत आहे.
М-н -----с--к--сат-п аламын.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
M-n q-ra----ke-s-tıp-alamın.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
मी काळी बॅग खरेदी करत आहे.
Мен қара сөмке сатып аламын.
Men qara sömke satıp alamın.
मी तपकिरी बॅग खरेदी करत आहे.
Мен қ-ң---с---е -а--- ал-мы-.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
Me- -o--r sö-k----t-p -lamı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
मी तपकिरी बॅग खरेदी करत आहे.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Men qoñır sömke satıp alamın.
मी पांढरी बॅग खरेदी करत आहे.
М-- -қ с--ке---ты--а-амы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
M-n aq--ömke--a-ı---l--ı-.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
मी पांढरी बॅग खरेदी करत आहे.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Men aq sömke satıp alamın.
मला एक नवीन कार पाहिजे.
М-----жаң- к--ік к-р-к.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
M-ğ---jaña----ik--e-ek.
M____ j___ k____ k_____
M-ğ-n j-ñ- k-l-k k-r-k-
-----------------------
Mağan jaña kölik kerek.
मला एक नवीन कार पाहिजे.
Маған жаңа көлік керек.
Mağan jaña kölik kerek.
मला एक वेगवान कार पाहिजे.
М---н жы-д-м-көлі--кер-к.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
Mağan----d-m --l-- ---ek.
M____ j_____ k____ k_____
M-ğ-n j-l-a- k-l-k k-r-k-
-------------------------
Mağan jıldam kölik kerek.
मला एक वेगवान कार पाहिजे.
Маған жылдам көлік керек.
Mağan jıldam kölik kerek.
मला एक आरामदायी कार पाहिजे.
М-ға----ғ-йлы-к-лік --р-к.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
M---n--ñğ---ı --l---k--ek.
M____ ı______ k____ k_____
M-ğ-n ı-ğ-y-ı k-l-k k-r-k-
--------------------------
Mağan ıñğaylı kölik kerek.
मला एक आरामदायी कार पाहिजे.
Маған ыңғайлы көлік керек.
Mağan ıñğaylı kölik kerek.
वर एक म्हातारी स्त्री राहत आहे.
Жо-ар-да бір-е--- --ел-т---д-.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
J-ğ----a-b-r--gde---e---uradı.
J_______ b__ e___ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r e-d- ä-e- t-r-d-.
------------------------------
Joğarıda bir egde äyel turadı.
वर एक म्हातारी स्त्री राहत आहे.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Joğarıda bir egde äyel turadı.
वर एक लठ्ठ स्त्री राहत आहे.
Жо---ыд---ір--ол-қ әйе- тұр--ы.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
J--ar--a-bir-tolıq ä----tu---ı.
J_______ b__ t____ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r t-l-q ä-e- t-r-d-.
-------------------------------
Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
वर एक लठ्ठ स्त्री राहत आहे.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
खाली एक जिज्ञासू स्त्री राहत आहे.
Ж-ғ-ры-а--ір ---ы-қ--а- -йе---ұрады.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
Jo-arıda-bi--qı--qqum-- -ye- --r-d-.
J_______ b__ q_________ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r q-z-q-u-a- ä-e- t-r-d-.
------------------------------------
Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
खाली एक जिज्ञासू स्त्री राहत आहे.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
आमचे पाहुणे चांगले लोक होते.
Қона-т---мы--сү-кі-ді --н-ар -олд-.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
Qo-a---r-mı- -----m-- ja-da- -o---.
Q___________ s_______ j_____ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- s-y-i-d- j-n-a- b-l-ı-
-----------------------------------
Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
आमचे पाहुणे चांगले लोक होते.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
आमचे पाहुणे नम्र लोक होते.
Қона--а----- сы--йы -да--ар--олд-.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
Qo-aqtarım----------a---dar---ldı.
Q___________ s_____ a______ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- s-p-y- a-a-d-r b-l-ı-
----------------------------------
Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
आमचे पाहुणे नम्र लोक होते.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
आमचे पाहुणे वैशिष्टपूर्ण लोक होते.
Қ--ақт----ы--қ---қ-ы ж---а---о-ды.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Q-na-tar-m-- qı---t--janda--bo-d-.
Q___________ q______ j_____ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- q-z-q-ı j-n-a- b-l-ı-
----------------------------------
Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
आमचे पाहुणे वैशिष्टपूर्ण लोक होते.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
माझी मुले प्रेमळ आहेत.
Ме-ің--үйк---- б-лал-------р.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
Meniñ süy-imd--b---lar-- --r.
M____ s_______ b________ b___
M-n-ñ s-y-i-d- b-l-l-r-m b-r-
-----------------------------
Meniñ süykimdi balalarım bar.
माझी मुले प्रेमळ आहेत.
Менің сүйкімді балаларым бар.
Meniñ süykimdi balalarım bar.
पण शेजा – यांची मुले खोडकर आहेत.
Б-р-қ------ле--і---от------л-л-р--б-р.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
Biraq --rş-lerd-----tqa---a-a-a-ı --r.
B____ k__________ s_____ b_______ b___
B-r-q k-r-i-e-d-ñ s-t-a- b-l-l-r- b-r-
--------------------------------------
Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
पण शेजा – यांची मुले खोडकर आहेत.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
आपली मुले सुस्वभावी आहेत का?
Сі-д-ң -алал---ң-з-----т- ме?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
Siz-------ala-ı----äde-t- m-?
S_____ b__________ ä_____ m__
S-z-i- b-l-l-r-ñ-z ä-e-t- m-?
-----------------------------
Sizdiñ balalarıñız ädepti me?
आपली मुले सुस्वभावी आहेत का?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Sizdiñ balalarıñız ädepti me?