वाचणे
ي-رأ
ي___
ي-ر-
----
يقرأ
0
yaq-a
y____
y-q-a
-----
yaqra
मी वाचले.
لقد-قر-ت.
ل__ ق____
ل-د ق-أ-.
---------
لقد قرأت.
0
l-q-- --r-’t-.
l____ q_______
l-q-d q-r-’-u-
--------------
laqad qara’tu.
मी वाचले.
لقد قرأت.
laqad qara’tu.
मी पूर्ण कादंबरी वाचली.
قر-- -ل--ا-- ك---ة.
ق___ ا______ ك_____
ق-أ- ا-ر-ا-ة ك-م-ة-
-------------------
قرأت الرواية كاملة.
0
qa--’t---l--iw------ā-----.
q______ a_________ k_______
q-r-’-u a---i-ā-a- k-m-l-h-
---------------------------
qara’tu al-riwāyah kāmilah.
मी पूर्ण कादंबरी वाचली.
قرأت الرواية كاملة.
qara’tu al-riwāyah kāmilah.
समजणे
يف-م
ي___
ي-ه-
----
يفهم
0
y----m
y_____
y-f-a-
------
yafham
मी समजलो. / समजले.
لقد---م-.
ل__ ف____
ل-د ف-م-.
---------
لقد فهمت.
0
la----fah--tu.
l____ f_______
l-q-d f-h-m-u-
--------------
laqad fahimtu.
मी समजलो. / समजले.
لقد فهمت.
laqad fahimtu.
मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले.
ل---ف----ا-نص ب--مله.
ل__ ف___ ا___ ب______
ل-د ف-م- ا-ن- ب-ك-ل-.
---------------------
لقد فهمت النص بأكمله.
0
l-----fa-i-tu al-n--ṣ--i--m----.
l____ f______ a______ b_________
l-q-d f-h-m-u a---a-ṣ b-a-m-l-h-
--------------------------------
laqad fahimtu al-naṣṣ biakmalih.
मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले.
لقد فهمت النص بأكمله.
laqad fahimtu al-naṣṣ biakmalih.
उत्तर देणे
ي--ب.
ي____
ي-ي-.
-----
يجيب.
0
y---b
y____
y-j-b
-----
yujīb
मी उत्तर दिले.
--- أجبت.
___ أ____
-ق- أ-ب-.
----------
لقد أجبت.
0
l-q-- -jib-.
l____ a_____
l-q-d a-i-t-
------------
laqad ajibt.
मी उत्तर दिले.
لقد أجبت.
laqad ajibt.
मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
--د أجب----- جم---الأسئل-.
___ أ___ ع__ ج___ ا_______
-ق- أ-ب- ع-ى ج-ي- ا-أ-ئ-ة-
---------------------------
لقد أجبت على جميع الأسئلة.
0
la--- -j-bt-‘--ā -a--‘ al--s--lah.
l____ a____ ‘___ j____ a__________
l-q-d a-i-t ‘-l- j-m-‘ a---s-i-a-.
----------------------------------
laqad ajibt ‘alā jamī‘ al-as’ilah.
मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
لقد أجبت على جميع الأسئلة.
laqad ajibt ‘alā jamī‘ al-as’ilah.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
أ-ا --ع-م-ذ-- -ــ لق- ع-م- ذ-ك.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ ع___ ذ___
أ-ا -ع-م ذ-ك ـ-ـ ل-د ع-م- ذ-ك-
-------------------------------
أنا أعلم ذلك ـــ لقد علمت ذلك.
0
a---a‘-am--h---k — -aqad--a--m-- -hāl--.
a__ a____ d_____ — l____ ‘______ d______
a-a a-l-m d-ā-i- — l-q-d ‘-l-m-u d-ā-i-.
----------------------------------------
ana a‘lam dhālik — laqad ‘alimtu dhālik.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
أنا أعلم ذلك ـــ لقد علمت ذلك.
ana a‘lam dhālik — laqad ‘alimtu dhālik.
मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले.
أ-ا -أك-ب ذلك---ـ-ل-د --ب--ذلك.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ ك___ ذ___
أ-ا -ك-ب ذ-ك ـ-ـ ل-د ك-ب- ذ-ك-
-------------------------------
أنا أكتب ذلك ـــ لقد كتبت ذلك.
0
an--a-t-b---āl-- --l--ad k-tabt- d-āl-k.
a__ a____ d_____ — l____ k______ d______
a-a a-t-b d-ā-i- — l-q-d k-t-b-u d-ā-i-.
----------------------------------------
ana aktub dhālik — laqad katabtu dhālik.
मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले.
أنا أكتب ذلك ـــ لقد كتبت ذلك.
ana aktub dhālik — laqad katabtu dhālik.
मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले.
أ-- ---مع-ذ---ــ--ل-د س-ع- ذ--.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ س___ ذ___
أ-ا -س-ع ذ-ك ـ-ـ ل-د س-ع- ذ-ك-
-------------------------------
أنا أسمع ذلك ـــ لقد سمعت ذلك.
0
an---s-a‘ -hā------l-q-- --m---- dhālik.
a__ a____ d_____ — l____ s______ d______
a-a a-m-‘ d-ā-i- — l-q-d s-m-‘-u d-ā-i-.
----------------------------------------
ana asma‘ dhālik — laqad sami‘tu dhālik.
मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले.
أنا أسمع ذلك ـــ لقد سمعت ذلك.
ana asma‘ dhālik — laqad sami‘tu dhālik.
मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले.
أ-- -أُح---ذلك --- ل-- ---ر----ك.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ أ____ ذ___
أ-ا -ُ-ض- ذ-ك ـ-ـ ل-د أ-ض-ت ذ-ك-
---------------------------------
أنا أُحضر ذلك ـــ لقد أحضرت ذلك.
0
a-- ---ḍir -h--i--—-----d --ḍ--t--d-ā-ik.
a__ u_____ d_____ — l____ a______ d______
a-a u-a-i- d-ā-i- — l-q-d a-ḍ-r-u d-ā-i-.
-----------------------------------------
ana uḥaḍir dhālik — laqad aḥḍartu dhālik.
मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले.
أنا أُحضر ذلك ـــ لقد أحضرت ذلك.
ana uḥaḍir dhālik — laqad aḥḍartu dhālik.
मी ते आणणार. – मी ते आणले.
أنا----ل- ذ---ــ---ق---لب--ذل-.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ ج___ ذ___
أ-ا -ج-ب ذ-ك ـ-ـ ل-د ج-ب- ذ-ك-
-------------------------------
أنا أجلب ذلك ـــ لقد جلبت ذلك.
0
a-a-a--i- -hā-ik ---a--d ----b---dh----.
a__ a____ d_____ — l____ j______ d______
a-a a-l-b d-ā-i- — l-q-d j-l-b-u d-ā-i-.
----------------------------------------
ana ajlib dhālik — laqad jalabtu dhālik.
मी ते आणणार. – मी ते आणले.
أنا أجلب ذلك ـــ لقد جلبت ذلك.
ana ajlib dhālik — laqad jalabtu dhālik.
मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले.
أ----شتر-ي -لك-ـــ ل-د-ا----ت ذ-ك.
أ__ _____ ذ__ ـ__ ل__ ا_____ ذ___
أ-ا -ش-ر-ي ذ-ك ـ-ـ ل-د ا-ت-ي- ذ-ك-
-----------------------------------
أنا أشترِي ذلك ـــ لقد اشتريت ذلك.
0
an- as--ar---h--i--— -aq-d----t-r--t---hālik.
a__ a______ d_____ — l____ i_________ d______
a-a a-h-a-ī d-ā-i- — l-q-d i-h-a-a-t- d-ā-i-.
---------------------------------------------
ana ashtarī dhālik — laqad ishtaraytu dhālik.
मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले.
أنا أشترِي ذلك ـــ لقد اشتريت ذلك.
ana ashtarī dhālik — laqad ishtaraytu dhālik.
मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते.
أ---أتوقع-ذ----ــ-لق- توق-ت-ذل-.
أ__ _____ ذ__ ـ__ ل__ ت____ ذ___
أ-ا -ت-ق- ذ-ك ـ-ـ ل-د ت-ق-ت ذ-ك-
---------------------------------
أنا أتوقع ذلك ـــ لقد توقعت ذلك.
0
a---atawaqq-- ------ - laq-- t-ww--a-t- d---ik.
a__ a________ d_____ — l____ t_________ d______
a-a a-a-a-q-‘ d-ā-i- — l-q-d t-w-a-a-t- d-ā-i-.
-----------------------------------------------
ana atawaqqa‘ dhālik — laqad tawwaqa‘tu dhālik.
मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते.
أنا أتوقع ذلك ـــ لقد توقعت ذلك.
ana atawaqqa‘ dhālik — laqad tawwaqa‘tu dhālik.
मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले.
أ----أ-ر- -لك ـ-- ل-د شر---ذل-.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ ش___ ذ___
أ-ا -ش-ح ذ-ك ـ-ـ ل-د ش-ح- ذ-ك-
-------------------------------
أنا أشرح ذلك ـــ لقد شرحت ذلك.
0
ana--s--aḥ--h-lik - laq-- --arḥ-u--hāli-.
a__ a_____ d_____ — l____ s______ d______
a-a a-h-a- d-ā-i- — l-q-d s-a-ḥ-u d-ā-i-.
-----------------------------------------
ana ashraḥ dhālik — laqad sharḥtu dhālik.
मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले.
أنا أشرح ذلك ـــ لقد شرحت ذلك.
ana ashraḥ dhālik — laqad sharḥtu dhālik.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
أن- --ع-ف -ل- ----ل------ت-ذلك.
أ__ ____ ذ__ ـ__ ل__ ع___ ذ___
أ-ا -ع-ف ذ-ك ـ-ـ ل-د ع-ف- ذ-ك-
-------------------------------
أنا أعرف ذلك ـــ لقد عرفت ذلك.
0
ana --r------lik -----ad -a---tu---ā--k.
a__ a____ d_____ — l____ ‘______ d______
a-a a-r-f d-ā-i- — l-q-d ‘-r-f-u d-ā-i-.
----------------------------------------
ana a‘rif dhālik — laqad ‘araftu dhālik.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
أنا أعرف ذلك ـــ لقد عرفت ذلك.
ana a‘rif dhālik — laqad ‘araftu dhālik.