वाक्प्रयोग पुस्तक

क्रियाविशेषण अव्यय » ‫الظروف‬

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे AR अरबी

१०० [शंभर]

क्रियाविशेषण अव्यय

‫100 [مائة]

100 [mayt]

‫الظروف‬

al-ẓurūf

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	अरबी	प्ले अधिक
यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही	‫-----ت-م----ـ---بد-- / --- ب-د ‫__ و__ م__ ـ__ أ___ / ل__ ب__ ‫-ي و-ت م-ى ـ-ـ أ-د-ً / ل-س ب-د ------------------------------- ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد 0 f- w-qt-m--- —-a--d---/---y-a--a-d f_ w___ m___ — a_____ / l____ b___ f- w-q- m-ḍ- — a-a-a- / l-y-a b-‘- ---------------------------------- fi waqt maḍā — abadan / laysa ba‘d	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد fi waqt maḍā — abadan / laysa ba‘d EN ऑडिओ already – not yet DE ऑडिओ schon einmal – noch nie ES ऑडिओ alguna vez – nunca FR ऑडिओ déjà – pas encore IT ऑडिओ già una volta – non ... mai RU ऑडिओ уже однажды – ещё никогда
आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का?	ه- -ب- ل---- -رت-بر---؟ ه_ س__ ل_ أ_ ز__ ب_____ ه- س-ق ل- أ- ز-ت ب-ل-ن- ----------------------- هل سبق لك أن زرت برلين؟ 0 h-----b------ka -n-zurta bar-ī-? h__ s_____ l___ a_ z____ b______ h-l s-b-q- l-k- a- z-r-a b-r-ī-? -------------------------------- hal sabaqa laka an zurta barlīn?	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? هل سبق لك أن زرت برلين؟ hal sabaqa laka an zurta barlīn? EN ऑडिओ Have you already been to Berlin? DE ऑडिओ Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES ऑडिओ ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR ऑडिओ Avez-vous déjà été à Berlin ? IT ऑडिओ È già stato a Berlino una volta? RU ऑडिओ Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
नाही, अजूनपर्यंत नाही.	‫ل-- -ب-ا-. ‫___ أ____ ‫-ا- أ-د-ً- ----------- ‫لا، أبداً. 0 la, ----a-. l__ a______ l-, a-a-a-. ----------- la, abadan.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, अजूनपर्यंत नाही. ‫لا، أبداً. la, abadan. EN ऑडिओ No, not yet. DE ऑडिओ Nein, noch nie. ES ऑडिओ No, nunca. FR ऑडिओ Non, pas encore. IT ऑडिओ No, non ci sono mai stato. RU ऑडिओ Нет, ещё никогда.
कोणी – कोणी नाही	‫-حد------ـ--ا أ-د ‫___ م_ ـ__ ل_ أ__ ‫-ح- م- ـ-ـ ل- أ-د ------------------ ‫أحد ما ـــ لا أحد 0 aḥ-d ---— -- ---d a___ m_ — l_ a___ a-a- m- — l- a-a- ----------------- aḥad mā — lā aḥad	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कोणी – कोणी नाही ‫أحد ما ـــ لا أحد aḥad mā — lā aḥad EN ऑडिओ someone – no one DE ऑडिओ jemand – niemand ES ऑडिओ alguien – nadie FR ऑडिओ quelqu’un – personne IT ऑडिओ qualcuno – nessuno RU ऑडिओ Кто-то – никто
आपण इथे कोणाला ओळखता का?	‫----ف--حد-- ---؟ ‫_____ أ___ ه___ ‫-ت-ر- أ-د-ً ه-ا- ----------------- ‫أتعرف أحداً هنا؟ 0 ata‘ri- -ḥ-d-- ---ā? a______ a_____ h____ a-a-r-f a-a-a- h-n-? -------------------- ata‘rif aḥadan hunā?	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण इथे कोणाला ओळखता का? ‫أتعرف أحداً هنا؟ ata‘rif aḥadan hunā? EN ऑडिओ Do you know someone here? DE ऑडिओ Kennen Sie hier jemand(en)? ES ऑडिओ ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR ऑडिओ Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT ऑडिओ Conosce qualcuno qui? RU ऑडिओ Вы здесь кого-нибудь знаете?
नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही.	‫-ا،-ل- ---- أح---. ‫___ ل_ أ___ أ____ ‫-ا- ل- أ-ر- أ-د-ً- ------------------- ‫لا، لا أعرف أحداً. 0 l-- -ā-a---f -ḥ--a-. l__ l_ a____ a______ l-, l- a-r-f a-a-a-. -------------------- la, lā a‘rif aḥadan.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. ‫لا، لا أعرف أحداً. la, lā a‘rif aḥadan. EN ऑडिओ No, I don’t know anyone here. DE ऑडिओ Nein, ich kenne hier niemand(en). ES ऑडिओ No, aquí no conozco a nadie. FR ऑडिओ Non, je ne connais personne ici. IT ऑडिओ No, non conosco nessuno. RU ऑडिओ Нет, я здесь никого не знаю.
आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही	‫-- --ال---- لم ي-د ‫__ ي___ ـ__ ل_ ي__ ‫-ا ي-ا- ـ-ـ ل- ي-د ------------------- ‫لا يزال ـــ لم يعد 0 lā y-zā--—--a---a‘-d l_ y____ — l__ y____ l- y-z-l — l-m y-‘-d -------------------- lā yazāl — lam ya‘ud	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही ‫لا يزال ـــ لم يعد lā yazāl — lam ya‘ud EN ऑडिओ a little longer – not much longer DE ऑडिओ noch – nicht mehr ES ऑडिओ aún – ya no FR ऑडिओ encore – ne ... plus IT ऑडिओ ancora – non più RU ऑडिओ Ещё – больше нет
आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का?	‫-- س-بق--ط-ي--- -ن-؟ ‫__ س____ ط____ ه___ ‫-ل س-ب-ى ط-ي-ا- ه-ا- --------------------- ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ 0 hal-sa--bqā -a------hun-? h__ s______ ṭ______ h____ h-l s-t-b-ā ṭ-w-l-n h-n-? ------------------------- hal satabqā ṭawīlan hunā?	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ hal satabqā ṭawīlan hunā? EN ऑडिओ Will you stay here a little longer? DE ऑडिओ Bleiben Sie noch lange hier? ES ऑडिओ ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR ऑडिओ Restez-vous encore longtemps ici ? IT ऑडिओ Resta ancora tanto qui? RU ऑडिओ Вы ещё долго здесь будете?
नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही.	‫ل---لن-أ--- --ب-ا--ه--. ‫___ ل_ أ___ ا_____ ه___ ‫-ا- ل- أ-ي- ا-ب-ا- ه-ا- ------------------------ ‫لا، لن أطيل البقاء هنا. 0 l-,--an -ṭīl -----q---h-n-. l__ l__ u___ a_______ h____ l-, l-n u-ī- a---a-ā- h-n-. --------------------------- la, lan uṭīl al-baqā’ hunā.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. ‫لا، لن أطيل البقاء هنا. la, lan uṭīl al-baqā’ hunā. EN ऑडिओ No, I won’t stay here much longer. DE ऑडिओ Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES ऑडिओ No, ya no me quedaré más tiempo. FR ऑडिओ Non, je ne reste plus longtemps ici. IT ऑडिओ No, non ci resto più tanto. RU ऑडिओ Нет, я здесь буду не долго.
आणखी काही – आणखी काही नाही	‫-يء-آخر------ا -كث- م-. ‫___ آ__ ـ__ ل_ أ___ م__ ‫-ي- آ-ر ـ-ـ ل- أ-ث- م-. ------------------------ ‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. 0 sha--ākhar-—-l--ak-h-r min s___ ā____ — l_ a_____ m__ s-a- ā-h-r — l- a-t-a- m-n -------------------------- shay ākhar — lā akthar min	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी काही – आणखी काही नाही ‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. shay ākhar — lā akthar min EN ऑडिओ something else – nothing else DE ऑडिओ noch etwas – nichts mehr ES ऑडिओ algo más – nada más FR ऑडिओ encore quelque chose – plus rien IT ऑडिओ ancora qualcosa – più niente RU ऑडिओ Ещё что-нибудь – ничего больше
आपण आणखी काही पिणार का?	‫-تر-- ------ول مشر-ب --اف-؟ ‫_____ ف_ ت____ م____ إ_____ ‫-ت-غ- ف- ت-ا-ل م-ر-ب إ-ا-ي- ---------------------------- ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ 0 aturgh-b--- --n-wi- -as---b -----? a_______ f_ t______ m______ i_____ a-u-g-i- f- t-n-w-l m-s-r-b i-ā-ī- ---------------------------------- aturghib fī tanāwil mashrūb iḍāfī?	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण आणखी काही पिणार का? ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ aturghib fī tanāwil mashrūb iḍāfī? EN ऑडिओ Would you like to drink something else? DE ऑडिओ Möchten Sie noch etwas trinken? ES ऑडिओ ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR ऑडिओ Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT ऑडिओ Vuole bere ancora qualcosa? RU ऑडिओ Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही.	‫ل-، -ا-أ-ي- -كثر--ن----. ‫___ ل_ أ___ أ___ م_ ذ___ ‫-ا- ل- أ-ي- أ-ث- م- ذ-ك- ------------------------- ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. 0 la- -ā -rī- ak-har --- --ā-ik. l__ l_ u___ a_____ m__ d______ l-, l- u-ī- a-t-a- m-n d-ā-i-. ------------------------------ la, lā urīd akthar min dhālik.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. la, lā urīd akthar min dhālik. EN ऑडिओ No, I don’t want anything else. DE ऑडिओ Nein, ich möchte nichts mehr. ES ऑडिओ No, no quiero nada más. FR ऑडिओ Non, je ne désire plus rien. IT ऑडिओ No, non voglio più niente. RU ऑडिओ Нет, я больше ничего не хочу.
अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही	‫--...--ـ------ب-د ‫_____ ـ__ ل__ ب__ ‫-د-.- ـ-ـ ل-س ب-د ------------------ ‫قد... ـــ ليس بعد 0 qad--. — l---- b-‘d q_____ — l____ b___ q-d-.- — l-y-a b-‘- ------------------- qad... — laysa ba‘d	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही ‫قد... ـــ ليس بعد qad... — laysa ba‘d EN ऑडिओ something already – nothing yet DE ऑडिओ schon etwas – noch nichts ES ऑडिओ ya ... algo – todavía / aún ... nada FR ऑडिओ déjà quelque chose – encore rien IT ऑडिओ già qualcosa – ancora niente RU ऑडिओ Уже что-то – ещё ничего
आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का?	‫-ل أ-لت-شيئ--؟ ‫__ أ___ ش____ ‫-ل أ-ل- ش-ئ-ً- --------------- ‫هل أكلت شيئاً؟ 0 ha- a-alt- sh----n? h__ a_____ s_______ h-l a-a-t- s-a-’-n- ------------------- hal akalta shay’an?	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? ‫هل أكلت شيئاً؟ hal akalta shay’an? EN ऑडिओ Have you already eaten something? DE ऑडिओ Haben Sie schon etwas gegessen? ES ऑडिओ ¿Ya ha comido (usted) algo? FR ऑडिओ Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT ऑडिओ Ha mangiato già qualcosa? RU ऑडिओ Вы уже что-нибудь ели?
नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही.	ل-- لم أ---و- -ي-ش-ء بعد. ل__ ل_ أ_____ أ_ ش__ ب___ ل-، ل- أ-ن-و- أ- ش-ء ب-د- ------------------------- لا، لم أتناول أي شيء بعد. 0 la,-lam a-a---il--y-sh-y- ----. l__ l__ a_______ a_ s____ b____ l-, l-m a-a-ā-i- a- s-a-’ b-‘-. ------------------------------- la, lam atanāwil ay shay’ ba‘d.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. لا، لم أتناول أي شيء بعد. la, lam atanāwil ay shay’ ba‘d. EN ऑडिओ No, I haven’t eaten anything yet. DE ऑडिओ Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES ऑडिओ No, todavía / aún no he comido nada. FR ऑडिओ Non, je n’ai encore rien mangé. IT ऑडिओ No, non ho mangiato ancora niente. RU ऑडिओ Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही	‫-ح---- --ـ-لا-أ-د ‫___ م_ ـ__ ل_ أ__ ‫-ح- م- ـ-ـ ل- أ-د ------------------ ‫أحد ما ـــ لا أحد 0 aḥad-m--- -- aḥad a___ m_ — l_ a___ a-a- m- — l- a-a- ----------------- aḥad mā — lā aḥad	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही ‫أحد ما ـــ لا أحد aḥad mā — lā aḥad EN ऑडिओ someone else – no one else DE ऑडिओ noch jemand – niemand mehr ES ऑडिओ alguien más – nadie más FR ऑडिओ encore quelqu’un – plus personne IT ऑडिओ ancora qualcuno – nessuno RU ऑडिओ Ещё кто-то – никто больше
आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का?	‫ه- -ن-------يري- ق-وة؟ ‫__ ه___ أ__ ي___ ق____ ‫-ل ه-ا- أ-د ي-ي- ق-و-؟ ----------------------- ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ 0 ha------ka------y-r----ah--h? h__ h_____ a___ y____ q______ h-l h-n-k- a-a- y-r-d q-h-a-? ----------------------------- hal hunāka aḥad yurīd qahwah?	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ hal hunāka aḥad yurīd qahwah? EN ऑडिओ Does anyone else want a coffee? DE ऑडिओ Möchte noch jemand einen Kaffee? ES ऑडिओ ¿Quiere alguien más un café? FR ऑडिओ Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT ऑडिओ Qualcuno vuole ancora un caffè? RU ऑडिओ Ещё кто-нибудь хочет кофе?
नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे).	‫ل-،--ا--حد. ‫___ ل_ أ___ ‫-ا- ل- أ-د- ------------ ‫لا، لا أحد. 0 la, -ā aḥad. l__ l_ a____ l-, l- a-a-. ------------ la, lā aḥad.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). ‫لا، لا أحد. la, lā aḥad. EN ऑडिओ No, no one else. DE ऑडिओ Nein, niemand mehr. ES ऑडिओ No, nadie más. FR ऑडिओ Non, plus personne. IT ऑडिओ No, nessuno. RU ऑडिओ Нет, больше никто.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + अरबी (1-100) MP3 अरबी (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

अरबी भाषा

जगभरातील इतर भाषेप्रमाणे अरबी भाषा एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे. 300 दशलक्षपेक्षा जास्त लोक अरबी भाषा बोलतात. ते 20 पेक्षा अधिक वेगवेगळ्या देशामध्ये राहतात. आफ्रो - एशियाटिक भाषेमध्ये अरबीचा समावेश होतो. हजारो वर्षापूर्वी अरबी भाषा अस्तिवात आली. अरबी द्वीपकल्पात प्रथम अरबी बोलली गेली. तिथपासून आजपर्यंत ती सर्वत्र पसरली गेली. प्रमाणभूत भाषेपेक्षा अरबी बोलीत (बोलण्यात) खूप मोठा फरक आढळतो. अरबीत सुद्धा खूप सार्‍या पोटभाषा आहेत. असेही म्हणले जाऊ शकते की प्रत्येक भागात अरबी वेगवेगळ्या पद्धतीने बोलली जाते. ठराविक पोटभाषा बोलणारे लोक खूप वेळा एकमेकांना नीट ओळखूही शकत नाहीत. पर्यायाने अरबी देशातील चित्रपट बहुधा भाषांतरीत करतात. याच एकमेव मार्गाने संपूर्ण पोटबोली(भाषा) भागात ते एकमेकांना समजू/ओळखू शकतात. अभिजात दर्जेची अरबी क्वचितच आजही बोलली जाते. ती फक्त लिखित स्वरुपात आढळते. वर्तमान पत्रे आणि पुस्तकांमध्येच अभिजात दर्जेची अरबी वापरली जाते. कदाचित आज एकही तंत्रज्ञानविषयक अरबी भाषा नाही. म्हणून बहुधा तांत्रिक पदे दुसर्‍या भाषेमधून आली आहेत. म्हणून इंग्रजी आणि फ्रेंच या भाषा या क्षेत्रात(तांत्रिक क्षेत्रात) इतर भाषापेक्षा खूप प्रबळ मानल्या जातात. अलीकडील काळात अरबी भाषेतील आवड बरीच वाढली आहे. जास्तीत जास्त लोकांना अरबी शिकण्याची इच्छा आहे. जवळजवळ प्रत्येक विद्यापीठात आणि पुष्कळ शाळामध्ये अरबी अभ्यासक्रम शिकविले जातात. अरबी लिखाण विशेष आकर्षक असते हे खूप लोकांना माहिती झाले आहे. अरबी उजव्या बाजूकडून डाव्या बाजूस लिहितात. अरबी उच्चार आणि व्याकरणही इतके सहज सोपे नसते. असे खूप स्वर आणि नियम आहेत जे इतर भाषांसाठी अज्ञात आहेत. जेव्हा व्यक्ती अरबी शिकत असतो तेव्हा त्यास एका विशिष्ट क्रमाचे अनुसरण करावे लागते. प्रथम उच्चार, मग व्याकरण आणि नंतर लिखाण.