ਕੀ ਬਜ਼ਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ব-জা- -ি-র-ি-া- খো-- থাকে?
ব-জ-র ক- রব-ব-র খ-ল- থ-ক-?
ব-জ-র ক- র-ি-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
0
b-jā-a--- r-bib--a-k--l- --ā-ē?
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
b-j-r- k- r-b-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
ਕੀ ਬਜ਼ਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
ਕੀ ਮੇਲਾ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ম-ল- --------- খোলা--াকে?
ম-ল- ক- স-মব-র খ-ল- থ-ক-?
ম-ল- ক- স-ম-া- খ-ল- থ-ক-?
-------------------------
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
0
Mē-- ki-s--a--ra-khōlā---āk-?
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
M-l- k- s-m-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਮੇਲਾ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?
প্--র্শ-- ----ঙ-গ--া- ---- থ-ক-?
প-রদর-শন- ক- মঙ-গলব-র খ-ল- থ-ক-?
প-র-র-শ-ী ক- ম-্-ল-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
0
P-a-----n--k- ---g-la--------lā ----ē?
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
P-a-a-ś-n- k- m-ṅ-a-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
--------------------------------------
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਚਿੜੀਆਘਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
চিড়----া-া-কি বুধবার খ----থা-ে?
চ-ড--য়-খ-ন- ক- ব-ধব-র খ-ল- থ-ক-?
চ-ড-ি-া-া-া ক- ব-ধ-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
0
Ci-i-ā----ā--- -u-ha-ā---k--lā t-ākē?
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
C-ṛ-ẏ-k-ā-ā k- b-d-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------------
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਚਿੜੀਆਘਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ম---িয়-ম ---জ---ঘ- -- বৃহ-্পতি-া- -ো-া-থা-ে?
ম-উজ-য়-ম ব- জ-দ-ঘর ক- ব-হস-পত-ব-র খ-ল- থ-ক-?
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক- ব-হ-্-ত-ব-র খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
0
M--uj--ā-------ād-g-a-- -i-br-ha-pa--------h-lā-thā-ē?
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br-haspatibāra khōlā thākē?
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k- b-̥-a-p-t-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
------------------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
ਕੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
ਕੀ ਚਿਤਰਸ਼ਾਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?
গ্--লা-ি--া চি---প-রদ-্--- ক-ন্-্র--- --ক--বা--খ--া-----?
গ-য-ল-র- ব- চ-ত-রপ-রদর-শন- ক-ন-দ-র ক- শ-ক-রব-র খ-ল- থ-ক-?
গ-য-ল-র- ব- চ-ত-র-্-দ-্-ন- ক-ন-দ-র ক- শ-ক-র-া- খ-ল- থ-ক-?
---------------------------------------------------------
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
0
G-ā-ā-- -ā--i---p-a--rś-nī-kē--r- k- śukra--ra-k-ō-ā thāk-?
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
G-ā-ā-i b- c-t-a-r-d-r-a-ī k-n-r- k- ś-k-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------------------------------------
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਚਿਤਰਸ਼ਾਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
ਕੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
ছব---োল-র-অন-মতি -ছ----?
ছব- ত-ল-র অন-মত- আছ- ক-?
ছ-ি ত-ল-র অ-ু-ত- আ-ে ক-?
------------------------
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
0
Chab- -ō--ra-a---ati -c---ki?
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
C-a-i t-l-r- a-u-a-i ā-h- k-?
-----------------------------
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
ਕੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
ਕੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ?
এ-া-ে-কি -্রবে- -ুল্ক----- -ব-?
এখ-ন- ক- প-রব-শ শ-ল-ক দ-ত- হব-?
এ-া-ে ক- প-র-ে- শ-ল-ক দ-ত- হ-ে-
-------------------------------
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
0
Ēk-ā-ē ki---ab-ś---ul-a--i-ē--a--?
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
Ē-h-n- k- p-a-ē-a ś-l-a d-t- h-b-?
----------------------------------
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
ਕੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
প্--ে--শ-ল----- ট---?
প-রব-শ শ-ল-ক কত ট-ক-?
প-র-ে- শ-ল-ক ক- ট-ক-?
---------------------
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
0
Pra-ē-a -u-k------ ---ā?
Prabēśa śulka kata ṭākā?
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ṭ-k-?
------------------------
Prabēśa śulka kata ṭākā?
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
Prabēśa śulka kata ṭākā?
ਕੀ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
দল---জ-্- কি ক--- ---়-আছ-?
দল-র জন-য ক- ক-ন- ছ-ড- আছ-?
দ-ে- জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
---------------------------
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
D-lēr- ja---- ki -ō----h-ṛa--c-ē?
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
D-l-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
---------------------------------
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ਕੀ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
শিশ--ের জ--য ক--ক--ো -া-- আছে?
শ-শ-দ-র জন-য ক- ক-ন- ছ-ড- আছ-?
শ-শ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
------------------------------
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Ś-śudē-- -a-'y---- k-n- ---------ē?
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Ś-ś-d-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
-----------------------------------
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
বিদ্----থ--ের-/--ি---ার্----র---্য ক---োন- --ড-----?
ব-দ-য-র-থ-দ-র / শ-ক-ষ-র-থ-দ-র জন-য ক- ক-ন- ছ-ড- আছ-?
ব-দ-য-র-থ-দ-র / শ-ক-ষ-র-থ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
----------------------------------------------------
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
B--yārth-d--a /-ś---ārth--ēr- j-n'-a-k- ------h-ṛa-ā-hē?
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
B-d-ā-t-ī-ē-a / ś-k-ā-t-ī-ē-a j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
--------------------------------------------------------
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕੀ ਹੈ?
ও- -া---- কী?
ওই ব-ড়-ট- ক-?
ও- ব-ড়-ট- ক-?
-------------
ওই বাড়িটা কী?
0
Ō-- b-ṛ--ā---?
Ō'i bāṛiṭā kī?
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-?
--------------
Ō'i bāṛiṭā kī?
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕੀ ਹੈ?
ওই বাড়িটা কী?
Ō'i bāṛiṭā kī?
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ?
ওই-বা--টা ক----নে- -ু----?
ওই ব-ড়-ট- কত দ-ন-র প-র-ন-?
ও- ব-ড়-ট- ক- দ-ন-র প-র-ন-?
--------------------------
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
0
Ō'i b--i-ā-ka-a di-ēra---rō-ō?
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-t- d-n-r- p-r-n-?
------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ?
ও- --ড়--- ক--তৈ-ী-ক--ছ---ন?
ওই ব-ড়-ট- ক- ত-র- কর-ছ-ল-ন?
ও- ব-ড়-ট- ক- ত-র- ক-ে-ি-ে-?
---------------------------
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
0
Ō-i bā-i-ā-kē t--rī -a--c--lē-a?
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Ō-i b-ṛ-ṭ- k- t-i-ī k-r-c-i-ē-a-
--------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
ਮੈਂ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
আম-----া-ত-য-িল্-ে --্-হী ৷
আম- স-থ-পত-যশ-ল-প- আগ-রহ- ৷
আ-ি স-থ-প-্-শ-ল-প- আ-্-হ- ৷
---------------------------
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
0
Ā-i-st----ty-śil-ē----a-ī
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Ā-i s-h-p-t-a-i-p- ā-r-h-
-------------------------
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
ਮੈਂ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
আ-ি শিল-পক-ায় ---র-ী ৷
আম- শ-ল-পকল-য় আগ-রহ- ৷
আ-ি শ-ল-প-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
0
ā-- --lp-k-lā-a-āg--hī
āmi śilpakalāẏa āgrahī
ā-i ś-l-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi śilpakalāẏa āgrahī
ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
āmi śilpakalāẏa āgrahī
ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਚਿਤਰਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
আ---চি----ল-- -গ্--ী ৷
আম- চ-ত-রকল-য় আগ-রহ- ৷
আ-ি চ-ত-র-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
0
ām--c------lā-a ā----ī
āmi citrakalāẏa āgrahī
ā-i c-t-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi citrakalāẏa āgrahī
ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਚਿਤਰਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
āmi citrakalāẏa āgrahī