د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   sk Rozkazovací spôsob 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [osemdesiatdeväť]

Rozkazovací spôsob 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovak لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Spíš tak dlho – nespi tak dlho! Spíš tak dlho – nespi tak dlho! 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! 1
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! 1
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! 1
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! 1
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! 1
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! 1
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! 1
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Postavte sa, pán Müller! Postavte sa, pán Müller! 1
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Sadnite si, pán Müller! Sadnite si, pán Müller! 1
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Zostaňte sedieť, pán Müller! Zostaňte sedieť, pán Müller! 1
صبر وکړئ! Majte strpenie! Majte strpenie! 1
وخت واخلئ! Neponáhľajte sa! Neponáhľajte sa! 1
یوه شېبه انتظار وکړه! Počkajte chvíľu! Počkajte chvíľu! 1
احتیاط کوه! Buďte opatrný! Buďte opatrný! 1
پر وخت اوسئ! Buďte dochvíľny! Buďte dochvíľny! 1
کم عقل مه جوړېږه! Nebuďte hlúpy! Nebuďte hlúpy! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -