د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   et Käskiv kõneviis 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Estonian لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! 1
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 1
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! 1
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 1
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! 1
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! 1
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! 1
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Tõuske üles, härra Müller! Tõuske üles, härra Müller! 1
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Võtke istet, härra Müller! Võtke istet, härra Müller! 1
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Jääge istuma, härra Müller! Jääge istuma, härra Müller! 1
صبر وکړئ! Kannatust! Kannatust! 1
وخت واخلئ! Võtke endale aega! Võtke endale aega! 1
یوه شېبه انتظار وکړه! Oodake üks hetk! Oodake üks hetk! 1
احتیاط کوه! Olge ettevaatlik! Olge ettevaatlik! 1
پر وخت اوسئ! Olge täpne! Olge täpne! 1
کم عقل مه جوړېږه! Ärge olge rumal! Ärge olge rumal! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -