د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   el Προστακτική 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [ογδόντα εννέα]

89 [ogdónta ennéa]

Προστακτική 1

[Prostaktikḗ 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! 1
Eí-a- tós- -----l-- –-m-- eí-ai tóso -e---lē-! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! 1
Ko-má--i--ó-o -o-ý---mēn k----sai -ó-o p-lý! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! 1
Ér---sa--tóso arg----m-n ----e-ai-t--o-argá! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! 1
G-lá- tós- d-na-á-– -ēn-g-lá--tóso ------! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! 1
Mil----ós---i-á-- -ē--milá- t----sigá! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! 1
P---i- -pe--o---- --l- – m-n---nei- --s------! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! 1
K-p-íze-s---e--o-iká-p-l- --mē- ----íz--s -óso p---! Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! 1
Dou--ú--s --erboli------ý – mēn -o----eis--óso----ý! Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! 1
Od-geís -olý -rḗgo-a – -ēn-odēg--s --s- -rḗ-o--! Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Σηκωθείτε κύριε Müller! Σηκωθείτε κύριε Müller! 1
Sēk-t--ít-----ie M-lle-! Sēkōtheíte kýrie Müller!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Καθίστε κύριε Müller! Καθίστε κύριε Müller! 1
Ka--------ý-ie-Mül-er! Kathíste kýrie Müller!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! 1
M-ínete ---n-thé-- s-s kýr-- -ü---r! Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
صبر وکړئ! Έχετε υπομονή! Έχετε υπομονή! 1
É---te-ypo-onḗ! Échete ypomonḗ!
وخت واخلئ! Πάρτε τον χρόνο σας! Πάρτε τον χρόνο σας! 1
P--te -o----r--- s-s! Párte ton chróno sas!
یوه شېبه انتظار وکړه! Περιμένετε μία στιγμή! Περιμένετε μία στιγμή! 1
Pe-i-é---- -í-----gm-! Periménete mía stigmḗ!
احتیاط کوه! Προσέχετε! Προσέχετε! 1
P---éc--t-! Proséchete!
پر وخت اوسئ! Να είστε στην ώρα σας! Να είστε στην ώρα σας! 1
Na --st- ------r- -a-! Na eíste stēn ṓra sas!
کم عقل مه جوړېږه! Μην είστε κουτός! Μην είστε κουτός! 1
Mē- ------k--t--! Mēn eíste koutós!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -