د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   zh 命令式1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89[八十九]

89 [Bāshíjiǔ]

命令式1

mìnglìng shì 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Chinese (Simplified] لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! 你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ! 你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ! 1
n--z-è---n t-- ----e-–-b--én----èm- --n! nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! 你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! 你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! 1
Nǐ-shuì-d- t-i ji--- - bù--o-s--ì--àm--jiǔ! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! 你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ! 你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ! 1
N- l-i---tà------- ---ùy-- --i -àme w-n! Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! 你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ! 你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ! 1
N- ---o -e shēn-yīn---i-dà-e-– -ùyà- zh--- d--hē-g--i-o! Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! 你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ! 你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ! 1
N---h--h-- s-ēn---- t---x-ǎ--- – bù-à---h--e -i--s--ng -huō-uà! Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! 你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ! 你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ! 1
Nǐ-hē-de---i du--e - bù--o -ē ---me----! Nǐ hē de tài duōle – bùyào hē zhème duō!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! 你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ! 你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ! 1
Nǐ --n-x- d- t-i--u-l- - --y-- xī-zhè-----ō! Nǐ yān xī dé tài duōle – bùyào xī zhème duō!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! 你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ! 你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ! 1
Nǐ -ōngz-ò -à- --ōl----b-yà---ōn-zuò ---tài----! Nǐ gōngzuò tài duōle – bùyào gōngzuò dé tài duō!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! 你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ! 你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ! 1
N- k---h------d- t-- k--il- – bùyà--kā--zh--e ku-i! Nǐ kāichē kāi dé tài kuàile – bùyào kāi zhème kuài!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! 请您 站起来, 米勒先生 ! 请您 站起来, 米勒先生 ! 1
Q--- n-n--h-n -ǐl-i,-mǐ --i--iān----g! Qǐng nín zhàn qǐlái, mǐ lēi xiānshēng!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! 请您 坐下, 米勒先生 ! 请您 坐下, 米勒先生 ! 1
Qǐ-g-n-n zu- xi-,------- xi---h-n-! Qǐng nín zuò xià, mǐ lēi xiānshēng!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! 您 坐着, 米勒先生 ! 您 坐着, 米勒先生 ! 1
N-- --ò-he, m- lē-----n---n-! Nín zuòzhe, mǐ lēi xiānshēng!
صبر وکړئ! 您 要有 耐心 ! 您 要有 耐心 ! 1
Nín-yà- yǒu---ixīn! Nín yào yǒu nàixīn!
وخت واخلئ! 您 不着急 啊 ! 您 不着急 啊 ! 1
Ní---ù zhá---í -! Nín bù zháo jí a!
یوه شېبه انتظار وکړه! 请您 等 一会儿 ! 请您 等 一会儿 ! 1
Q-ng nín----g yīhuǐ-er! Qǐng nín děng yīhuǐ'er!
احتیاط کوه! 您 要 小心 ! 您 要 小心 ! 1
Ní- --- x------! Nín yào xiǎoxīn!
پر وخت اوسئ! 您 要 准时 ! 您 要 准时 ! 1
Ní- yào -h-n-hí! Nín yào zhǔnshí!
کم عقل مه جوړېږه! 您 不要 这么 愚蠢 ! 您 不要 这么 愚蠢 ! 1
Ní--bùy-o -hè-e yúch-n! Nín bùyào zhème yúchǔn!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -