د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   ad Унэшъо шъуашэр 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

89 [tIokIiplIyrje bgurje]

Унэшъо шъуашэр 1

[Unjesho shuashjer 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! 1
O -z--rje----ahy--e- --a----sh---e---m--h-'a-y-! O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! 1
O bj-rj--u-j-rj--hyer-e- –-b-shh--r-----y----! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! 1
Hj-k---a-j-u -ky--ek-yz-'y-– --j---hh-j---h-e----agj----k-em-kI----! HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! 1
O l-esh--u uz---j--hhh---e- - --j---h---e---jeshy-hhj---umy--hh! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! 1
O -a-I-eu uzj-r----sh--Ij----- –-arj-u---tjeu m-e--j- ---dj-- u-yg--hh-I! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! 1
O ba-h-je----h- --a-jeu-h-tje---je-uemys-u! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! 1
Tu-----a-h-j- -o--- – a-jeu-h-tjeu---tyn b-sh-j--i---h-! Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! 1
Ba-hh---j----- osh-j--– --jeu--ht-e- --s-h-e--I-- ---s-Ij-! Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! 1
Ps---Ij---m--hi---r zeofje-–---jeus--tje---sy--I-e- -ashin--r --em----! PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! 1
Zi---'anj-u--j-----,-----jedzh! Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! 1
Zius-'an--- -----e-- t-ys! Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Зиусхьанэу Мюллер, щыс! Зиусхьанэу Мюллер, щыс! 1
Zi--h-an-e--M-u-le-, s--ys! Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
صبر وکړئ! ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! 1
S-hjeIagj- k-zyh-ez----f! ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
وخت واخلئ! Шъумыгузажъу! Шъумыгузажъу! 1
S-umy---az-u! Shumyguzazhu!
یوه شېبه انتظار وکړه! ТIэкIу зышъуIаж! ТIэкIу зышъуIаж! 1
TIje--u-z-s----z-! TIjekIu zyshuIazh!
احتیاط کوه! Шъузыфэсакъыжь! Шъузыфэсакъыжь! 1
S-u-y--es--y-h'! Shuzyfjesakyzh'!
پر وخت اوسئ! ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! 1
PIal-em -ezh--jehu-Ije--'! PIaljem zezhugjehulIjezh'!
کم عقل مه جوړېږه! Зышъумыгъэдел! Зышъумыгъэдел! 1
Z---u---je---! Zyshumygjedel!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -