د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   no Imperativ 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [åttini]

Imperativ 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Du er lat – du burde ta deg sammen. Du er lat – du burde ta deg sammen. 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. 1
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. 1
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Du snakker så lavt – snakk høyere! Du snakker så lavt – snakk høyere! 1
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Du drikker for mye – drikk mindre da! Du drikker for mye – drikk mindre da! 1
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! 1
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! 1
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! 1
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Stå opp, Müller. Stå opp, Müller. 1
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Sett deg, Müller. Sett deg, Müller. 1
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Bli sittende, Müller. Bli sittende, Müller. 1
صبر وکړئ! Vær tålmodig. Vær tålmodig. 1
وخت واخلئ! Ta deg tid. Ta deg tid. 1
یوه شېبه انتظار وکړه! Vent et øyeblikk. Vent et øyeblikk. 1
احتیاط کوه! Vær forsiktig. Vær forsiktig. 1
پر وخت اوسئ! Vær punktlig. Vær punktlig. 1
کم عقل مه جوړېږه! Ikke vær dum! Ikke vær dum! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -