د جملې کتاب

ps نفي 2   »   sk Zápor 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [šesťdesiatpäť]

Zápor 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovak لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Je ten prsteň drahý? Je ten prsteň drahý? 1
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Nie, stojí len sto eur. Nie, stojí len sto eur. 1
مګر زه تش پنځوس لرم. Ale mám len päťdesiať. Ale mám len päťdesiať. 1
آیا ته چمتو یې Si už hotový? Si už hotový? 1
نه، تر اوسه نه. Nie, ešte nie. Nie, ešte nie. 1
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Ale hneď budem hotový. Ale hneď budem hotový. 1
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Chcel by si ešte polievku? Chcel by si ešte polievku? 1
نه، زه نور نه غواړم. Nie, už nechcem. Nie, už nechcem. 1
مګر یو بل آیس کریم. Ale ešte jednu zmrzlinu. Ale ešte jednu zmrzlinu. 1
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Bývaš tu už dlho? Bývaš tu už dlho? 1
نه، تش یوه میاشت. Nie, len jeden mesiac. Nie, len jeden mesiac. 1
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Ale poznám už veľa ľudí. Ale poznám už veľa ľudí. 1
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Ideš zajtra domov? Ideš zajtra domov? 1
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Nie, až cez víkend. Nie, až cez víkend. 1
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Ale vrátim sa už v nedeľu. Ale vrátim sa už v nedeľu. 1
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Je tvoja dcéra už dospelá? Je tvoja dcéra už dospelá? 1
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Nie, má iba sedemnásť. Nie, má iba sedemnásť. 1
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Ale už má priateľa. Ale už má priateľa. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -