د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 1
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 1
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 1
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 1
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 1
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 1
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 1
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Vstanite, gospod Müller! Vstanite, gospod Müller! 1
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Sedite, gospod Müller! Sedite, gospod Müller! 1
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Ostanite na mestu, gospod Müller! Ostanite na mestu, gospod Müller! 1
صبر وکړئ! Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 1
وخت واخلئ! Ne hitite! Ne hitite! 1
یوه شېبه انتظار وکړه! Počakajte trenutek! Počakajte trenutek! 1
احتیاط کوه! Bodite previdni! Bodite previdni! 1
پر وخت اوسئ! Bodite točni! Bodite točni! 1
کم عقل مه جوړېږه! Ne bodite neumni (trapasti)! Ne bodite neumni (trapasti)! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -