Разговорник

ru Цвета   »   be Фарбы

14 [четырнадцать]

Цвета

Цвета

14 [чатырнаццаць]

14 [chatyrnatstsats’]

Фарбы

[Farby]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
русский белорусский Играть Больше
Снег - белый. С-ег белы. С___ б____ С-е- б-л-. ---------- Снег белы. 0
Sn-g--el-. S___ b____ S-e- b-l-. ---------- Sneg bely.
Солнце - жёлтое. С-нц--жо-т-е. С____ ж______ С-н-а ж-ў-а-. ------------- Сонца жоўтае. 0
S-nts---ho--a-. S_____ z_______ S-n-s- z-o-t-e- --------------- Sontsa zhoutae.
Апельсин - оранжевый. А--льс-н--р-нжа-ы. А_______ а________ А-е-ь-і- а-а-ж-в-. ------------------ Апельсін аранжавы. 0
A--l’s-n--r-nz--vy. A_______ a_________ A-e-’-і- a-a-z-a-y- ------------------- Apel’sіn aranzhavy.
Вишня - красная. Вішня-ч---о--я. В____ ч________ В-ш-я ч-р-о-а-. --------------- Вішня чырвоная. 0
V-s---a---y-v-nay-. V______ c__________ V-s-n-a c-y-v-n-y-. ------------------- Vіshnya chyrvonaya.
Небо - синее. Неб--сі-я-. Н___ с_____ Н-б- с-н-е- ----------- Неба сіняе. 0
Ne----і---ye. N___ s_______ N-b- s-n-a-e- ------------- Neba sіnyaye.
Трава - зеленая. Т-ава --лёна-. Т____ з_______ Т-а-а з-л-н-я- -------------- Трава зялёная. 0
Tr-v--zy-le---a. T____ z_________ T-a-a z-a-e-a-a- ---------------- Trava zyalenaya.
Земля - коричневая. З-----к-р-чнев--. З____ к__________ З-м-я к-р-ч-е-а-. ----------------- Зямля карычневая. 0
Zy--lya---r---n----a. Z______ k____________ Z-a-l-a k-r-c-n-v-y-. --------------------- Zyamlya karychnevaya.
Облако - серое. Хма----э---. Х____ ш_____ Х-а-а ш-р-я- ------------ Хмара шэрая. 0
Kh-a-a--hera-a. K_____ s_______ K-m-r- s-e-a-a- --------------- Khmara sheraya.
Шины - чёрные. Шыны------я. Ш___ ч______ Ш-н- ч-р-ы-. ------------ Шыны чорныя. 0
S--ny -horn-ya. S____ c________ S-y-y c-o-n-y-. --------------- Shyny chornyya.
Какого цвета снег? Белого. Як--а -о---- ---------ага. Я____ к_____ с____ Б______ Я-о-а к-л-р- с-е-? Б-л-г-. -------------------------- Якога колеру снег? Белага. 0
Ya-o----o---- ---g- -ela--. Y_____ k_____ s____ B______ Y-k-g- k-l-r- s-e-? B-l-g-. --------------------------- Yakoga koleru sneg? Belaga.
Какого цвета солнце? Жёлтого. Я-ога к-ле----о-ца--Ж--т-га. Я____ к_____ с_____ Ж_______ Я-о-а к-л-р- с-н-а- Ж-ў-а-а- ---------------------------- Якога колеру сонца? Жоўтага. 0
Ya---a-----r- --n--a? -hou---a. Y_____ k_____ s______ Z________ Y-k-g- k-l-r- s-n-s-? Z-o-t-g-. ------------------------------- Yakoga koleru sontsa? Zhoutaga.
Какого цвета апельсин? Оранжевого. Як-г- ко-ер- -п-ль------р--жав---. Я____ к_____ а________ А__________ Я-о-а к-л-р- а-е-ь-і-? А-а-ж-в-г-. ---------------------------------- Якога колеру апельсін? Аранжавага. 0
Yak--- --ler- -p--’sіn? -ra----v---. Y_____ k_____ a________ A___________ Y-k-g- k-l-r- a-e-’-і-? A-a-z-a-a-a- ------------------------------------ Yakoga koleru apel’sіn? Aranzhavaga.
Какого цвета вишня? Красного. Я---а к-л-ру -іш----Ч--вон-га. Я____ к_____ в_____ Ч_________ Я-о-а к-л-р- в-ш-я- Ч-р-о-а-а- ------------------------------ Якога колеру вішня? Чырвонага. 0
Y----a --l-ru ---hnya--C--rv---ga. Y_____ k_____ v_______ C__________ Y-k-g- k-l-r- v-s-n-a- C-y-v-n-g-. ---------------------------------- Yakoga koleru vіshnya? Chyrvonaga.
Какого цвета небо? Синего. Як--- -о-е---не--? -і-яг-. Я____ к_____ н____ С______ Я-о-а к-л-р- н-б-? С-н-г-. -------------------------- Якога колеру неба? Сіняга. 0
Y---ga --le-- n-ba? Sіn-ag-. Y_____ k_____ n____ S_______ Y-k-g- k-l-r- n-b-? S-n-a-a- ---------------------------- Yakoga koleru neba? Sіnyaga.
Какого цвета трава? Зелёного. Як-га--оле-у-т--ва--З-л---г-. Я____ к_____ т_____ З________ Я-о-а к-л-р- т-а-а- З-л-н-г-. ----------------------------- Якога колеру трава? Зялёнага. 0
Y-k-g- --le-- tr-va? -y-l--a--. Y_____ k_____ t_____ Z_________ Y-k-g- k-l-r- t-a-a- Z-a-e-a-a- ------------------------------- Yakoga koleru trava? Zyalenaga.
Какого цвета земля? Коричневого. Як--- колеру--ямля----р-ч--вага. Я____ к_____ з_____ К___________ Я-о-а к-л-р- з-м-я- К-р-ч-е-а-а- -------------------------------- Якога колеру зямля? Карычневага. 0
Y--og- ko-e---zya-ly-?---r-c---va-a. Y_____ k_____ z_______ K____________ Y-k-g- k-l-r- z-a-l-a- K-r-c-n-v-g-. ------------------------------------ Yakoga koleru zyamlya? Karychnevaga.
Какого цвета облако? Серого. Я-о-----леру---а--?-Ш-р---. Я____ к_____ х_____ Ш______ Я-о-а к-л-р- х-а-а- Ш-р-г-. --------------------------- Якога колеру хмара? Шэрага. 0
Y-k--a -ol--u--hm--a- Sh-r---. Y_____ k_____ k______ S_______ Y-k-g- k-l-r- k-m-r-? S-e-a-a- ------------------------------ Yakoga koleru khmara? Sheraga.
Какого цвета шины? Чёрного. Яко-- --леру--ыны?-Ч-р--г-. Я____ к_____ ш____ Ч_______ Я-о-а к-л-р- ш-н-? Ч-р-а-а- --------------------------- Якога колеру шыны? Чорнага. 0
Yako-a--ol----s-yny----o-n-g-. Y_____ k_____ s_____ C________ Y-k-g- k-l-r- s-y-y- C-o-n-g-. ------------------------------ Yakoga koleru shyny? Chornaga.

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + белорусский (1-100) MP3 белорусский (1-100)

Женщины говорят по-другому, чем мужчины

То, что женщины и мужчины разные, мы все знаем. Но знали ли вы, что они по-разному говорят? Об этом свидетельствуют несколько исследований. Женщины используют другие языковые модели в отличие от мужчин. Они часто выражаются ненапрямую и сдержаннее. Мужчины, напротив, используют в большинстве случаев прямой и ясный язык. Но и темы, о которых они общаются, также разные. Мужчины говорят о новостях, экономике или спорте. Женщины предпочитают социальные темы такие как, семья или здоровье. Таким образом, мужчины любят говорить о фактах. Женщины - больше о людях. Примечательно, что женщины стараются использовать “слабый” язык. Это означает, что они выражаются аккуратнее и вежливее. Также женщины задают больше вопросов. Вероятно, тем самым они хотят создать гармонию и избежать ссоры. Кроме того, у женщин намного больше словарный запас для выражения чувств. Для мужчин разговор - это своего рода соревнование. Их язык значительнее провокационнее и агрессивнее. И мужчины говорят в день намного меньше слов, чем женщины. Некоторые исследователи утверждают, что это объясняется устройством мозга. Потому что мозг женщин и мужчин разный. Это означает, что их языковые центры по-разному структурированы. Вероятно, что еще и другие факторы влияют на наш язык. Учёные ещё далеко не изучили эту область. Тем не менее женщины и мужчины не разговаривают на совершенно разных языках. Значит, недопонимания быть не должно. Есть много стратегий для успешной коммуникации. Самая простая: Лучше слушать!
Вы знали?
Французский язык относится к романским языкам. Это означает, что он берет свое начало из латыни. Так что он состоит в родстве с другими романскими языками, такими как испанский или итальянский. Сегодня на французском говорят на всех континентах. Для более чем 110 миллионов человек этот язык является родным. Всего около 220 миллионов человек говорят по-французски. Таким образом, французский считается языком мирового значения. Многие международные организации используют французский язык в качестве официального языка. Раньше французский язык был также языком дипломатии. Сегодня в значительной мере эту роль взял на себя английский язык. Тем не менее, французский по-прежнему является одним из основных языков общения. И количество говорящих на нем неуклонно увеличивается в течение многих лет! Это связано с быстрым ростом населения в Африке и арабском мире. Но даже на островах в Карибском море или в южной части Тихого океана разговаривают на французском языке. Кто любит путешествовать, должен обязательно выучить французский язык!