Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   sq Nё restorant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [njёzetenёntё]

Nё restorant 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Je ta miza prosta? A -sh-- ----nё t-voli--? A ё____ e z___ t________ A ё-h-ё e z-n- t-v-l-n-? ------------------------ A ёshtё e zёnё tavolina? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Me-y-ё -- l-t--. M_____ j_ l_____ M-n-n- j- l-t-m- ---------------- Menynё ju lutem. 0
Kaj lahko priporočite? Çfa----ё-------l-n-? Ç____ m_ k__________ Ç-a-ё m- k-s-i-l-n-? -------------------- Çfarё mё këshilloni? 0
Rad (a) bi pivo. Do -- --ja---ё-b-r--. D_ t_ d___ n__ b_____ D- t- d-j- n-ё b-r-ё- --------------------- Do tё doja njё birrё. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Do -- d----nj--uj- m-nera-. D_ t_ d___ n__ u__ m_______ D- t- d-j- n-ё u-ё m-n-r-l- --------------------------- Do tё doja njё ujё mineral. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. Do ---d--- n-- l-ng p-r-okall-. D_ t_ d___ n__ l___ p__________ D- t- d-j- n-ё l-n- p-r-o-a-l-. ------------------------------- Do tё doja njё lёng portokalli. 0
Rad (a) bi kavo. Do tё -oja-n-- k--e. D_ t_ d___ n__ k____ D- t- d-j- n-ё k-f-. -------------------- Do tё doja njё kafe. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Do -- do-a -j--k-fe--e-q-m-sh-. D_ t_ d___ n__ k___ m_ q_______ D- t- d-j- n-ё k-f- m- q-m-s-t- ------------------------------- Do tё doja njё kafe me qumёsht. 0
S sladkorjem prosim. Me-she-e-, -u lu-em. M_ s______ j_ l_____ M- s-e-e-, j- l-t-m- -------------------- Me sheqer, ju lutem. 0
Rad bi čaj. D---nj- ç-j. D__ n__ ç___ D-a n-ё ç-j- ------------ Dua njё çaj. 0
Rad bi čaj z limono. D-a n-- ç-j -e---m--. D__ n__ ç__ m_ l_____ D-a n-ё ç-j m- l-m-n- --------------------- Dua njё çaj me limon. 0
Rad bi čaj z mlekom. Du- n-ё -aj -e qum----. D__ n__ ç__ m_ q_______ D-a n-ё ç-j m- q-m-s-t- ----------------------- Dua njё çaj me qumёsht. 0
Imate cigarete? A--e---c-gar-? A k___ c______ A k-n- c-g-r-? -------------- A keni cigare? 0
Lahko dobim pepelnik? A-ke------ ta-ё-----h-n-? A k___ n__ t_____ d______ A k-n- n-ё t-v-l- d-h-n-? ------------------------- A keni njё tavёll duhani? 0
Imate ogenj? A -----p-- -ё---e--r? A k___ p__ t_ n______ A k-n- p-r t- n-e-u-? --------------------- A keni pёr tё ndezur? 0
Manjkajo mi vilice. M-----g-n---ё---run. M_ m_____ n__ p_____ M- m-n-o- n-ё p-r-n- -------------------- Mё mungon njё pirun. 0
Manjka mi nož. M--m----- nj----i--. M_ m_____ n__ t_____ M- m-n-o- n-ё t-i-ё- -------------------- Mё mungon njё thikё. 0
Manjka mi žlica. Mё-m---on-n-- --g-. M_ m_____ n__ l____ M- m-n-o- n-ё l-g-. ------------------- Mё mungon njё lugё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -