Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   sq Pyes pёr rrugёn

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [dyzet]

Pyes pёr rrugёn

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Oprostite! M- f-lni! M_ f_____ M- f-l-i- --------- Mё falni! 0
Ali mi lahko pomagate? A ---- t- -ё-ndihm-n-? A m___ t_ m_ n________ A m-n- t- m- n-i-m-n-? ---------------------- A mund tё mё ndihmoni? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? K- n-odhet n-on-ё r-st--a-t i---rё-kёtu? K_ n______ n_____ r________ i m___ k____ K- n-o-h-t n-o-j- r-s-o-a-t i m-r- k-t-? ---------------------------------------- Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. E-n--ma----,--- --she. E___ m______ n_ q_____ E-n- m-j-a-, n- q-s-e- ---------------------- Ecni majtas, nё qoshe. 0
Potem pojdite malo naravnost. E--i p--t-j--ak -rej-. E___ p_____ p__ d_____ E-n- p-s-a- p-k d-e-t- ---------------------- Ecni pastaj pak drejt. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Ecni-pas-aj 100-me-ra -------s. E___ p_____ 1__ m____ d________ E-n- p-s-a- 1-0 m-t-a d-a-h-a-. ------------------------------- Ecni pastaj 100 metra djathtas. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. M-n--t- -e-r----h-----obusin. M___ t_ m_____ d__ a_________ M-n- t- m-r-n- d-e a-t-b-s-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe autobusin. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. Mu-d -ё-----ni-d----ra-v-j-n. M___ t_ m_____ d__ t_________ M-n- t- m-r-n- d-e t-a-v-j-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe tramvajin. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Mund-----d--t-ni-dhe-m--ap--m---. M___ t_ u_______ d__ m_____ m____ M-n- t- u-h-t-n- d-e m-r-p- m-j-. --------------------------------- Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? Si mu-d--- s-k-j--ё --adium? S_ m___ t_ s____ n_ s_______ S- m-n- t- s-k-j n- s-a-i-m- ---------------------------- Si mund tё shkoj nё stadium? 0
Prečkajte most! Ka---i ----! K_____ u____ K-l-n- u-ё-! ------------ Kaloni urёn! 0
Peljite skozi tunel! Ka--n-------in! K_____ t_______ K-l-n- t-n-l-n- --------------- Kaloni tunelin! 0
Peljite se do tretjega semaforja. U--ёt-ni----i-te s-m-f-r- i -r---. U_______ d___ t_ s_______ i t_____ U-h-t-n- d-r- t- s-m-f-r- i t-e-ё- ---------------------------------- Udhёtoni deri te semafori i tretё. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Kth---ni-p-staj--- rrugёn-e -a-ё-d-----as. K_______ p_____ n_ r_____ e p___ d________ K-h-h-n- p-s-a- n- r-u-ё- e p-r- d-a-h-a-. ------------------------------------------ Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. U----oni----t-j ----t de-i-te -r-q--i-i-----ёr. U_______ p_____ d____ d___ t_ k________ t______ U-h-t-n- p-s-a- d-e-t d-r- t- k-y-ё-i-i t-e-ё-. ----------------------------------------------- Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? M- -a-ni- s- m-nd -ё------ nё -ero--r-? M_ f_____ s_ m___ t_ s____ n_ a________ M- f-l-i- s- m-n- t- s-k-j n- a-r-p-r-? --------------------------------------- Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). Mё-mirё --r--- m-t--nё. M_ m___ m_____ m_______ M- m-r- m-r-n- m-t-o-ё- ----------------------- Mё mirё merrni metronё. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Udhё-o-i-deri -e-stac---- --f---it. U_______ d___ t_ s_______ i f______ U-h-t-n- d-r- t- s-a-i-n- i f-n-i-. ----------------------------------- Udhёtoni deri te stacioni i fundit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -