Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   ad Рестораным 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

29 [tIokIyrje bgurje]

Рестораным 1

Restoranym 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Je ta miza prosta? М- -анэр -быт----- ны-а? М_ I____ у________ н____ М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-? ------------------------ Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? 0
My-Ia--er-u-yt--j-------? M_ I_____ u________ n____ M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-? ------------------------- My Ianjer ubytygjep nyIa?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? М---м сыха--ъэ сшIо---у--х----м-. М____ с_______ с________ х_______ М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э- --------------------------------- Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. 0
M----- -y-a------s-I-igu- hu-hht---. M_____ s_______ s________ h_________ M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e- ------------------------------------ Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Kaj lahko priporočite? О--ы--игъоу-к------лъ-гъу- пл--кI---? О с__ и____ к_____________ п_________ О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
O -y---gou-k---jepl---un-p--ek----ht? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Rad (a) bi pivo. С- пи-- с-ф-й. С_ п___ с_____ С- п-в- с-ф-й- -------------- Сэ пивэ сыфай. 0
S-- -i-je -y---. S__ p____ s_____ S-e p-v-e s-f-j- ---------------- Sje pivje syfaj.
Rad (a) bi mineralno vodo. С- м----------с-ф--. С_ м_________ с_____ С- м-н-р-л-п- с-ф-й- -------------------- Сэ минералыпс сыфай. 0
S-e-m---ra--p- syfaj. S__ m_________ s_____ S-e m-n-r-l-p- s-f-j- --------------------- Sje mineralyps syfaj.
Rad (a) bi pomarančni sok. С--а-ель-и---с с-фай. С_ а__________ с_____ С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й- --------------------- Сэ апельсиныпс сыфай. 0
S---a-e-'-i-yps -----. S__ a__________ s_____ S-e a-e-'-i-y-s s-f-j- ---------------------- Sje apel'sinyps syfaj.
Rad (a) bi kavo. С- -о-- сы-ай. С_ к___ с_____ С- к-ф- с-ф-й- -------------- Сэ кофе сыфай. 0
S-e-k-fe-sy-a-. S__ k___ s_____ S-e k-f- s-f-j- --------------- Sje kofe syfaj.
Rad (a) bi kavo z mlekom. Сэ-ко--м -э-хэк--гъэ----ф--. С_ к____ щ_ х________ с_____ С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. 0
Sj--kofe- -h-j- --ek-ag--- syf-j. S__ k____ s____ h_________ s_____ S-e k-f-m s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j- --------------------------------- Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
S sladkorjem prosim. Ш-о-щ-г-- ---ъ--- -ъущтмэ. Ш________ х______ х_______ Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э- -------------------------- Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. 0
Sh----hygu-h-e--------s---m--. S_________ h_______ h_________ S-o-s-h-g- h-e-j-u- h-s-h-m-e- ------------------------------ Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
Rad bi čaj. Сэ ща-б-ъэ----ай. С_ щ______ с_____ С- щ-и-ж-э с-ф-й- ----------------- Сэ щаибжъэ сыфай. 0
S-e -hh-ib-hj- syf-j. S__ s_________ s_____ S-e s-h-i-z-j- s-f-j- --------------------- Sje shhaibzhje syfaj.
Rad bi čaj z limono. Сэ -а-б-ъ--лимон -э--эу с----. С_ щ______ л____ х_____ с_____ С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. 0
S-e s--ai---j--lim-- hj--j-- sy---. S__ s_________ l____ h______ s_____ S-e s-h-i-z-j- l-m-n h-e-j-u s-f-j- ----------------------------------- Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
Rad bi čaj z mlekom. С---а----э--- х--Iагъ-у -ыфай. С_ щ______ щ_ х________ с_____ С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. 0
S---shh-ibzh-----hj- h--k-a--e------j. S__ s_________ s____ h_________ s_____ S-e s-h-i-z-j- s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j- -------------------------------------- Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
Imate cigarete? Тут-н -ъуиIа? Т____ ш______ Т-т-н ш-у-I-? ------------- Тутын шъуиIа? 0
T--y- shu---? T____ s______ T-t-n s-u-I-? ------------- Tutyn shuiIa?
Lahko dobim pepelnik? Ту--н--та-э----к-уа--- ---и--? Т____ с____ и_________ ш______ Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-? ------------------------------ Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? 0
T---n st-fj- i--ekualj- s-uiI-? T____ s_____ i_________ s______ T-t-n s-a-j- i-j-k-a-j- s-u-I-? ------------------------------- Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
Imate ogenj? С-рн-ч---у--а? С_____ ш______ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
S--ny-h -h--Ia? S______ s______ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Manjkajo mi vilice. Ц-ц-м ---эк--. Ц____ с_______ Ц-ц-м с-щ-к-э- -------------- Цацэм сыщэкIэ. 0
Ca-j-- ----h-e--j-. C_____ s___________ C-c-e- s-s-h-e-I-e- ------------------- Cacjem syshhjekIje.
Manjka mi nož. Ш-э-ъ-ем с----I-. Ш_______ с_______ Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э- ----------------- Шъэжъыем сыщэкIэ. 0
Shjezh-em-s-s-h-ek-je. S________ s___________ S-j-z-y-m s-s-h-e-I-e- ---------------------- Shjezhyem syshhjekIje.
Manjka mi žlica. Д-эмы-х-- --щ-кI-. Д________ с_______ Д-э-ы-х-м с-щ-к-э- ------------------ Джэмышхым сыщэкIэ. 0
Dzhjem---hym s-sh--ek-j-. D___________ s___________ D-h-e-y-h-y- s-s-h-e-I-e- ------------------------- Dzhjemyshhym syshhjekIje.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + adyghe (1-100) MP3 adyghe (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -