Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   nn På restaurant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [tjueni]

På restaurant 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Je ta miza prosta? Er de-t- bor--t le---? E_ d____ b_____ l_____ E- d-t-e b-r-e- l-d-g- ---------------------- Er dette bordet ledig? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Kan -g-få-m-ny--? K__ e_ f_ m______ K-n e- f- m-n-e-? ----------------- Kan eg få menyen? 0
Kaj lahko priporočite? Kv--vi--d--anb---le? K__ v__ d_ a________ K-a v-l d- a-b-f-l-? -------------------- Kva vil du anbefale? 0
Rad (a) bi pivo. E- vil -j-r-e -a-e-n ø-. E_ v__ g_____ h_ e__ ø__ E- v-l g-e-n- h- e-n ø-. ------------------------ Eg vil gjerne ha ein øl. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. E---i- gje----ha m---r-lv--n. E_ v__ g_____ h_ m___________ E- v-l g-e-n- h- m-n-r-l-a-n- ----------------------------- Eg vil gjerne ha mineralvatn. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. E- -----jer-- h--a-pel-i-j--. E_ v__ g_____ h_ a___________ E- v-l g-e-n- h- a-p-l-i-j-s- ----------------------------- Eg vil gjerne ha appelsinjus. 0
Rad (a) bi kavo. Eg-v-l gje-n- -- ---fi. E_ v__ g_____ h_ k_____ E- v-l g-e-n- h- k-f-i- ----------------------- Eg vil gjerne ha kaffi. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. E- -il gj-r-- -a---f-- --- ---lk. E_ v__ g_____ h_ k____ m__ m_____ E- v-l g-e-n- h- k-f-i m-d m-ø-k- --------------------------------- Eg vil gjerne ha kaffi med mjølk. 0
S sladkorjem prosim. Me----kk-r- e---u-s--l-. M__ s______ e_ d_ s_____ M-d s-k-e-, e- d- s-i-l- ------------------------ Med sukker, er du snill. 0
Rad bi čaj. E----l g----- ha e-n--e. E_ v__ g_____ h_ e__ t__ E- v-l g-e-n- h- e-n t-. ------------------------ Eg vil gjerne ha ein te. 0
Rad bi čaj z limono. Eg-v-l -j--ne -a -i- t----- -i-r--. E_ v__ g_____ h_ e__ t_ m__ s______ E- v-l g-e-n- h- e-n t- m-d s-t-o-. ----------------------------------- Eg vil gjerne ha ein te med sitron. 0
Rad bi čaj z mlekom. Eg vi--gj---- -- e-n ------ -jø--. E_ v__ g_____ h_ e__ t_ m__ m_____ E- v-l g-e-n- h- e-n t- m-d m-ø-k- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ein te med mjølk. 0
Imate cigarete? H---d----g-ret--r? H__ d_ s__________ H-r d- s-g-r-t-a-? ------------------ Har du sigarettar? 0
Lahko dobim pepelnik? H-r du--it o-k--eg-r? H__ d_ e__ o_________ H-r d- e-t o-k-b-g-r- --------------------- Har du eit oskebeger? 0
Imate ogenj? Ha--du f--? H__ d_ f___ H-r d- f-r- ----------- Har du fyr? 0
Manjkajo mi vilice. Eg-m-n--a- --- ---f-l. E_ m______ e__ g______ E- m-n-l-r e-n g-f-e-. ---------------------- Eg manglar ein gaffel. 0
Manjka mi nož. Eg--an-la- e-n---iv. E_ m______ e__ k____ E- m-n-l-r e-n k-i-. -------------------- Eg manglar ein kniv. 0
Manjka mi žlica. Eg --n-lar ei -k--. E_ m______ e_ s____ E- m-n-l-r e- s-e-. ------------------- Eg manglar ei skei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -