Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   ro La restaurant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Je ta miza prosta? E-te-l----- ma--? E___ l_____ m____ E-t- l-b-r- m-s-? ----------------- Este liberă masa? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Î-----u--ţ- -- ro--u---en--. Î__ a______ v_ r__ u_ m_____ Î-i a-u-e-i v- r-g u- m-n-u- ---------------------------- Îmi aduceţi vă rog un meniu. 0
Kaj lahko priporočite? Ce------ut-ţ----co-a---? C_ î__ p_____ r_________ C- î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a- ------------------------ Ce îmi puteţi recomanda? 0
Rad (a) bi pivo. Aş--o-- o bere. A_ d___ o b____ A- d-r- o b-r-. --------------- Aş dori o bere. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. A--do-----a-- min-ra--. A_ d___ o a__ m________ A- d-r- o a-ă m-n-r-l-. ----------------------- Aş dori o apă minerală. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. Aş-dor- -n s---d---o-toc-l-. A_ d___ u_ s__ d_ p_________ A- d-r- u- s-c d- p-r-o-a-e- ---------------------------- Aş dori un suc de portocale. 0
Rad (a) bi kavo. Aş -o-i-o-cafea. A_ d___ o c_____ A- d-r- o c-f-a- ---------------- Aş dori o cafea. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Aş-do-i o-----a c- l-pt-. A_ d___ o c____ c_ l_____ A- d-r- o c-f-a c- l-p-e- ------------------------- Aş dori o cafea cu lapte. 0
S sladkorjem prosim. C--z-hăr- vă -o-. C_ z_____ v_ r___ C- z-h-r- v- r-g- ----------------- Cu zahăr, vă rog. 0
Rad bi čaj. Dor-s--u---ea-. D_____ u_ c____ D-r-s- u- c-a-. --------------- Doresc un ceai. 0
Rad bi čaj z limono. D--esc--n-ce---cu -ămâ-e. D_____ u_ c___ c_ l______ D-r-s- u- c-a- c- l-m-i-. ------------------------- Doresc un ceai cu lămâie. 0
Rad bi čaj z mlekom. Do-e-- -- ---i--u --p-e. D_____ u_ c___ c_ l_____ D-r-s- u- c-a- c- l-p-e- ------------------------ Doresc un ceai cu lapte. 0
Imate cigarete? A-e-- ţ--ă-i? A____ ţ______ A-e-i ţ-g-r-? ------------- Aveţi ţigări? 0
Lahko dobim pepelnik? A--ţi-o s-rumi--ă? A____ o s_________ A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Imate ogenj? Ave-i---c? A____ f___ A-e-i f-c- ---------- Aveţi foc? 0
Manjkajo mi vilice. Îmi -i-s-ş-- o --rculi--. Î__ l_______ o f_________ Î-i l-p-e-t- o f-r-u-i-ă- ------------------------- Îmi lipseşte o furculiţă. 0
Manjka mi nož. Îmi-li--eş-- -n c---t. Î__ l_______ u_ c_____ Î-i l-p-e-t- u- c-ţ-t- ---------------------- Îmi lipseşte un cuţit. 0
Manjka mi žlica. Îmi -ips--te----in-ur-. Î__ l_______ o l_______ Î-i l-p-e-t- o l-n-u-ă- ----------------------- Îmi lipseşte o lingură. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -