Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   sq Nё hotel – ankesat

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [njёzetetetё]

Nё hotel – ankesat

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Prha ne deluje. D-sh--nu---u-----non. D____ n__ f__________ D-s-i n-k f-n-s-o-o-. --------------------- Dushi nuk funksionon. 0
Ne teče topla voda. S-d-l -jё-i --r-h-ё. S____ u__ i n_______ S-d-l u-ё i n-r-h-ё- -------------------- S’del ujё i ngrohtё. 0
Ali bi se dalo to popraviti? A mund t---r-g-l---i? A m___ t_ r__________ A m-n- t- r-e-u-l-n-? --------------------- A mund ta rregulloni? 0
V sobi ni telefona. S’k---elefo- nё dh-mё. S___ t______ n_ d_____ S-k- t-l-f-n n- d-o-ё- ---------------------- S’ka telefon nё dhomё. 0
V sobi ni televizorja. S’ka--ele-iz-- nё d-o--. S___ t________ n_ d_____ S-k- t-l-v-z-r n- d-o-ё- ------------------------ S’ka televizor nё dhomё. 0
Soba nima balkona. D---a -’k- -al-ko-. D____ s___ b_______ D-o-a s-k- b-l-k-n- ------------------- Dhoma s’ka ballkon. 0
Soba je prehrupna. Dhom----h-----um- e -h-rms---. D____ ё____ s____ e z_________ D-o-a ё-h-ё s-u-ё e z-u-m-h-e- ------------------------------ Dhoma ёshtё shumё e zhurmshme. 0
Soba je premajhna. Dh--- -s--- shu-----v-g--. D____ ё____ s____ e v_____ D-o-a ё-h-ё s-u-ё e v-g-l- -------------------------- Dhoma ёshtё shumё e vogёl. 0
Soba je pretemna. D-o-a-ёs----s---ё --errёt. D____ ё____ s____ e e_____ D-o-a ё-h-ё s-u-ё e e-r-t- -------------------------- Dhoma ёshtё shumё e errёt. 0
Gretje ne deluje. Ng-o-j--nuk funks---on. N______ n__ f__________ N-r-h-a n-k f-n-s-o-o-. ----------------------- Ngrohja nuk funksionon. 0
Klimatska naprava ne deluje. K-nd-cion-r--nu----nk-io--n. K___________ n__ f__________ K-n-i-i-n-r- n-k f-n-s-o-o-. ---------------------------- Kondicioneri nuk funksionon. 0
Televizor je pokvarjen. Te--vi-or- ё---- i p--shu-. T_________ ё____ i p_______ T-l-v-z-r- ё-h-ё i p-i-h-r- --------------------------- Televizori ёshtё i prishur. 0
To mi ni všeč. N-k -ё-p---e-. N__ m_ p______ N-k m- p-l-e-. -------------- Nuk mё pёlqen. 0
To je zame predrago. Ёs-t- -h-m- i-s-tr-nj--. Ё____ s____ i s_________ Ё-h-ё s-u-ё i s-t-e-j-ё- ------------------------ Ёshtё shumё i shtrenjtё. 0
Imate kaj cenejšega? A -e-i ndonjё---- -ё -ё -irё? A k___ n_____ g__ m_ t_ l____ A k-n- n-o-j- g-ё m- t- l-r-? ----------------------------- A keni ndonjё gjё mё tё lirё? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? A--a-k-----fёr-nd------u-tinё p-r--ё --n-t-? A k_ k___ a___ n_____ b______ p__ t_ r______ A k- k-t- a-ё- n-o-j- b-j-i-ё p-r t- r-n-t-? -------------------------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё bujtinё pёr tё rinjtё? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? A-ka kё-- --ёr -d-nj- ho--l? A k_ k___ a___ n_____ h_____ A k- k-t- a-ё- n-o-j- h-t-l- ---------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё hotel? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? A -a -----a-ё- -do------s-ora--? A k_ k___ a___ n_____ r_________ A k- k-t- a-ё- n-o-j- r-s-o-a-t- -------------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё restorant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -