Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   sq Lidhёzat 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [nёntёdhjetёegjashtё]

Lidhёzat 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. U----gr---- sa b-e---lj-. U__ n______ s_ b__ z_____ U-ё n-r-h-m s- b-e z-l-a- ------------------------- Unё ngrihem sa bie zilja. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Lo-h-m -a-- mё-----t-tё-m---j. L_____ s___ m_ d____ t_ m_____ L-d-e- s-p- m- d-h-t t- m-s-j- ------------------------------ Lodhem sapo mё duhet tё mёsoj. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. Do-pu-hoj ---pu-------a -e-mb--h-60-v-eç. D_ p_____ s_ p______ s_ t_ m____ 6_ v____ D- p-s-o- s- p-n-a-i s- t- m-u-h 6- v-e-. ----------------------------------------- Do pushoj sё punuari sa te mbush 60 vjeç. 0
Kdaj pokličete? K-r d- -e--n--n- --l-f-n? K__ d_ m_____ n_ t_______ K-r d- m-r-n- n- t-l-f-n- ------------------------- Kur do merrni nё telefon? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Sa--ё ke- -ak -o-ё. S_ t_ k__ p__ k____ S- t- k-m p-k k-h-. ------------------- Sa tё kem pak kohё. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Ai -o--ё ma--ё--ё -e--f---sa-tё ketё p-- k---. A_ d_ t_ m____ n_ t______ s_ t_ k___ p__ k____ A- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n s- t- k-t- p-k k-h-. ---------------------------------------------- Ai do tё marrё nё telefon sa tё ketё pak kohё. 0
Kako dolgo boste delali? S--gjat---o t--p--o--? S_ g____ d_ t_ p______ S- g-a-ё d- t- p-n-n-? ---------------------- Sa gjatё do tё punoni? 0
Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). Do--- punoj--- -- mun---. D_ t_ p____ s_ t_ m______ D- t- p-n-j s- t- m-n-e-. ------------------------- Do tё punoj sa tё mundem. 0
Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). Do--ё-p---j--ё---- k----s- --m i---ёn-et--ёm. D_ t_ p____ p__ a_ k___ s_ j__ i s___________ D- t- p-n-j p-r a- k-h- s- j-m i s-ё-d-t-h-m- --------------------------------------------- Do tё punoj pёr aq kohё sa jam i shёndetshёm. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. A- rr--nё k-e-at---- v--------ё-----j-. A_ r__ n_ k______ n_ v___ q_ t_ p______ A- r-i n- k-e-a-, n- v-n- q- t- p-n-j-. --------------------------------------- Ai rri nё krevat, nё vend qё tё punojё. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Ajo -ex-n -------, nё-v-n- qё--ё-ga----. A__ l____ g_______ n_ v___ q_ t_ g______ A-o l-x-n g-z-t-n- n- v-n- q- t- g-t-a-. ---------------------------------------- Ajo lexon gazetёn, nё vend qё tё gatuaj. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Ai---i nё -ok--, -ё ven--q---- s-ko-- ---------. A_ r__ n_ l_____ n_ v___ q_ t_ s_____ n_ s______ A- r-i n- l-k-l- n- v-n- q- t- s-k-j- n- s-t-p-. ------------------------------------------------ Ai rri nё lokal, nё vend qё tё shkojё nё shtёpi. 0
Kolikor vem, stanuje tu. Me -q s--d-, -i-b-n-n kё--. M_ a_ s_ d__ a_ b____ k____ M- a- s- d-, a- b-n-n k-t-. --------------------------- Me aq sa di, ai banon kёtu. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. Me--- s- -i- -ru-j--- t---ё-h-ё --sёmu--. M_ a_ s_ d__ g_____ e t__ ё____ e s______ M- a- s- d-, g-u-j- e t-j ё-h-ё e s-m-r-. ----------------------------------------- Me aq sa di, gruaja e tij ёshtё e sёmurё. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. Me-aq-sa -i, a- ёs-t- i-p--u--. M_ a_ s_ d__ a_ ё____ i p______ M- a- s- d-, a- ё-h-ё i p-p-n-. ------------------------------- Me aq sa di, ai ёshtё i papunё. 0
Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). Mё z-r---j-mi---ёr--ry-he d---ё ---- i p--p---ё. M_ z___ g_____ p_________ d_ t_ i___ i p________ M- z-r- g-u-i- p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. ------------------------------------------------ Mё zuri gjumi, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё. 0
Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Hum-a auto-us-n- -ёrn-ry-he do-tё----a - pёr-ik-ё. H____ a_________ p_________ d_ t_ i___ i p________ H-m-a a-t-b-s-n- p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. -------------------------------------------------- Humba autobusin, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё. 0
Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). Nuk-e g-e-- -r-gё-- --r-d----e do----is-- i -ё--ikt-. N__ e g____ r______ p_________ d_ t_ i___ i p________ N-k e g-e-a r-u-ё-, p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. ----------------------------------------------------- Nuk e gjeta rrugёn, pёrndryshe do të isha i pёrpiktё. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + albanščina (1-100) MP3 albanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -