Libri i frazës

Nё hotel – Mbёrritja » ในโรงแรม-การมาถึง

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

27 [njёzeteshtatё]

Nё hotel – Mbёrritja

27 [ยี่สิบเจ็ด]

yêe-sìp-jèt

ในโรงแรม-การมาถึง

nai-rong-ræm-gan-ma-těung

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
A keni ndonjё dhomё tё lirё?	ค-ณ----อง-่างไห- ค-ั--- -ะ? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-้-ง-่-ง-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? 0 k-on------âwn---â-g--a-i-kr-́----́ k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A keni ndonjё dhomё tё lirё? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a vacant room? DE Audio Haben Sie ein Zimmer frei? ES Audio ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR Audio Avez-vous une chambre libre ? IT Audio Ha una camera libera? RU Audio У Вас есть свободный номер?
Kam rezervuar njё dhomё.	ผม /-ดิ--น-จอง--อ--ล้- คร-- /-คะ ผ_ / ดิ__ จ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น จ-ง-้-ง-ล-ว ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ 0 pǒm-d-̀-ch-----aw-g--a-w-g-lǽ-----́--ká p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam rezervuar njё dhomё. ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Audio I have booked a room. DE Audio Ich habe ein Zimmer reserviert. ES Audio He reservado una habitación. FR Audio J’ai réservé une chambre. IT Audio Ho prenotato una camera. RU Audio Я забронировал / забронировала номер.
Emri im ёshtё Myler.	ผ--- ด-----ช--อมิ-เ---- ครับ-/-คะ ผ_ / ดิ__ ชื่_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-่-ม-ล-ล-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ 0 p--------ch-̌n-ch--u---n---r--kr-́p-k-́ p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Emri im ёshtё Myler. ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Audio My name is Miller. DE Audio Mein Name ist Müller. ES Audio Mi nombre es Molinero. FR Audio Mon nom est Muller. IT Audio Mi chiamo Müller. RU Audio Моя фамилия Мюллер.
Dua njё dhomё teke.	ผม-- -ิ-ัน-----การ-้-ง---่ย--ค--บ-- คะ ผ_ / ดิ__ ต้____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ด-่-ว ค-ั- / ค- -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ 0 p-̌m--ì-ch-̌---h---ng--a---a-w-g--e----k------á p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё dhomё teke. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Audio I need a single room. DE Audio Ich brauche ein Einzelzimmer. ES Audio Necesito una habitación individual. FR Audio J’ai besoin d’une chambre simple. IT Audio Ho bisogno di una camera singola. RU Audio Мне нужен одноместный номер.
Dua njё dhomё çift.	ผม-/-ดิฉัน----ง--รห้--ค---ค-ับ /-คะ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ู- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ 0 p------̀----̌--dh-̂w-g--an----w----o-o--------á p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё dhomё çift. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Audio I need a double room. DE Audio Ich brauche ein Doppelzimmer. ES Audio Necesito una habitación doble. FR Audio J’ai besoin d’une chambre double. IT Audio Ho bisogno di una camera doppia. RU Audio Мне нужен двухместный номер.
Sa kushton dhoma pёr njё natё?	ห้-ง-าคาค-นละเท-าไหร่-ค-ับ --คะ? ห้________________ ค__ / ค__ ห-อ-ร-ค-ค-น-ะ-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค-? -------------------------------- ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 h-̂w---r---a-k--n--á-t--o------kráp-k-́ h__________________________________ h-̂-n---a-k---e-n-l-́-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa kushton dhoma pёr njё natё? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká EN Audio What does the room cost per night? DE Audio Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES Audio ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR Audio Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT Audio Quanto costa la camera a notte? RU Audio Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Dua njё dhomё me banjo.	ผม-/ ดิฉ-น-อย-ก-ด-ห---ท-่มี--------คร-บ / คะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ห-อ-น-ำ ค-ั- / ค- -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ 0 p--m--i----a--------̂--d-̂i-hâ-----êe---e--a---g-n--m--ra-p---́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-h-̂-n---a-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё dhomё me banjo. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká EN Audio I would like a room with a bathroom. DE Audio Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES Audio Quisiera una habitación con baño. FR Audio Je voudrais une chambre avec bain. IT Audio Vorrei una camera con bagno. RU Audio Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Dua njё dhomё me dush.	ผ--/--ิฉั- -ย----้ห้องที--ีฝัก-ั- --ั--/--ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ฝ-ก-ั- ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ 0 p----d-̀-c-ǎ--a---a---dâi---̂-n-----e--e----̀------kr--p-k-́ p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-f-̀---u---r-́---a- -------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё dhomё me dush. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká EN Audio I would like a room with a shower. DE Audio Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES Audio Quisiera una habitación con ducha. FR Audio Je voudrais une chambre avec douche. IT Audio Vorrei una camera con doccia. RU Audio Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
A mund ta shoh dhomёn?	ผ- / ด-ฉ-น---------ไ-้--ม---ับ - ค-? ผ_ / ดิ__ ข__________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ห-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? 0 po-m---̀-chǎn-ka-w--oo---̂-ng---̂-----i--ráp---́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-d-o-h-̂-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund ta shoh dhomёn? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can I see the room? DE Audio Kann ich das Zimmer sehen? ES Audio ¿Puedo ver la habitación? FR Audio Puis-je voir la chambre ? IT Audio Posso vedere la camera? RU Audio Можно мне посмотреть номер?
A ka garazh kёtu?	ท-่---มีโ--ร-----ค--------? ที่__________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-โ-ง-ถ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? 0 t-̂e-née-m-e---n---ó---a-i-k--́p-ká t_______________________________ t-̂---e-e-m-e-r-n---o-t-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka garazh kёtu? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká EN Audio Is there a garage here? DE Audio Gibt es hier eine Garage? ES Audio ¿Hay garaje aquí? FR Audio Y a-t-il un garage ici ? IT Audio C’è un garage qui? RU Audio Здесь есть гараж?
A ka kasafortё kёtu?	ที่--้-ี -ู้--รภ-----ม-ค--- --คะ? ที่__ ตู้____ ไ__ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม- ต-้-ิ-ภ-ย ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? 0 t-̂e--ée---e---ôo-n-n-pa-------k-á--ká t___________________________________ t-̂---e-e-m-e-d-o-o-n-n-p-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka kasafortё kёtu? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká EN Audio Is there a safe here? DE Audio Gibt es hier einen Safe? ES Audio ¿Hay caja fuerte aquí? FR Audio Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT Audio C’è una cassaforte qui? RU Audio Здесь есть сейф?
A ka faks kёtu?	ท---ี--ี-เค-ื่---ฟ--์--ห---ับ --ค-? ที่__ เ________ ไ_____ / ค__ ท-่-ี-ม- เ-ร-่-ง-ฟ-ซ- ไ-ม-ร-บ / ค-? ----------------------------------- ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? 0 t----n-́e--ee-k-êu-n----̂----̌i-kr-́--ká t__________________________________ t-̂---e-e-m-e-k-e-u-n---æ-k-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka faks kёtu? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká EN Audio Is there a fax machine here? DE Audio Gibt es hier ein Fax? ES Audio ¿Hay fax aquí? FR Audio Y a-t-il un fax ici ? IT Audio C’è un fax qui? RU Audio Здесь есть факс?
Mirё, po e marr dhomёn.	ด---ม-- ด---น-เ--ห-อง--้--ร-- / -่ะ ดี ผ_ / ดิ__ เ______ ค__ / ค่_ ด- ผ- / ด-ฉ-น เ-า-้-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ 0 dee-pǒ---i--cha---a--hâwn--n-́e----́p-kâ d___________________________________ d-e-p-̌---i---h-̌---o-h-̂-n---e-e-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mirё, po e marr dhomёn. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ EN Audio Fine, I’ll take the room. DE Audio Gut, ich nehme das Zimmer. ES Audio De acuerdo, cogeré la habitación. FR Audio Bon, je prends la chambre. IT Audio Bene, prendo la camera. RU Audio Хорошо, я беру этот номер.
Urdhёroni çelsat.	นี่---แจห้อ- -ร-- /-ค่ะ นี่_______ ค__ / ค่_ น-่-ุ-แ-ห-อ- ค-ั- / ค-ะ ----------------------- นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ 0 ne-e----n-jæ-ha--n--kr-----â n________________________ n-̂---o-n-j---a-w-g-k-a-p-k-̂ ----------------------------- nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Urdhёroni çelsat. นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ EN Audio Here are the keys. DE Audio Hier sind die Schlüssel. ES Audio Aquí tiene las llaves. FR Audio Voici les clefs. IT Audio Ecco le chiavi. RU Audio Вот ключи.
Urdhёroni valixhen time.	น--กระ-ป๋-เด--ทา- -อ--ม --ของ---------บ --คะ นี่____________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- -------------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 n--e-gr-̀--h--o-d---n--an--ka-w-g-p----k--w-g-dì--h----krá--k-́ n_____________________________________________________ n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Urdhёroni valixhen time. นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Audio Here is my luggage. DE Audio Hier ist mein Gepäck. ES Audio Éste es mi equipaje. FR Audio Voici mes bagages. IT Audio Ecco i miei bagagli. RU Audio Вот мой багаж.
Nё ç’orё hahet mёngjesi?	บร-ก-ร--หารเช้----โม- -ร-บ - -ะ? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ช-า-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? 0 b--w-----gan---h----chá---e---m-ng--r--p--á b_____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-c-a-o-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nё ç’orё hahet mёngjesi? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká EN Audio What time do you serve breakfast? DE Audio Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES Audio ¿A qué hora es el desayuno? FR Audio A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT Audio A che ora c’è la colazione? RU Audio В каком часу подают завтрак?
Nё ç’orё hahet dreka?	บร---รอ--า-กลาง----ี--------- ----? บ___________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ล-ง-ั-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? 0 bàw-----g-----h-̌n-----g--an--è--mon-----́----́ b__________________________________________ b-̀---i---a-----a-n-g-a-g-w-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nё ç’orё hahet dreka? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká EN Audio What time do you serve lunch? DE Audio Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES Audio ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR Audio A quelle heure est servi le déjeuner ? IT Audio A che ora c’è il pranzo? RU Audio В каком часу подают обед?
Nё ç’orё hahet darka?	บ-------ห--เย็นกี่โมง-ครับ /---? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ย-น-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? 0 b--w---́-g---a-h--n--en-gè---ong--ráp-k-́ b____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-y-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nё ç’orё hahet darka? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká EN Audio What time do you serve dinner? DE Audio Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES Audio ¿A qué hora es la cena? FR Audio A quelle heure est servi le dîner ? IT Audio A che ora c’è la cena? RU Audio В каком часу подают ужин?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Pushimet janë të rëndësishme për suksesin e të mësuarit

Nëse doni të mësoni me sukses, duhet të bëni shpesh pushim! Studimet e reja shkencore kanë arritur në këtë përfundim. Studiuesit ekzaminuan fazat e të mësuarit. Ata simuluan situata të ndryshme mësimore. Ne i marrim më mirë informacionet në pjesë të vogla. Kjo do të thotë se nuk duhet të mësojmë shumë njëherësh. Gjithmonë duhet të bëjmë pushime midis njësive mësimore. Suksesi ynë i të mësuarit varet gjithashtu nga proceset biokimike. Këto procese ndodhin në tru. Dhe përcaktojnë ritmin tonë optimal të të mësuarit. Kur mësojmë diçka të re, truri ynë lëshon substanca të caktuara. Këto substanca ndikojnë në aktivitetin e qelizave tona të trurit. Dy enzima të ndryshme luajnë një rol veçanërisht të rëndësishëm në këtë proces. Ato lëshohen kur mësojmë përmbajtje të reja. Por, ato nuk lëshohen së bashku. Efekti i tyre shpaloset në intervale të ndryshme. Rezulton se ne mësojmë më mirë, kur të dyja enzimat janë të pranishme në të njëjtën kohë. Suksesi ynë rritet ndjeshëm kur bëjmë pushime më shpesh. Pra, ka kuptim që kohëzgjatja e fazave individuale të mësimit të varjojë. Kohëzgjatja e pushimeve gjithashtu duhet të jetë e ndryshme. Do të ishte ideale të bëni dy pushime me nga dhjetë minuta secili. Më pas një pushim prej pesë minutash. Pastaj një pushim prej 30 minutash. Gjatë pushimeve, truri ynë memorizon më mirë përmbajtjen e re. Ju duhet të largoheni nga vendi i studimit gjatë pushimeve. Gjithashtu është e këshillueshme të lëvizni gjatë tyre. Prandaj bëni një shëtitje të shkurtër mes studimit! Dhe mos t'ju vrasë ndërgjegjja - ju po mësoni ndërkohë!