Libri i frazës

tё duash diçka » ต้องการ / อยาก

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

71 [shtatёdhjetёenjё]

tё duash diçka

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Çfarё doni?	พว-เ-- --า-ท-อะไร? พ_____ อ_________ พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 pu------r---̀-y----t-m-à-r-i p_______________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё doni? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Audio What do you want to do? DE Audio Was wollt ihr? ES Audio ¿Qué queréis? FR Audio Qu’est ce que vous voulez ? IT Audio Che cosa volete? RU Audio Что вы хотите?
A doni tё luani futboll?	พว-เธ- -ย--เล-นฟุต-อ--หม? พ_____ อ_______________ พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 p-̂-k--ur------a-k-l--n-f-́---baw---a-i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A doni tё luani futboll? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Audio Do you want to play football / soccer (am.)? DE Audio Wollt ihr Fußball spielen? ES Audio ¿Queréis jugar al fútbol? FR Audio Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Audio Volete giocare a pallone? RU Audio Вы хотите играть в футбол?
A doni tё vizitoni shokёt?	พว--ธออย---ป-----ื-อน-- ไ--? พ_____________ เ___ ๆ ไ___ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 pu-ak--u---------k--hai-h-̌--e-uan-pe--a--m-̌i p_____________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A doni tё vizitoni shokёt? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Audio Do you want to visit friends? DE Audio Wollt ihr Freunde besuchen? ES Audio ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Audio Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Audio Volete andare a trovare degli amici? RU Audio Вы хотите пойти в гости к друзьям?
dua	ต----า--- อ-าก ต้_____ / อ___ ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 dha--n--g-n-à-yâk d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! dua ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Audio to want DE Audio wollen ES Audio querer FR Audio vouloir IT Audio volere RU Audio Хотеть
Nuk dua tё vij vonё.	ผ- / ดิ--น---่อ----าสาย ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 po-m-dì-----n--â-----ya----a-sa-i p___________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nuk dua tё vij vonё. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Audio I don’t want to arrive late. DE Audio Ich will nicht spät kommen. ES Audio (Yo) no quiero venir tarde. FR Audio Je ne veux pas arriver en retard. IT Audio Non voglio arrivare in ritardo. RU Audio Я не хочу прийти поздно.
Unё nuk dua tё shkoj atje.	ผ- / ดิ--น--ม่---กไ----นั่น ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 p-̌---ì---ǎ--------̀----k-bhai----e----n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё nuk dua tё shkoj atje. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Audio I don’t want to go there. DE Audio Ich will nicht hingehen. ES Audio No quiero ir. FR Audio Je ne veux pas y aller. IT Audio Non voglio andarci. RU Audio Я не хочу туда идти.
Dua tё shkoj nё shtёpi.	ผม / ดิ--น--้อ--ารกล--บ--น ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 po----i---h-̌-----̂-n----n-gl-̀--bân p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё shkoj nё shtёpi. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Audio I want to go home. DE Audio Ich will nach Hause gehen. ES Audio Quiero irme a casa. FR Audio Je veux aller à la maison. IT Audio Voglio andare a casa. RU Audio Я хочу уйти домой.
Dua tё rri nё shtёpi.	ผม---ดิ-ัน--้องกา-อย---้-น ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 p-̌--di--ch--n-dha-wng-g-n------̂--b--n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё rri nё shtёpi. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Audio I want to stay at home. DE Audio Ich will zu Hause bleiben. ES Audio Quiero quedarme en casa. FR Audio Je veux rester à la maison. IT Audio Voglio restare a casa. RU Audio Я хочу остаться дома.
Dua tё rri vetёm.	ผ- - ---ัน ---ง-า----่-น-ดียว ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 p-̌m---̀-c-a----h-̂-n----n------̂o--na--deeo p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё rri vetёm. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Audio I want to be alone. DE Audio Ich will allein sein. ES Audio Quiero estar solo /-a. FR Audio Je veux être seul. IT Audio Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Audio Я хочу остаться одним (одной).
Do tё rrish kёtu?	ค--อย-ก-ย-่ที-นี---ม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 k-o--a--yâ-------̂--têe-ne-e--ǎi k___________________________ k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Do tё rrish kёtu? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Audio Do you want to stay here? DE Audio Willst du hier bleiben? ES Audio ¿Quieres quedarte aquí? FR Audio Veux-tu rester ici ? IT Audio Vuoi restare qui? RU Audio Ты хочешь здесь остаться?
Do tё hash kёtu?	ค-ณ-ย---าน-า-ารท--นี่---? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 koo--a--ya---t---a--a-n-te-e-n-----ǎi k_______________________________ k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Do tё hash kёtu? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Audio Do you want to eat here? DE Audio Willst du hier essen? ES Audio ¿Quieres comer aquí? FR Audio Veux-tu manger ici ? IT Audio Vuoi mangiare qui? RU Audio Ты хочешь здесь есть?
A do tё flesh kёtu?	คุ--ยา--อนท-่-ี่ไหม? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 k----a----̂k-n-w--te---nê---ǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A do tё flesh kёtu? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Audio Do you want to sleep here? DE Audio Willst du hier schlafen? ES Audio ¿Quieres dormir aquí? FR Audio Veux-tu dormir ici ? IT Audio Vuoi dormire qui? RU Audio Ты хочешь здесь спать?
A doni tё niseni nesёr?	คุ-ต--งก-ร---น-างพ---งนี-ไ-ม---ั- ---ะ? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 k-on--h--w----a--der---t-n------o-g-né--m-̌------p--á k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A doni tё niseni nesёr? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you want to leave tomorrow? DE Audio Wollen Sie morgen abfahren? ES Audio ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Audio Voulez-vous partir demain ? IT Audio Vuole partire domani? RU Audio Вы хотите уехать завтра?
A do tё rrini deri nesёr?	คุ--้---า--ย--ถึ-พ---ง----ห- คร-- - -ะ-? คุ__________________ ค__ / ค_ ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 k--n-dh--w----an-----o-o-těun--prô-ng-n-́e--a----r--p---́ k_________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A do tё rrini deri nesёr? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you want to stay till tomorrow? DE Audio Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Audio ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Audio Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Audio Vuole restare fino a domani? RU Audio Вы хотите остаться до завтра?
Doni ta paguani llogarinё nesër?	คุ---อ--า--่ายเ--น-ร-่งนี-ไ-- --ั--/ ค-? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 koo---ha-------n-ja---n---̶-----̂--g-n----m-̌---r------́ k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Doni ta paguani llogarinё nesër? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Audio Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Audio ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Audio Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Audio Vuole pagare il conto solo domani? RU Audio Вы хотите оплатить счёт только завтра?
A doni tё shkoni nё disko?	พ-กเธ---ากไปด---ก--ห-? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 pu-a-------a---â---h---di----ô--m--i p______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A doni tё shkoni nё disko? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Audio Do you want to go to the disco? DE Audio Wollt ihr in die Disko? ES Audio ¿Queréis ir a la discoteca? FR Audio Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Audio Volete andare in discoteca? RU Audio Вы хотите на дискотеку?
A do tё shkoni nё kinema?	พว-เธอ-ย-ก--ดู-นังไ-ม? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p--ak---r---̀-yâ--bha--do---ǎn--ma-i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A do tё shkoni nё kinema? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Audio Do you want to go to the cinema? DE Audio Wollt ihr ins Kino? ES Audio ¿Queréis ir al cine? FR Audio Voulez-vous aller au cinéma ? IT Audio Volete andare al cinema? RU Audio Вы хотите в кино?
A do shkoni nё kafe?	พ--เธออยา------นก--ฟไ-ม? พ______________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 p-̂ak-t----à--a------i-------a-fæ--ǎi p________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A do shkoni nё kafe? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Audio Do you want to go to a café? DE Audio Wollt ihr ins Café? ES Audio ¿Queréis ir a un café? FR Audio Voulez-vous aller au café ? IT Audio Volete andare al bar? RU Audio Вы хотите в кафе?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Indonezia, vendi i shumë gjuhëve

Republika e Indonezisë është një nga vendet më të mëdha në botë. Rreth 240 milion njerëz jetojnë në shtetin ishullor. Këta njerëz i përkasin shumë grupeve të ndryshme etnike. Vlerësohet se ka pothuajse 500 grupe etnike në Indonezi. Këto grupe kanë shumë tradita të ndryshme kulturore. Ata gjithashtu flasin shumë gjuhë të ndryshme! Në Indonezi fliten rreth 250 gjuhë. Për më tepër, ka edhe shumë dialekte. Gjuhët indoneziane klasifikohen kryesisht sipas grupeve etnike. Ekziston, për shembull, gjuha javanase ose balineze. Ky numër i madh gjuhësh sjell padyshim probleme. Ato pengojnë një ekonomi dhe administrim efikas. Prandaj u vendos një gjuhë kombëtare. Që prej pavarësisë, më 1945, gjuha bahasa është gjuha kombëtare e Indonezisë. Ajo mësohet në çdo shkollë krahas gjuhës amtare. Sidoqoftë, jo të gjithë banorët e Indonezisë e flasin këtë gjuhë. Vetëm rreth 70% e indonezianëve flasin bahasa Indonesia . Bahasa Indonesia është gjuha amtare e “vetëm” 20 milion njerëzve. Gjuhët e shumta rajonale kanë ende rëndësi të madhe. Për dashamirësit e gjuhëve, gjuha indoneziane është veçanërisht interesante. Të mësuarit e indonezishtes ka shumë përparësi. Gjuha konsiderohet relativisht e thjeshtë. Rregullat e gramatikës mund të mësohen shpejt. Mund të mbështeten në shqiptim për drejtshkrimin. As ortografia nuk është e vështirë. Shumë fjalë indoneziane e kanë prejardhjen nga gjuhë të tjera. Dhe: Indonezishtja së shpejti do të jetë një nga gjuhët më të rëndësishme… A janë këto arsye të mjaftueshme për të filluar me mësimin e saj?