Libri i frazës

Dje – sot – nesёr » เมื่อวาน-วันนี้-พรุ่งนี้

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

10 [dhjetё]

Dje – sot – nesёr

10 [สิบ]

sìp

เมื่อวาน-วันนี้-พรุ่งนี้

mêua-wan-wan-née-prôong-née

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Dje ishte e shtunё.	เ-ื่-ว---ป็---น---ร์ เ______________ เ-ื-อ-า-เ-็-ว-น-ส-ร- -------------------- เมื่อวานเป็นวันเสาร์ 0 mê--------h---wa--s--o m____________________ m-̂-a-w-n-b-e---a---a-o ----------------------- mêua-wan-bhen-wan-sǎo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dje ishte e shtunё. เมื่อวานเป็นวันเสาร์ mêua-wan-bhen-wan-sǎo EN Audio Yesterday was Saturday. DE Audio Gestern war Samstag. ES Audio Ayer fue sábado. FR Audio Hier, c’était samedi. IT Audio Ieri era sabato. RU Audio Вчера была суббота.
Dje isha nё kinema.	เ-ื่-วาน--ม♂ /-ดิฉั-♀---ด--นัง เ_____ ผ__ / ดิ___ ไ_____ เ-ื-อ-า- ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-ด-ห-ั- ------------------------------ เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง 0 mêu---an---̌--dì-c-a---b-----o---ǎ-g m_________________________________ m-̂-a-w-n-p-̌---i---h-̌---h-i-d-o-n-̌-g --------------------------------------- mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dje isha nё kinema. เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng EN Audio I was at the cinema yesterday. DE Audio Gestern war ich im Kino. ES Audio Ayer estuve en el cine. FR Audio Hier, je suis allé au cinéma. IT Audio Ieri sono stato al cinema. RU Audio Вчера я был / была в кино.
Filmi ishte interesant.	หนั--่าส----- ภา-ยน-์น--สนใจ ห________ / ภ___________ ห-ั-น-า-น-จ / ภ-พ-น-์-่-ส-ใ- ---------------------------- หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ 0 nǎ-g-n---s------i---̂---on-na---o---jai n_________________________________ n-̌-g-n-̂-s-̌---a---a-p-y-n-n-̂-s-̌---a- ---------------------------------------- nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Filmi ishte interesant. หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai EN Audio The film was interesting. DE Audio Der Film war interessant. ES Audio La película fue interesante. FR Audio Le film était intéressant. IT Audio Il film era interessante. RU Audio Фильм был интересный.
Sot ёshtё e dielё.	วัน--้เป็-ว-น-าทิตย์ วั____________ ว-น-ี-เ-็-ว-น-า-ิ-ย- -------------------- วันนี้เป็นวันอาทิตย์ 0 wa---e-e-b----w-n-a--i-t w_____________________ w-n-n-́---h-n-w-n-a-t-́- ------------------------ wan-née-bhen-wan-a-tít	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sot ёshtё e dielё. วันนี้เป็นวันอาทิตย์ wan-née-bhen-wan-a-tít EN Audio Today is Sunday. DE Audio Heute ist Sonntag. ES Audio Hoy es domingo. FR Audio Aujourd’hui, c’est dimanche. IT Audio Oggi è domenica. RU Audio Сегодня воскресенье.
Sot nuk punoj.	ว----้-ผ-♂ --ด--ั-♀-ไม่ท-ง-น วั__ ผ__ / ดิ___ ไ_____ ว-น-ี- ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-ำ-า- ---------------------------- วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน 0 wan---́----̌m--i--------m-̂----m----n w_______________________________ w-n-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a---g-n ------------------------------------- wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sot nuk punoj. วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan EN Audio I’m not working today. DE Audio Heute arbeite ich nicht. ES Audio Hoy no trabajo. FR Audio Aujourd’hui, je ne travaille pas. IT Audio Oggi non lavoro. RU Audio Сегодня я не работаю.
Po rri nё shtёpi.	ผ-♂---ดิ--น♀ --ู่-้-น ผ__ / ดิ___ อ____ ผ-♂ / ด-ฉ-น- อ-ู-บ-า- --------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน 0 pǒ--di-----̌--à-y-̂---a-n p____________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-n --------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yôo-bân	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Po rri nё shtёpi. ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-à-yôo-bân EN Audio I’m staying at home. DE Audio Ich bleibe zu Hause. ES Audio Me quedo en casa. FR Audio Je reste à la maison. IT Audio Resto a casa. RU Audio Я останусь дома.
Nesёr ёshtё e hёnё.	พ-ุ่-น-้เ--น-ันจ---ร์ พ____________ พ-ุ-ง-ี-เ-็-ว-น-ั-ท-์ --------------------- พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ 0 prôo-g----e-b-en-w-n--an---́ p_________________________ p-o-o-g-n-́---h-n-w-n-j-n-t-́ ----------------------------- prôong-née-bhen-wan-jan-tá	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nesёr ёshtё e hёnё. พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ prôong-née-bhen-wan-jan-tá EN Audio Tomorrow is Monday. DE Audio Morgen ist Montag. ES Audio Mañana es lunes. FR Audio Demain, c’est lundi. IT Audio Domani è lunedì. RU Audio Завтра понедельник.
Nesёr do tё punoj pёrsёri.	พรุ่งนี้ ------ดิฉ-น---ป----น-ีก พ___ ผ__ / ดิ___ ไ_______ พ-ุ-ง-ี- ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-ท-ง-น-ี- -------------------------------- พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก 0 p--̂----né-----m---̀--h----bh-i-ta--ngan-è-k p_______________________________________ p-o-o-g-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-b-a---a---g-n-e-e- ---------------------------------------------- prôong-née-pǒm-dì-chǎn-bhai-tam-ngan-èek	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nesёr do tё punoj pёrsёri. พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก prôong-née-pǒm-dì-chǎn-bhai-tam-ngan-èek EN Audio Tomorrow I will work again. DE Audio Morgen arbeite ich wieder. ES Audio Mañana vuelvo a trabajar. FR Audio Demain, je recommence à travailler. IT Audio Domani lavoro di nuovo. RU Audio Завтра я снова работаю.
Unё punoj nё zyrё.	ผม- /--ิ--น- -ำง-นท-่-ำ---งาน ผ__ / ดิ___ ทำ__________ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ท-ง-น-ี-ส-น-ก-า- ----------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน 0 pǒ----̀-c-a---ta--ng-n-t-̂--s----nák-ngan p____________________________________ p-̌---i---h-̌---a---g-n-t-̂---a-m-n-́---g-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-têe-sǎm-nák-ngan	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё punoj nё zyrё. ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-têe-sǎm-nák-ngan EN Audio I work at an office. DE Audio Ich arbeite im Büro. ES Audio Trabajo en una oficina. FR Audio Je travaille au bureau. IT Audio Lavoro in ufficio. RU Audio Я работаю в офисе.
Kush ёshtё ky?	ค-น-้- -ือ-คร? ค___ คื_____ ค-น-้- ค-อ-ค-? -------------- คนนั้น คือใคร? 0 ko---a-n--eu--rai k_______________ k-n-n-́---e---r-i ----------------- kon-nán-keu-krai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kush ёshtё ky? คนนั้น คือใคร? kon-nán-keu-krai EN Audio Who is that? DE Audio Wer ist das? ES Audio ¿Quién es éste? FR Audio Qui est-ce ? IT Audio Chi è? RU Audio Кто это?
Ky ёshtё Peteri.	คนนั่-คือ-ีเตอ-์ ค__________ ค-น-่-ค-อ-ี-ต-ร- ---------------- คนนั่นคือปีเตอร์ 0 k----a-----u--------u-̶ k____________________ k-n-n-̂---e---h-e-d-u-̶ ----------------------- kon-nân-keu-bhee-dhur̶	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ky ёshtё Peteri. คนนั่นคือปีเตอร์ kon-nân-keu-bhee-dhur̶ EN Audio That is Peter. DE Audio Das ist Peter. ES Audio Éste es Pedro. FR Audio C’est Pierre. IT Audio È Peter. RU Audio Это Пётр.
Peteri ёshtё student.	ปีเตอ-์เป--น-ก--กษา ปี_____________ ป-เ-อ-์-ป-น-ั-ศ-ก-า ------------------- ปีเตอร์เป็นนักศึกษา 0 b-ee--h-r--b-en-na-----̀-k--ǎ b_________________________ b-e---h-r---h-n-n-́---e-u---a- ------------------------------ bhee-dhur̶-bhen-nák-sèuk-sǎ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Peteri ёshtё student. ปีเตอร์เป็นนักศึกษา bhee-dhur̶-bhen-nák-sèuk-sǎ EN Audio Peter is a student. DE Audio Peter ist Student. ES Audio Pedro es estudiante. FR Audio Pierre est étudiant. IT Audio Peter è uno studente. RU Audio Пётр студент.
Kush ёshtё kjo?	คน---- --อ-คร? ค___ คื_____ ค-น-้- ค-อ-ค-? -------------- คนนั้น คือใคร? 0 ko--nán-keu-kr-i k_______________ k-n-n-́---e---r-i ----------------- kon-nán-keu-krai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kush ёshtё kjo? คนนั้น คือใคร? kon-nán-keu-krai EN Audio Who is that? DE Audio Wer ist das? ES Audio ¿Quién es ésta? FR Audio Qui est-ce ? IT Audio Questa chi è? RU Audio Кто это?
Kjo ёshtё Marta.	คน--้---อมาร์--า ค__________ ค-น-้-ค-อ-า-์-่- ---------------- คนนั้นคือมาร์ธ่า 0 ko--ná--ke--ma-t-̂ k________________ k-n-n-́---e---a-t-̂ ------------------- kon-nán-keu-ma-tâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kjo ёshtё Marta. คนนั้นคือมาร์ธ่า kon-nán-keu-ma-tâ EN Audio That is Martha. DE Audio Das ist Martha. ES Audio Ésta es Marta. FR Audio C’est Marthe. IT Audio Questa è Martha. RU Audio Это Марта.
Marta ёshtё sekretare.	มาร์ธ่า--็นเลข---ก-ร ม_______________ ม-ร-ธ-า-ป-น-ล-า-ุ-า- -------------------- มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ 0 ma--â----n--ay-kǎ-------an m________________________ m---a---h-n-l-y-k-̌-n-́---a- ---------------------------- ma-tâ-bhen-lay-kǎ-nóo-gan	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Marta ёshtё sekretare. มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ ma-tâ-bhen-lay-kǎ-nóo-gan EN Audio Martha is a secretary. DE Audio Martha ist Sekretärin. ES Audio Marta es secretaria. FR Audio Marthe est secrétaire. IT Audio Martha è una segretaria. RU Audio Марта секретарь.
Petri dhe Marta janё shokё.	ป--ต--์-ละมาร--่-----เ-ื่อ---น ปี_____________________ ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-ป-น-พ-่-น-ั- ------------------------------ ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน 0 b----dhu-̶-----m----̂-bh-n---̂ua---an b________________________________ b-e---h-r---æ---a-t-̂-b-e---e-u-n-g-n ------------------------------------- bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-bhen-pêuan-gan	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Petri dhe Marta janё shokё. ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-bhen-pêuan-gan EN Audio Peter and Martha are friends. DE Audio Peter und Martha sind Freunde. ES Audio Pedro y Marta son novios. FR Audio Pierre et Marthe sont amis. IT Audio Peter e Martha sono amici. RU Audio Пётр и Марта друзья.
Petri ёshtё shoku i Martёs.	ปีเตอ---ป็นเพื่-นขอ---ร-ธ่า ปี___________________ ป-เ-อ-์-ป-น-พ-่-น-อ-ม-ร-ธ-า --------------------------- ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า 0 bh-e-d-u----hen--e-uan---̌wn--m--t-̂ b_______________________________ b-e---h-r---h-n-p-̂-a---a-w-g-m---a- ------------------------------------ bhee-dhur̶-bhen-pêuan-kǎwng-ma-tâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Petri ёshtё shoku i Martёs. ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า bhee-dhur̶-bhen-pêuan-kǎwng-ma-tâ EN Audio Peter is Martha’s friend. DE Audio Peter ist der Freund von Martha. ES Audio Pedro es el novio de Marta. FR Audio Pierre est l’ami de Marthe. IT Audio Peter è l’amico di Martha. RU Audio Пётр друг Марты.
Marta ёshtё shoqja e Peterit.	มา--ธ-าเ-็----่อนของป-เ--ร์ ม___________________ ม-ร-ธ-า-ป-น-พ-่-น-อ-ป-เ-อ-์ --------------------------- มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ 0 ma-tâ----n--êuan--a--ng-b-e--d---̶ m_______________________________ m---a---h-n-p-̂-a---a-w-g-b-e---h-r- ------------------------------------ ma-tâ-bhen-pêuan-kǎwng-bhee-dhur̶	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Marta ёshtё shoqja e Peterit. มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ ma-tâ-bhen-pêuan-kǎwng-bhee-dhur̶ EN Audio Martha is Peter’s friend. DE Audio Martha ist die Freundin von Peter. ES Audio Marta es la novia de Pedro. FR Audio Marthe est l’amie de Pierre. IT Audio Martha è l’amica di Peter. RU Audio Марта подруга Петра.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Të mësosh në gjumë

Gjuhët e huaja janë pjesë e arsimit të përgjithshëm sot. Sikur përvetësimi i tyre të mos ishte aq i lodhshëm! Ka lajme të mira për të gjithë ata që kanë vështirësi me këtë. Pasi mësojmë në mënyrë më efektive gjatë gjumit tonë! Disa studime shkencore kanë arritur në këtë përfundim. Dhe ne mund ta përdorim atë veçanërisht në mësimin e gjuhëve! Në gjumë ne përpunojmë përvojat e ditës. Truri ynë analizon përshtypjet e reja. Gjithçka që kemi përjetuar, rindërtohet edhe një herë. Kështu, përmbajtjet e reja përforcohen në trurin tonë. Ajo çka regjistrohet veçanërisht mirë është ajo që kemi mësuar para se të flinim. Prandaj, mund të jetë e dobishme të përsëriturit e gjërave më të rëndësishme në mbrëmje. Një fazë e ndryshme e gjumit është përgjegjëse për një përmbajtje të caktuar mësimore. Gjumi REM mbështet mësimin psikomotor. Të luash muzikë ose sporte i përket kësaj kategorie. Në ndryshim nga kjo, mësimi i njohurive të pastra bëhet në gjumë të thellë. Këtu ne përsërisim gjithçka që kemi nxënë gjatë të mësuarit. Fjalorin dhe gramatikën gjithashtu! Kur ne mësojmë gjuhë, truri jonë duhet të punojë shumë. Duhet të ruajë fjalë dhe rregulla të reja. E gjitha kjo luhet përsëri në gjumë. Studiuesit e quajnë këtë Teoria Replay. Sidoqoftë, është e rëndësishme që të flihet mirë. Trupi dhe mendja duhet të rikuperohen siç duhet. Vetëm atëherë truri mund të funksionojë në mënyrë efikase. Mund të thuhet: gjumë i mirë, performancë e mirë kognitive. Ndërsa jemi duke pushuar, truri ynë është ende aktiv... Atëhere: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!