Libri i frazës

Pjesёt e trupit » อวัยวะ

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

58 [pesёdhjetёetetё]

Pjesёt e trupit

58 [ห้าสิบแปด]

hâ-sìp-bhæ̀t

อวัยวะ

à-wai-yá-wá

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Po vizatoj njё burrё.	ผ- ----ฉ-น ว--ร-ปผู-ช-ย ผ_ / ดิ__ ว________ ผ- / ด-ฉ-น ว-ด-ู-ผ-้-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย 0 p-̌m-------ǎn-w-----ô--------ch-i p____________________________ p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Po vizatoj njё burrё. ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai EN Audio I am drawing a man. DE Audio Ich zeichne einen Mann. ES Audio Estoy dibujando un hombre. FR Audio Je dessine un homme. IT Audio Io disegno un uomo. RU Audio Я рисую мужчину.
Nё fillim kokёn.	เ-ิ--จา-ศ--ษ----น เ____________ เ-ิ-ม-า-ศ-ร-ะ-่-น ----------------- เริ่มจากศีรษะก่อน 0 rêr-m-j-----ě---sà--a--n r____________________ r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n --------------------------- rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nё fillim kokёn. เริ่มจากศีรษะก่อน rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn EN Audio First the head. DE Audio Zuerst den Kopf. ES Audio Primero la cabeza. FR Audio D’abord, la tête. IT Audio Prima la testa. RU Audio Сначала голову.
Burri mban njё kapele.	ผ----ยส-ม-มวก ผู้__________ ผ-้-า-ส-ม-ม-ก ------------- ผู้ชายสวมหมวก 0 po-o-c--i-----m---̀-k p_________________ p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k --------------------- pôo-chai-sǔam-mùak	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Burri mban njё kapele. ผู้ชายสวมหมวก pôo-chai-sǔam-mùak EN Audio The man is wearing a hat. DE Audio Der Mann trägt einen Hut. ES Audio El hombre tiene puesto un sombrero. FR Audio L’homme porte un chapeau. IT Audio L’uomo indossa un cappello. RU Audio Мужчина носит шляпу.
Nuk i duken flokёt.	ม---ม่เห็-เ--น-ม ม____________ ม-ง-ม-เ-็-เ-้-ผ- ---------------- มองไม่เห็นเส้นผม 0 ma--g-m-̂i--ě---e-n-pǒm m____________________ m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m ------------------------- mawng-mâi-hěn-sên-pǒm	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nuk i duken flokёt. มองไม่เห็นเส้นผม mawng-mâi-hěn-sên-pǒm EN Audio One cannot see the hair. DE Audio Die Haare sieht man nicht. ES Audio No se puede ver su cabello. FR Audio On ne voit pas les cheveux. IT Audio Non si vedono i capelli. RU Audio Волос не видно.
Nuk i duken edhe veshёt.	ม---ม-เ-็----้-ย ม___________ ม-ง-ม-เ-็-ห-ด-ว- ---------------- มองไม่เห็นหูด้วย 0 ma--g-m-----ěn-h-̌o-du-ay m_____________________ m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a- -------------------------- mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nuk i duken edhe veshёt. มองไม่เห็นหูด้วย mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay EN Audio One cannot see the ears either. DE Audio Die Ohren sieht man auch nicht. ES Audio No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Audio On ne voit pas non plus les oreilles. IT Audio Non si vedono neanche le orecchie. RU Audio Ушей тоже не видно.
Edhe kurrizi nuk i duket.	มอง-ม-เ--น--ังด้-ย ม_____________ ม-ง-ม-เ-็-ห-ั-ด-ว- ------------------ มองไม่เห็นหลังด้วย 0 maw-g-------ě---a-ng-dû-y m______________________ m-w-g-m-̂---e-n-l-̌-g-d-̂-y --------------------------- mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Edhe kurrizi nuk i duket. มองไม่เห็นหลังด้วย mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay EN Audio One cannot see his back either. DE Audio Den Rücken sieht man auch nicht. ES Audio No se puede ver su espalda tampoco. FR Audio On ne voit pas non plus le dos. IT Audio Non si vede neanche la schiena. RU Audio Спину тоже не видно.
Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn.	ผม-/ -ิฉั- -ำ---ว----แล-ปาก ผ_ / ดิ__ กำ_____________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ต-แ-ะ-า- --------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก 0 p-̌----̀--hǎ--g----an--wa-t--ha-læ--bhàk p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-w-̂---h---æ---h-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-wât-dha-lǽ-bhàk	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn. ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก pǒm-dì-chǎn-gam-lang-wât-dha-lǽ-bhàk EN Audio I am drawing the eyes and the mouth. DE Audio Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Audio Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Audio Je dessine les yeux et la bouche. IT Audio Io disegno gli occhi e la bocca. RU Audio Я рисую глаза и рот.
Burri kёrcen dhe qesh.	ผู้---ค-นี-ก---ง-----ำ-ละห--เราะ ผู้______________________ ผ-้-า-ค-น-้-ำ-ั-เ-้-ร-แ-ะ-ั-เ-า- -------------------------------- ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ 0 p-̂o---a---o----́e-g-m--a---dh--n-ra--l----u------w p____________________________________________ p-̂---h-i-k-n-n-́---a---a-g-d-e-n-r-m-l-́-h-̌---a-w --------------------------------------------------- pôo-chai-kon-née-gam-lang-dhên-ram-lǽ-hǔa-ráw	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Burri kёrcen dhe qesh. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ pôo-chai-kon-née-gam-lang-dhên-ram-lǽ-hǔa-ráw EN Audio The man is dancing and laughing. DE Audio Der Mann tanzt und lacht. ES Audio El hombre está bailando y riendo. FR Audio L’homme danse et rit. IT Audio L’uomo balla e ride. RU Audio Мужчина танцует и смеётся.
Burri ka njё hundё tё gjatё.	ผ---ายคน-ี--ีจ--กย-ว ผู้_____________ ผ-้-า-ค-น-้-ี-ม-ก-า- -------------------- ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว 0 p-̂o----i----------me----m-̂ok-yao p_____________________________ p-̂---h-i-k-n-n-́---e-e---o-o---a- ---------------------------------- pôo-chai-kon-née-mêet-môok-yao	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Burri ka njё hundё tё gjatё. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว pôo-chai-kon-née-mêet-môok-yao EN Audio The man has a long nose. DE Audio Der Mann hat eine lange Nase. ES Audio El hombre tiene una nariz larga. FR Audio L’homme a un long nez. IT Audio L’uomo ha il naso lungo. RU Audio У мужчины длинный нос.
Ai mban njё shkop nё duar.	เข-กำลั-ถื-ไ----้าใน---ข--เขา เ______________________ เ-า-ำ-ั-ถ-อ-ม-เ-้-ใ-ม-อ-อ-เ-า ----------------------------- เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา 0 kǎ--g-m-la-g-te-u-ma----a---n-i-----ka-wn----̌o k_________________________________________ k-̌---a---a-g-t-̌---a-i-t-́---a---e---a-w-g-k-̌- ------------------------------------------------ kǎo-gam-lang-těu-mái-táo-nai-meu-kǎwng-kǎo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai mban njё shkop nё duar. เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา kǎo-gam-lang-těu-mái-táo-nai-meu-kǎwng-kǎo EN Audio He is carrying a cane in his hands. DE Audio Er trägt einen Stock in den Händen. ES Audio Él lleva un bastón en sus manos. FR Audio Il porte une canne dans ses mains. IT Audio Lui ha in mano un bastone. RU Audio В руках он несёт тросточку.
Ai mban dhe njё shall nё qafё.	เ---ีผ้า-ั-ค-ท--รอ--อขอ-เขา-ีกด-วย เ__________________________ เ-า-ี-้-พ-น-อ-ี-ร-บ-อ-อ-เ-า-ี-ด-ว- ---------------------------------- เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย 0 k--o-m-e--â-p---k-w---̂e-r-----k-w--ǎ--g-ka-o-èe----̂-y k_________________________________________________ k-̌---e---a---a---a---e-e-r-̂-p-k-w-k-̌-n---a-o-e-e---u-a- ---------------------------------------------------------- kǎo-mee-pâ-pan-kaw-têe-râwp-kaw-kǎwng-kǎo-èek-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai mban dhe njё shall nё qafё. เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย kǎo-mee-pâ-pan-kaw-têe-râwp-kaw-kǎwng-kǎo-èek-dûay EN Audio He is also wearing a scarf around his neck. DE Audio Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Audio (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Audio Il porte également une écharpe autour du cou. IT Audio Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Audio Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Ёshtё dimёr dhe ftohtё.	ม-นเ--นฤ--หน---ล-------ย-น มั_____________________ ม-น-ป-น-ด-ห-า-แ-ะ-า-า-เ-็- -------------------------- มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น 0 m-n---en--i---oo---̌---ǽ---g-̀t-y-n m_______________________________ m-n-b-e---i---o---a-o-l-́-a-g-̀---e- ------------------------------------ man-bhen-rí-doo-nǎo-lǽ-a-gàt-yen	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ёshtё dimёr dhe ftohtё. มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น man-bhen-rí-doo-nǎo-lǽ-a-gàt-yen EN Audio It is winter and it is cold. DE Audio Es ist Winter und es ist kalt. ES Audio Es invierno y hace frío. FR Audio C’est l’hiver et il fait froid. IT Audio È inverno e fa freddo. RU Audio Сейчас зима и холодно.
Krahёt i ka tё fuqishёm.	แ-นแ-็ง--ง แ________ แ-น-ข-ง-ร- ---------- แขนแข็งแรง 0 kæ̌--k--n--r--g k____________ k-̌---æ-n---æ-g --------------- kæ̌n-kæ̌ng-ræng	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Krahёt i ka tё fuqishёm. แขนแข็งแรง kæ̌n-kæ̌ng-ræng EN Audio The arms are athletic. DE Audio Die Arme sind kräftig. ES Audio Los brazos son fuertes. FR Audio Les bras sont musclés. IT Audio Le braccia sono robuste. RU Audio Руки сильные.
Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme.	ข-ก--ข-ง------ย ข___________ ข-ก-แ-็-แ-ง-้-ย --------------- ขาก็แข็งแรงด้วย 0 ka--gâ--kæ------ng---̂-y k____________________ k-̌-g-̂---æ-n---æ-g-d-̂-y ------------------------- kǎ-gâw-kæ̌ng-ræng-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme. ขาก็แข็งแรงด้วย kǎ-gâw-kæ̌ng-ræng-dûay EN Audio The legs are also athletic. DE Audio Die Beine sind auch kräftig. ES Audio Las piernas también son fuertes. FR Audio Les jambes sont également musclées. IT Audio Anche le gambe sono robuste. RU Audio Ноги тоже сильные.
Burri ёshtё prej bore.	ผู้---คน----ำมาจากห--ะ ผู้_______________ ผ-้-า-ค-น-้-ำ-า-า-ห-ม- ---------------------- ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ 0 pôo-chai-ko----́e-t-m-m---a---hì-m-́ p________________________________ p-̂---h-i-k-n-n-́---a---a-j-̀---i---a- -------------------------------------- pôo-chai-kon-née-tam-ma-jàk-hì-má	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Burri ёshtё prej bore. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ pôo-chai-kon-née-tam-ma-jàk-hì-má EN Audio The man is made of snow. DE Audio Der Mann ist aus Schnee. ES Audio El hombre está hecho de nieve. FR Audio C’est un homme fait de neige. IT Audio L’uomo è fatto di neve. RU Audio Мужчина сделан из снега.
Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto.	เ-าไ----มกา-เ--แ-ะ--ื-อค--ม เ______________________ เ-า-ม-ส-ม-า-เ-ง-ล-เ-ื-อ-ล-ม --------------------------- เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม 0 k-̌o-mâi-s-̌am-g-n--ga--g--ǽ---̂--k----m k____________________________________ k-̌---a-i-s-̌-m-g-n---a-n---æ---e-u-k-l-o- ------------------------------------------ kǎo-mâi-sǔam-gang-gayng-lǽ-sêuak-loom	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto. เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม kǎo-mâi-sǔam-gang-gayng-lǽ-sêuak-loom EN Audio He is neither wearing pants nor a coat. DE Audio Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Audio (Él] no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Audio Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Audio Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Audio На нём нет ни брюк ни пальто.
Por burri nuk ka ftohtё.	แต--ขาก--ม่ห--ว-ั-น แ_____________ แ-่-ข-ก-ไ-่-น-ว-ั-น ------------------- แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น 0 dh---ka-o-g--w-m-̂i--ǎo----n d______________________ d-æ---a-o-g-̂---a-i-n-̌---a-n ----------------------------- dhæ̀-kǎo-gâw-mâi-nǎo-sàn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Por burri nuk ka ftohtё. แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น dhæ̀-kǎo-gâw-mâi-nǎo-sàn EN Audio But the man is not freezing. DE Audio Aber der Mann friert nicht. ES Audio Pero el hombre no se congela. FR Audio Mais cet homme n’a pas froid. IT Audio Ma l’uomo non ha freddo. RU Audio Но мужчине не холодно.
Ai ёshtё njё njeri prej bore.	เข---อ-ุ---า---ะ เ___________ เ-า-ื-ต-๊-ต-ห-ม- ---------------- เขาคือตุ๊กตาหิมะ 0 k----k-u--h--ok-dha-hi---á k______________________ k-̌---e---h-́-k-d-a-h-̀-m-́ --------------------------- kǎo-keu-dhóok-dha-hì-má	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai ёshtё njё njeri prej bore. เขาคือตุ๊กตาหิมะ kǎo-keu-dhóok-dha-hì-má EN Audio He is a snowman. DE Audio Er ist ein Schneemann. ES Audio (Él) es un muñeco de nieve. FR Audio C’est un bonhomme de neige. IT Audio È un pupazzo di neve. RU Audio Это снеговик.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Gjuha e të parëve tanë

Gjuhëtarët mund të studiojnë gjuhë moderne. Për këtë përdoren metoda të ndryshme. Por, si kanë folur njerëzit mijëra vjet më parë? T'i përgjigjesh kësaj pyetje është shumë më e vështirë. Megjithëse studiuesit kanë bërë kërkime për vite me rradhë. Ata duan të zbulojnë sesi kanë folur njerëzit më parë. Për këtë qëllim, ata përpiqen të rindërtojnë format e vjetra gjuhësore. Kohët e fundit, studiuesit amerikanë kanë bërë një zbulim emocionues. Ata kanë analizuar më tepër se 2000 gjuhë. Mbi të gjitha, ata u përqëndruan në analizën e strukturës së fjalive të gjuhëve. Rezultati i studimit ishte shumë interesant. Përafërsisht gjysma e gjuhëve të studiuara kishin një strukturë të tipit S-O-V. Pra vlen parimi: kryefjalë, kundrinor, folje. Më shumë se 700 gjuhë ndjekin modelin S-V-O. Rreth 160 gjuhë funksionojnë sipas sistemit V-S-O. Vetëm rreth 40 gjuhë përdorin modelin V-O-S. 120 gjuhë shfaqin forma të përziera. O-V-S dhe O-S-V janë sisteme vërtet të rralla. Shumica e gjuhëve të analizuara përdorin parimin S-O-V. Ku përfshihen për shembull, persishtja, japonishtja dhe turqishtja. Shumica e gjuhëve të gjalla ndjekin modelin S-V-O. Kjo strukturë e fjalive mbizotëron sot në familjen e gjuhëve indo-evropiane. Studiuesit besojnë se modeli S-O-V është përdorur më herët. Të gjitha gjuhët bazohen në këtë sistem. Më pas gjuhët ndryshuan. Sesi ndodhi, kjo nuk dihet ende. Sidoqoftë, ndryshimi i strukturës së fjalisë duhet të ketë pasur një arsye. Sepse gjatë evolucionit mbizotëron vetëm ajo që ka përparësi...