Libri i frazës

Bёj pyetje 2 » การตั้งคำถาม 2

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

63 [gjashtёdhjetёetre]

Bёj pyetje 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

gan-dhâng-kam-tǎm

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Kam njё hobby.	ผ- / ด-ฉัน ม-งา-อ-ิ--ก ผ_ / ดิ__ มี________ ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 p--m--ì-c-ǎ--me------n---di---a--k p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam njё hobby. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN Audio I have a hobby. DE Audio Ich habe ein Hobby. ES Audio (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Audio J’ai un hobby. IT Audio Ho un hobby. RU Audio У меня есть увлечение.
Unё luaj tenis.	ผ- /-ด-ฉ-น เล--เ-น--ส ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 p--m-------a-n-l-̂n-ta---n--t p_______________________ p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё luaj tenis. ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN Audio I play tennis. DE Audio Ich spiele Tennis. ES Audio (Yo) juego al tenis. FR Audio Je joue au tennis. IT Audio Gioco a tennis. RU Audio Я играю в теннис.
Ku ka njё fushё tenisi?	สน--เท--ิ-อ-ู-ท-่-หน-ค--บ-/---? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s----a---ay-----t-à--ô----̂e---̌--k-----k-́ s____________________________________ s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka njё fushё tenisi? สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Where is the tennis court? DE Audio Wo ist ein Tennisplatz? ES Audio ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Audio Où est le terrain de tennis ? IT Audio Dov’è il campo da tennis? RU Audio Где теннисный корт?
A ke ndonjё hobby?	คุณ-ม----อ--เ-กไหม? คุ_ มี____________ ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k-on-mee-n-a-n-w-di---ây--m--i k___________________________ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ke ndonjё hobby? คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN Audio Do you have a hobby? DE Audio Hast du ein Hobby? ES Audio ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Audio As-tu un hobby préféré ? IT Audio Hai un hobby? RU Audio У тебя есть увлечение?
Unё luaj futboll.	ผ- --ดิ--- -ล-นฟุ--อล ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 p-̌m-di--------l--n---́---ba-n p________________________ p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё luaj futboll. ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN Audio I play football / soccer (am.). DE Audio Ich spiele Fußball. ES Audio (Yo) juego al fútbol. FR Audio Je joue au foot. IT Audio Gioco a calcio. RU Audio Я играю в футбол.
Ku ka njё fushё futbolli?	สนา-ฟ-----อ-ู่ท--ไ---ค-ับ - ค-? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà------o-o---awn-à---̂--t-̂--n-̌i---a-p-k-́ s_____________________________________ s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka njё fushё futbolli? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Where is the football / soccer (am.) field? DE Audio Wo ist ein Fußballplatz? ES Audio ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Audio Où est le terrain de foot ? IT Audio Dov’è il campo da calcio? RU Audio Где футбольная площадка?
Mё dhemb krahu.	ผม / ด-ฉ-น -จ-บแ-น ผ_ / ดิ__ เ_____ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 p-̌--di---hǎ--je---kæ-n p__________________ p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё dhemb krahu. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN Audio My arm hurts. DE Audio Mein Arm tut weh. ES Audio Me duele el brazo. FR Audio Mon bras me fait mal. IT Audio Mi fa male il braccio. RU Audio У меня болит рука.
Mё dhemb kёmba dhe dora.	ผ- /--ิ-ั- ---บ--้า--ะม---้-ย ผ_ / ดิ__ เ_____________ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 p-̌m-d-̀-----n--e------------m-u--ûay p______________________________ p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё dhemb kёmba dhe dora. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN Audio My foot and hand also hurt. DE Audio Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Audio El pie y la mano me duelen también. FR Audio Mon pied et ma main me font également mal. IT Audio Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Audio Моя нога и рука тоже болят.
Ku ka njё doktor?	ค---ม--ย-่ที--ห- ค--บ-----? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k-o--ma-w---------te----ǎi-k--́---á k_____________________________ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka njё doktor? คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Is there a doctor? DE Audio Wo ist ein Doktor? ES Audio ¿Dónde hay un doctor? FR Audio Y-a-t-il un médecin ? IT Audio C’è un dottore? RU Audio Где врач?
Unё kam njё makinё.	ผม-/ ด---น-มีรถ ผ_ / ดิ__ มี__ ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 pǒm-d---chǎn-me----́t p__________________ p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё kam njё makinё. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN Audio I have a car / an automobile. DE Audio Ich habe ein Auto. ES Audio (Yo] tengo un coche / carro (am.). FR Audio J’ai une voiture. IT Audio Ho la macchina. RU Audio У меня есть машина.
Unё kam edhe njё motorr.	ผม-- ---ั- ---ั---า-ยนต์-้วย ผ_ / ดิ__ มี____________ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 p-̌m-d-̀-ch-̌-------a-k--a---an--on--u-ay p__________________________________ p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё kam edhe njё motorr. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN Audio I also have a motorcycle. DE Audio Ich habe auch ein Motorrad. ES Audio (Yo) también tengo una motocicleta. FR Audio J’ai aussi une moto. IT Audio Io ho anche una moto. RU Audio У меня есть и мотоцикл.
Ku ka njё vend parkimi?	ที-จอดร-อยู่ท--ไห- คร-บ-/-คะ? ที่___________ ค__ / ค__ ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 te-et---t--o-t-à-------e---na-i-----p-ká t________________________________ t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka njё vend parkimi? ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Where could I park? DE Audio Wo ist ein Parkplatz? ES Audio ¿Dónde está el aparcamiento? FR Audio Où est le parking ? IT Audio Dove trovo un parcheggio? RU Audio Где парковочная стоянка?
Unё kam njё pulovёr.	ผ- /---ฉั- ม-เส-้-ส---เตอ-์ ผ_ / ดิ__ มี___________ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 po----i-----̌n-m-e--e--at-wâ-t-d-ur̶ p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё kam njё pulovёr. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN Audio I have a sweater. DE Audio Ich habe einen Pullover. ES Audio (Yo) tengo un suéter. FR Audio J’ai un pull. IT Audio Ho un maglione. RU Audio У меня есть свитер.
Unё kam edhe njё xhaketё dhe njё palё xhinse.	ผ--- --ฉัน --เ--้อ---ก-ก็ตและก--เ-ง--น---ด้วย ผ_ / ดิ__ มี_____________________ ด้__ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 po---dì----̌n--ee--e--a-j-------t-l-́--a---g--n---e---dûay p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё kam edhe njё xhaketё dhe njё palё xhinse. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN Audio I also have a jacket and a pair of jeans. DE Audio Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Audio (Yo] también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Audio J’ai aussi une veste et un jean. IT Audio Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Audio У меня также есть куртка и джинсы.
Ku ёshtё lavatriçja?	เ-รื-อ-ซั-ผ----ู่--่-หน ค-ับ ----? เ______________ ค__ / ค__ เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k---ua-g---́----̂--̀-yo-o-t-----ǎi-k--́--ká k___________________________________ k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё lavatriçja? เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Where is the washing machine? DE Audio Wo ist die Waschmaschine? ES Audio ¿Dónde está la lavadora? FR Audio Où est la machine à laver ? IT Audio Dove trovo una lavatrice? RU Audio Где стиральная машина?
Unё kam njё pjatё.	ผม - ดิฉั- -ีจาน ผ_ / ดิ__ มี___ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 pǒm-di----ǎn------an p__________________ p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё kam njё pjatё. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN Audio I have a plate. DE Audio Ich habe einen Teller. ES Audio (Yo) tengo un plato. FR Audio J’ai une assiette. IT Audio Io ho un piatto. RU Audio У меня есть тарелка.
Unё kam njё thikё, njё pirun dhe njё lugё.	ผม - ด-ฉ---ม--ี- ---ม--ล--้อน ผ_ / ดิ__ มี__ ส้__ แ_____ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 pǒ----̀--hǎn--e--mê-t--a-w--lǽ---á-n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё kam njё thikё, njё pirun dhe njё lugё. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN Audio I have a knife, a fork and a spoon. DE Audio Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Audio (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Audio J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Audio Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Audio У меня есть нож, вилка и ложка.
Ku janё kripa dhe piperi?	เก-ือและ---กไท---ู่--- --ั- / --? เ_________________ ค__ / ค__ เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 g-eu--------i-----i----yo-o---̌i-k---p---́ g__________________________________ g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku janё kripa dhe piperi? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN Audio Where is the salt and pepper? DE Audio Wo sind Salz und Pfeffer? ES Audio ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Audio Où sont le sel et le poivre ? IT Audio Dove sono sale e pepe? RU Audio Где соль и перец?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Trupi reagon ndaj gjuhës

Gjuha përpunohet në trurin tonë. Trurin jonë është aktiv kur dëgjojmë ose lexojmë. Kjo mund të matet me metoda të ndryshme. Por jo vetëm truri reagon ndaj stimujve gjuhësorë. Studime të reja tregojnë se gjuha gjithashtu aktivizon trupin. Trupi ynë funksionon kur lexon ose dëgjon fjalë të caktuara. Këto janë fjalë që i referohen reagimeve fizike. Fjala buzëqeshje është një shembull i mirë. Kur lexojmë këtë fjalë ne aktivizojmë “muskujt e buzëqeshjes”. Fjalët negative gjithashtu kanë një efekt të matshëm. Fjala dhimbje është një shembull. Trupi ynë shfaq një reagim të vogël dhimbjeje kur e lexojmë. Mund të thuhet se ne imitojmë atë që lexojmë ose dëgjojmë. Sa më e gjallë të jetë gjuha, aq më qartë reagojmë ndaj saj. Një përshkrim preciz çon në një reagim të fortë. Për një studim u mat aktiviteti i trupit. Personave të testuar iu treguan fjalë të ndryshme. Pozitive dhe negative. Mimika e këtyre personave ndryshonte gjatë provës. Lëvizja e gojës dhe ballit varionte. Kjo dëshmon se gjuha ka një efekt të fortë tek ne. Fjalët janë më tepër sesa thjesht një mjet komunikimi. Truri ynë e përkthen të folurin në një gjuhë trupore. Sesi funksionon ekzaktësisht ende nuk është hulumtuar. Me shumë mundësi rezultatet do të kenë pasoja. Mjekët diskutojnë sesi të trajtohen më mirë pacientët. Pasi shumë të sëmurë duhet të ndjekin një terapi të gjatë. Në të përfshihen shumë biseda…