Libri i frazës

Orientimi » ทิศทาง

41 [dyzetenjё]

Orientimi

41 [สี่สิบเอ็ด]

sèe-sìp-èt

ทิศทาง

tít-tang

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Ku ёshtё zyra e turizmit?	สำน-กงานก---่-งเท--ย--ยู-ท-่--น-ค-ั- / -ะ? สำ_____________________ ค__ / ค__ ส-น-ก-า-ก-ร-่-ง-ท-่-ว-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s----n-́k-n-a---an-t-̂wng--ê-o-à---̂--t-----a---k-á----́ s________________________________________________ s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё zyra e turizmit? สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Where is the tourist information office? DE Audio Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ES Audio ¿Dónde está la Oficina de Turismo? FR Audio Où est le syndicat d’initiative ? IT Audio Dove si trova l’ente per il turismo? RU Audio Где тут туристическое бюро?
A keni njё plan qyteti pёr mua?	ค-ณมีแผนท-่--ือง----ผ- /------ ไ-ม-ครับ / --? คุ____________ ผ_ / ดิ__ ไ__ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ผ-ท-่-ม-อ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------------------- คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? 0 koon--ee--æ---t-̂e--e--n--h-̂i-p-̌----̀--------a----r--p-k-́ k__________________________________________________ k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A keni njё plan qyteti pёr mua? คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a city map for me? DE Audio Haben Sie einen Stadtplan für mich? ES Audio ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? FR Audio Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? IT Audio Ha una pianta della città per me? RU Audio У Вас не найдётся для меня карты города?
A mund tё rezervohet njё dhomё hoteli kёtu?	จ-งโ--แ----่-ี--ด-ไ----ร-- / --? จ_______________ ค__ / ค__ จ-ง-ร-แ-ม-ี-น-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja-n----ng-ræ----̂--ne---da-----̌i-----p--á j_____________________________________ j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё rezervohet njё dhomё hoteli kёtu? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can one reserve a room here? DE Audio Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? ES Audio ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? FR Audio Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? IT Audio Si può prenotare una camera qui? RU Audio Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Ku ёshtё qyteti i vjetёr?	เ-ื-ง-ก---ยู-ท--ไหน? เ_____________ เ-ื-ง-ก-า-ย-่-ี-ไ-น- -------------------- เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? 0 m---ng--à---̀-y-----e---n--i m_______________________ m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------- meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё qyteti i vjetёr? เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Where is the old city? DE Audio Wo ist die Altstadt? ES Audio ¿Dónde está el casco antiguo? FR Audio Où est la vieille ville ? IT Audio Dov’è il centro storico? RU Audio Где старый город?
Ku ёshtё katedralja?	วิห-ร---------น? วิ__________ ว-ห-ร-ย-่-ี-ไ-น- ---------------- วิหารอยู่ที่ไหน? 0 wí-h-̌--a--yô--t------̌i w___________________ w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------- wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё katedralja? วิหารอยู่ที่ไหน? wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Where is the cathedral? DE Audio Wo ist der Dom? ES Audio ¿Dónde está la catedral? FR Audio Où est la cathédrale ? IT Audio Dov’è il duomo? RU Audio Где собор?
Ku ёshtё muzeu?	พ--ิธภ----อยู------น? พิ____________ พ-พ-ธ-ั-ฑ-อ-ู-ท-่-ห-? --------------------- พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? 0 pi----́--p---à-y----têe--a-i p_______________________ p-́-p-́---a---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------ pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё muzeu? พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Where is the museum? DE Audio Wo ist das Museum? ES Audio ¿Dónde está el museo? FR Audio Où est le musée ? IT Audio Dov’è il museo? RU Audio Где музей?
Ku ka pulla pёr tё blerё?	ซื---ส-มป-ไ----่--น? ซื้_____________ ซ-้-แ-ต-ป-ไ-้-ี-ไ-น- -------------------- ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? 0 séu------h----a-----̂e-nǎi s______________________ s-́---æ---h-m-d-̂---e-e-n-̌- ---------------------------- séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka pulla pёr tё blerё? ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi EN Audio Where can one buy stamps? DE Audio Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? ES Audio ¿Dónde se pueden comprar sellos? FR Audio Où peut-on acheter des timbres ? IT Audio Dove si possono comprare dei francobolli? RU Audio Где можно купить почтовые марки?
Ku ka lule pёr tё blerё?	ซื-อ--กไม้ได--ี่-ห-? ซื้_____________ ซ-้-ด-ก-ม-ไ-้-ี-ไ-น- -------------------- ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? 0 s-́u--a-w----́i--a-i-tê--nǎi s_______________________ s-́---a-w---a-i-d-̂---e-e-n-̌- ------------------------------ séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka lule pёr tё blerё? ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi EN Audio Where can one buy flowers? DE Audio Wo gibt es Blumen zu kaufen? ES Audio ¿Dónde se pueden comprar flores? FR Audio Où peut-on acheter des fleurs ? IT Audio Dove si possono comprare dei fiori? RU Audio Где можно купить цветы?
Ku ka bileta pёr tё blerё?	ซ---ตั-วไ---ี่---? ซื้__________ ซ-้-ต-๋-ไ-้-ี-ไ-น- ------------------ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? 0 s-́u-dh-----a-----̂e-n--i s___________________ s-́---h-̌---a-i-t-̂---a-i ------------------------- séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka bileta pёr tё blerё? ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi EN Audio Where can one buy tickets? DE Audio Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? ES Audio ¿Dónde se pueden comprar billetes? FR Audio Où peut-on acheter des billets ? IT Audio Dove si possono comprare dei biglietti? RU Audio Где можно купить проездные билеты?
Ku ёshtё porti?	ท่า-รื---ู่ท-่ไ-น? ท่___________ ท-า-ร-อ-ย-่-ี-ไ-น- ------------------ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? 0 t----eu--a-----o-te-e--ǎi t____________________ t-̂-r-u---̀-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------- tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё porti? ท่าเรืออยู่ที่ไหน? tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Where is the harbour / harbor (am.)? DE Audio Wo ist der Hafen? ES Audio ¿Dónde está el puerto? FR Audio Où est le port ? IT Audio Dov’è il porto? RU Audio Где порт?
Ku ёshtё pazari?	ต----ยู่ที่-หน? ต__________ ต-า-อ-ู-ท-่-ห-? --------------- ตลาดอยู่ที่ไหน? 0 dhl-̀-------̂---e---n--i d__________________ d-l-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------ dhlàt-à-yôo-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё pazari? ตลาดอยู่ที่ไหน? dhlàt-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Where is the market? DE Audio Wo ist der Markt? ES Audio ¿Dónde está el mercado? FR Audio Où est le marché ? IT Audio Dov’è il mercato? RU Audio Где рынок?
Ku ёshtё kёshtjella?	ปร--าทอ--่-ี่--น? ป____________ ป-า-า-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------- ปราสาทอยู่ที่ไหน? 0 b-ra---̀---̀---̂o-te-e-n--i b_____________________ b-r---a-t-a---o-o-t-̂---a-i --------------------------- bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё kёshtjella? ปราสาทอยู่ที่ไหน? bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi EN Audio Where is the castle? DE Audio Wo ist das Schloss? ES Audio ¿Dónde está el castillo? FR Audio Où est le château ? IT Audio Dov’è il castello? RU Audio Где замок?
Kur fillon vizita me cicёron?	การพ--ที--ว-ม-----เมื่-ไ-? ก___________________ ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ร-่-เ-ื-อ-ร- -------------------------- การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? 0 ga--pa--------ho-----r---m-̂-a---i g_____________________________ g-n-p---e-e---h-m-r-̂-̶---e-u---a- ---------------------------------- gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kur fillon vizita me cicёron? การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai EN Audio When does the tour begin? DE Audio Wann beginnt die Führung? ES Audio ¿Cuándo empieza la visita guiada? FR Audio Quand commence la visite ? IT Audio Quando comincia la visita guidata? RU Audio Когда начинается экскурсия?
Kur mbaron vizita me cicёron?	ก--พ--ท-่ยวช--ส-็--มื่อไ-? ก____________________ ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ส-็-เ-ื-อ-ร- -------------------------- การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? 0 g-n-pa-tê---c--m---̀-r--t---̂---rai g_______________________________ g-n-p---e-e---h-m-s-̀-r-̀---e-u---a- ------------------------------------ gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kur mbaron vizita me cicёron? การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai EN Audio When does the tour end? DE Audio Wann endet die Führung? ES Audio ¿Cuándo acaba la visita guiada? FR Audio Quand se termine la visite ? IT Audio Quando finisce la visita guidata? RU Audio Когда заканчивается экскурсия?
Sa zgjat vizita me cicёron?	การพ--ที-ยว----้-วล--าน----ไ-? ก_________________________ ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ช-เ-ล-น-น-ท-า-ร- ------------------------------ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? 0 gan-pa-te--o-c--m-c--́---ay------n-tâo--ai g_______________________________________ g-n-p---e-e---h-m-c-a-i-w-y-l---a---a-o-r-i ------------------------------------------- gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa zgjat vizita me cicёron? การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai EN Audio How long is the tour? DE Audio Wie lange dauert die Führung? ES Audio ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? FR Audio Combien de temps dure la visite ? IT Audio Quanto dura la visita guidata? RU Audio Какова продолжительность экскурсии?
Dua njё cicёron qё flet gjermanisht.	ผ- - ---ัน ---งกา--ัคค--ท------พ--ภาษ--ยอร-ัน ผ_ / ดิ__ ต้_________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ย-ร-ั- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน 0 p----di--c-a-n--ha-w---gan--á--k-́o--a--t--e----o-o---a--ǎ--u-̶----n p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-k-́---a-y---e-e-p-̂-t-p---a---u-̶---a- ---------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё cicёron qё flet gjermanisht. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man EN Audio I would like a guide who speaks German. DE Audio Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. ES Audio Quisiera un guía que hable alemán. FR Audio Je voudrais un guide qui parle allemand. IT Audio Vorrei una guida che parli tedesco. RU Audio Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Dua njё cicёron qё flet italisht.	ผ- / ดิฉ-น ต้อง--รมัคคุ-ทศ-์--่-ูด-----ิตา-ล--ยน ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ิ-า-ล-่-น ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน 0 pǒ----̀--h--n-dha--ng-gan-ma------o-t-̂------e-po----p---ǎ-i---h---i-an p____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-k-́---a-y---e-e-p-̂-t-p---a---̀-d-a-l-̂-n ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё cicёron qё flet italisht. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan EN Audio I would like a guide who speaks Italian. DE Audio Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. ES Audio Quisiera un guía que hable italiano. FR Audio Je voudrais un guide qui parle italien. IT Audio Vorrei una guida che parli italiano. RU Audio Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Dua njё cicёron qё flet frëngjisht.	ผม---ด--ั---้-ง-า-มัคค--ทศ-์ที่-ูด---า--ั-งเ-ส ผ_ / ดิ__ ต้_________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ร-่-เ-ส ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส 0 p------------n-dhâ----ga--------o----ây--te-e--ô-t------̌-f-̀---̂-g-----t p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-k-́---a-y---e-e-p-̂-t-p---a---a---a-n---a-y- ---------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua njё cicёron qё flet frëngjisht. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt EN Audio I would like a guide who speaks French. DE Audio Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. ES Audio Quisiera un guía que hable francés. FR Audio Je voudrais un guide qui parle français. IT Audio Vorrei una guida che parli francese. RU Audio Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Gjuha universale: anglisht

Anglishtja është gjuha më e përhapur në botë. Gjuha mandarine, apo kinezishtja standarde, ka shumicën e folësve nativë. “Vetëm” 350 milion njerëz kanë si gjuhë amtare anglishten. Gjithsesi anglishtja ka një ndikim shumë të madh tek gjuhët e tjera. Që nga mesi i shekullit të 20-të ajo ka marrë një rëndësi të jashtëzakonshme. Kjo kryesisht për shkak të zhvillimit të SHBA-së si superfuqi. Në shumë vende, anglishtja është gjuha e parë e huaj në shkollë. Organizatat ndërkombëtare përdorin anglishten si gjuhë zyrtare. Anglishtja është gjithashtu gjuhë zyrtare ose e përbashkët në shumë vende. Është e mundur që këtë funksion ta marrin gjuhë të tjera së shpejti. Anglishtja i përket gjuhëve gjermanike perëndimore. Prandaj është e lidhur ngushtë me gjuhë të tilla si gjermanishtja. Sidoqoftë, gjuha ka ndryshuar shumë gjatë 1000 viteve të fundit. Anglishtja dikur ishte një gjuhë e ndikuar. Shumica e mbaresave me funksion gramatikor nuk përdoren më. Prandaj anglishtja përfshihet sot tek gjuhët e izoluara. Lloji i kësaj gjuhe është më i ngjashëm me kinezishten se me gjermanishten. Gjuha angleze do të thjeshtohet më tej në të ardhmen. Ka të ngjarë që foljet e parregullta të zhduken. Anglishtja është e thjeshtë në krahasim me gjuhët e tjera indo-evropiane. Drejtshkrimi nga ana tjetër është shumë i ndërlikuar. Kjo për shkak se drejtshkrimi dhe shqiptimi ndryshojnë shumë nga njëri tjetri. Drejtshkrimi i gjuhës angleze nuk ka ndryshuar prej shekujsh. Por, shqiptimi ka ndryshuar në mënyrë të konsiderueshme. Si rezultat, njerëzit ende shkruajnë në mënyrën që flitej në vitin 1400. Ekzistojnë gjithashtu shumë parregullsi në shqiptim. Vetëm për kombinimin e shkronjave ekzistojnë 6 variante! Provojeni vetë! – thorough, thought, through, rough, bough, cough.