Ku ёshtё zyra e turizmit?
أ-ن ---ا-م-----لسي--ي ؟
___ ه_ ا_____ ا______ ؟_
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي ؟-
-------------------------
أين هو المكتب السياحي ؟
0
a-n ---alma-----alsi-a-iu-?
a__ h_ a_______ a________ ?
a-n h- a-m-k-a- a-s-y-h-u ?
---------------------------
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
Ku ёshtё zyra e turizmit?
أين هو المكتب السياحي ؟
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
A keni njё plan qyteti pёr mua?
ه- --ك-ك--عطا---م--ط-ً-لل---نة -
__ ي____ إ_____ م____ ل______ ؟_
-ل ي-ك-ك إ-ط-ئ- م-ط-ا- ل-م-ي-ة ؟-
----------------------------------
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
0
h- yumk-n-- -iiet--i-un -k-tt-a- l-----i-a ?
h_ y_______ '__________ m_______ l________ ?
h- y-m-i-u- '-i-t-y-y-n m-h-t-a- l-l-a-i-a ?
--------------------------------------------
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
A keni njё plan qyteti pёr mua?
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
A mund tё rezervohet njё dhomё hoteli kёtu?
-يمك-----نا -ج- غر---ف- فندق ؟
_______ ه__ ح__ غ___ ف_ ف___ ؟_
-ي-ك-ن- ه-ا ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ؟-
--------------------------------
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
0
a-----ni ---a--aj- ghu-f---n--i fun-uq-?
a_______ h___ h___ g________ f_ f_____ ?
a-m-a-n- h-n- h-j- g-u-f-t-n f- f-n-u- ?
----------------------------------------
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
A mund tё rezervohet njё dhomё hoteli kёtu?
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
Ku ёshtё qyteti i vjetёr?
-ي---- ------ة -ل-د-م--
___ ه_ ا______ ا________
-ي- ه- ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
-------------------------
أين هي المدينة القديمة؟
0
a-n--i-alm-----t --qa-i--t?
a__ h_ a________ a_________
a-n h- a-m-d-n-t a-q-d-y-t-
---------------------------
ayn hi almadinat alqadiymt?
Ku ёshtё qyteti i vjetёr?
أين هي المدينة القديمة؟
ayn hi almadinat alqadiymt?
Ku ёshtё katedralja?
------ ا---تد-ا----
___ ه_ ا____________
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
---------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ayn -i-a-ka-idarayiyat?
a__ h_ a_______________
a-n h- a-k-t-d-r-y-y-t-
-----------------------
ayn hi alkatidarayiyat?
Ku ёshtё katedralja?
أين هي الكاتدرائية؟
ayn hi alkatidarayiyat?
Ku ёshtё muzeu?
-ين -و --متحف-
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-م-ح-؟-
----------------
أين هو المتحف؟
0
ayn-h--al--hf?
a__ h_ a______
a-n h- a-m-h-?
--------------
ayn hu almthf?
Ku ёshtё muzeu?
أين هو المتحف؟
ayn hu almthf?
Ku ka pulla pёr tё blerё?
أ-ن-يم--ني --اء----ب--ب-يد-ة-
___ ي_____ ش___ ط____ ب_______
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ط-ا-ع ب-ي-ي-؟-
-------------------------------
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
0
ay- -u-ki-u-i-sh--a- t-wab---ba----?
a__ y________ s_____ t______ b______
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-w-b-e b-r-d-?
------------------------------------
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Ku ka pulla pёr tё blerё?
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Ku ka lule pёr tё blerё?
--ن -----ي -راء---ور؟
___ ي_____ ش___ ز_____
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ز-و-؟-
-----------------------
أين يمكنني شراء زهور؟
0
a-n yu-kinu-i----r-'------a?
a__ y________ s_____ z______
a-n y-m-i-u-i s-i-a- z-h-r-?
----------------------------
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Ku ka lule pёr tё blerё?
أين يمكنني شراء زهور؟
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Ku ka bileta pёr tё blerё?
أ-- --ك--ي-شر-- تذا-ر سف-؟
___ ي_____ ش___ ت____ س____
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ت-ا-ر س-ر-
----------------------------
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
0
ay- ---ki-u-i sh-r-'-ta--a-ar -ufr?
a__ y________ s_____ t_______ s____
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-d-a-a- s-f-?
-----------------------------------
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
Ku ka bileta pёr tё blerё?
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
Ku ёshtё porti?
-ين----المرفأ-- الم--ا--
___ ه_ ا_____ / ا________
-ي- ه- ا-م-ف- / ا-م-ن-ء-
--------------------------
أين هو المرفأ / الميناء؟
0
'--n-hu-alma---------i-n--?
'___ h_ a______ / a________
'-y- h- a-m-r-a / a-m-a-a-?
---------------------------
'ayn hu almarfa / almiana'?
Ku ёshtё porti?
أين هو المرفأ / الميناء؟
'ayn hu almarfa / almiana'?
Ku ёshtё pazari?
أين هو الس-ق-
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-س-ق-
---------------
أين هو السوق؟
0
aiy--h- a-su--a?
a___ h_ a_______
a-y- h- a-s-w-a-
----------------
aiyn hu alsuwqa?
Ku ёshtё pazari?
أين هو السوق؟
aiyn hu alsuwqa?
Ku ёshtё kёshtjella?
-ين-هو ا--ص-؟
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-ق-ر-
---------------
أين هو القصر؟
0
a---------a---?
a__ h_ a_______
a-n h- a-q-s-a-
---------------
ayn hu alqasra?
Ku ёshtё kёshtjella?
أين هو القصر؟
ayn hu alqasra?
Kur fillon vizita me cicёron?
متى -بدأ--ل-و--؟
___ ت___ ا_______
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟-
------------------
متى تبدأ الجولة؟
0
mata--ta-da a-j-wl-t?
m____ t____ a________
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
Kur fillon vizita me cicёron?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
Kur mbaron vizita me cicёron?
-ت- ت--هي ا----- ؟
___ ت____ ا_____ ؟_
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل- ؟-
--------------------
متى تنتهي الجولة ؟
0
mta ta--a-i--l---l--?
m__ t______ a______ ?
m-a t-n-a-i a-j-w-a ?
---------------------
mta tantahi aljawla ?
Kur mbaron vizita me cicёron?
متى تنتهي الجولة ؟
mta tantahi aljawla ?
Sa zgjat vizita me cicёron?
كم -دو----ج--ة-
__ ت___ ا_______
-م ت-و- ا-ج-ل-؟-
-----------------
كم تدوم الجولة؟
0
km ta-aw------wlata?
k_ t_____ a_________
k- t-d-w- a-j-w-a-a-
--------------------
km tadawm aljawlata?
Sa zgjat vizita me cicёron?
كم تدوم الجولة؟
km tadawm aljawlata?
Dua njё cicёron qё flet gjermanisht.
-ري- -ل-لا---ي-ح-ا- ي-كلم --ألما--ة-
____ د____ س_____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-أ-م-ن-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
0
ari--d--la-n -yahya-n-y---k-l-m -l-a-m--iat-.
a___ d______ s_______ y________ a____________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-l-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Dua njё cicёron qё flet gjermanisht.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Dua njё cicёron qё flet italisht.
-ر-د--ل---ً ---حي---ي-كلم --إي-ا-ية-
____ د____ س_____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-إ-ط-ل-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
0
a-i---l-l--n --ahy-an----a-alam----ii--li-ta.
a___ d______ s_______ y________ a____________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-i-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Dua njё cicёron qё flet italisht.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Dua njё cicёron qё flet frëngjisht.
أر-- د--لاً --احيا---تكل- ي-----ا------ية-
____ د____ س_____ ي____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ي-ك-م ا-ا-ر-س-ة-
--------------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
0
arid -ly--an--y-hya----ata--lam y--a----------r-s-at-.
a___ d______ s_______ y________ y________ a___________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m y-t-k-l-m a-a-r-s-a-a-
------------------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
Dua njё cicёron qё flet frëngjisht.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.