சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   fi Menneisyysmuoto 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [kahdeksankymmentäyksi]

Menneisyysmuoto 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
எழுதுவது kirj--t-aa k_________ k-r-o-t-a- ---------- kirjoittaa 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். H-n -i----tti -ir--e-. H__ k________ k_______ H-n k-r-o-t-i k-r-e-n- ---------------------- Hän kirjoitti kirjeen. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். J- -än-kir--i-----or---. J_ h__ k________ k______ J- h-n k-r-o-t-i k-r-i-. ------------------------ Ja hän kirjoitti kortin. 0
படிப்பது l--ea l____ l-k-a ----- lukea 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். H-n---k- le---ä. H__ l___ l______ H-n l-k- l-h-e-. ---------------- Hän luki lehteä. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். J---än -u-i ------. J_ h__ l___ k______ J- h-n l-k- k-r-a-. ------------------- Ja hän luki kirjan. 0
எடுத்துக்கொள்வது ottaa o____ o-t-a ----- ottaa 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். Hä- --t- tup-kan. H__ o___ t_______ H-n o-t- t-p-k-n- ----------------- Hän otti tupakan. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். H-n o-ti-pa-a- --klaata. H__ o___ p____ s________ H-n o-t- p-l-n s-k-a-t-. ------------------------ Hän otti palan suklaata. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Po-k- ----u---ton,-mu-ta -yt-ö -l---s-ol-inen. P____ o__ u_______ m____ t____ o__ u__________ P-i-a o-i u-k-t-n- m-t-a t-t-ö o-i u-k-l-i-e-. ---------------------------------------------- Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Po-k- ol- l-is--, m---a-ty--- -l- --ke-a. P____ o__ l______ m____ t____ o__ a______ P-i-a o-i l-i-k-, m-t-a t-t-ö o-i a-k-r-. ----------------------------------------- Poika oli laiska, mutta tyttö oli ahkera. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Poika ol- k-y--- -ut-- tyttö-oli-ri--s. P____ o__ k_____ m____ t____ o__ r_____ P-i-a o-i k-y-ä- m-t-a t-t-ö o-i r-k-s- --------------------------------------- Poika oli köyhä, mutta tyttö oli rikas. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. H-n---ä-e----l-t-r-h--,-va-n-v--k--a. H______ e_ o____ r_____ v___ v_______ H-n-l-ä e- o-l-t r-h-a- v-a- v-l-o-a- ------------------------------------- Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. H-n--l- -- ollu- -nn--, v-a- epä--ne-. H______ e_ o____ o_____ v___ e________ H-n-l-ä e- o-l-t o-n-a- v-a- e-ä-n-e-. -------------------------------------- Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. H-nel---ei---lut-m-ne-----ä,-v--- -päo----. H______ e_ o____ m__________ v___ e________ H-n-l-ä e- o-l-t m-n-s-y-t-, v-a- e-ä-n-e-. ------------------------------------------- Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. H-n-ei -l--t--y--yvä-n----v--n t-ytym-tö-. H__ e_ o____ t___________ v___ t__________ H-n e- o-l-t t-y-y-ä-n-n- v-a- t-y-y-ä-ö-. ------------------------------------------ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். H----i o-l-t o--e-l--en--------nnet--. H__ e_ o____ o__________ v___ o_______ H-n e- o-l-t o-n-l-i-e-, v-a- o-n-t-n- -------------------------------------- Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். H-n -i-oll----y--a--ti--n- -aan e-äm-e---t-äv-. H__ e_ o____ s____________ v___ e______________ H-n e- o-l-t s-m-a-t-i-e-, v-a- e-ä-i-l-y-t-v-. ----------------------------------------------- Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -