சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   no Fortid 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [åttien]

Fortid 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
எழுதுவது skr-ve s_____ s-r-v- ------ skrive 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். H-n-s-r---et b-ev. H__ s____ e_ b____ H-n s-r-v e- b-e-. ------------------ Han skrev et brev. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். Og---- -k-e- e- ----. O_ h__ s____ e_ k____ O- h-n s-r-v e- k-r-. --------------------- Og hun skrev et kort. 0
படிப்பது le-e l___ l-s- ---- lese 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். J-g --st- -t---g--i-. J__ l____ e_ m_______ J-g l-s-e e- m-g-s-n- --------------------- Jeg leste et magasin. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். Og---n le--e--i ---. O_ h__ l____ e_ b___ O- h-n l-s-e e- b-k- -------------------- Og hun leste ei bok. 0
எடுத்துக்கொள்வது t- t_ t- -- ta 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். Ha- -o--en-sigar--t. H__ t__ e_ s________ H-n t-k e- s-g-r-t-. -------------------- Han tok en sigarett. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். H-- to- e- st-kk- -j--ola-e. H__ t__ e_ s_____ s_________ H-n t-k e- s-y-k- s-o-o-a-e- ---------------------------- Hun tok et stykke sjokolade. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். H-- --r -t--,-men -un-v---tr-fa-t. H__ v__ u____ m__ h__ v__ t_______ H-n v-r u-r-, m-n h-n v-r t-o-a-t- ---------------------------------- Han var utro, men hun var trofast. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Han--ar---t,-m-n-hu--var--l-t--g. H__ v__ l___ m__ h__ v__ f_______ H-n v-r l-t- m-n h-n v-r f-i-t-g- --------------------------------- Han var lat, men hun var flittig. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Ha--va--fa--i-- m-- hun-va--r--. H__ v__ f______ m__ h__ v__ r___ H-n v-r f-t-i-, m-n h-n v-r r-k- -------------------------------- Han var fattig, men hun var rik. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Han -add---n-----e----, m-n-gj-ld. H__ h____ i____ p______ m__ g_____ H-n h-d-e i-g-n p-n-e-, m-n g-e-d- ---------------------------------- Han hadde ingen penger, men gjeld. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. H-- -a-de -kk- --a-s, m----f-a--. H__ h____ i___ f_____ m__ u______ H-n h-d-e i-k- f-a-s- m-n u-l-k-. --------------------------------- Han hadde ikke flaks, men uflaks. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. H-n --k-es ikk-- m---h----i-lykt--. H__ l_____ i____ m__ h__ m_________ H-n l-k-e- i-k-, m-n h-n m-s-y-t-s- ----------------------------------- Han lyktes ikke, men han mislyktes. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. Ha- --r-ikke f----yd, -e--misf------. H__ v__ i___ f_______ m__ m__________ H-n v-r i-k- f-r-ø-d- m-n m-s-o-n-y-. ------------------------------------- Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். H-- va- -k-- lykk--i-, -e- ---k----g. H__ v__ i___ l________ m__ u_________ H-n v-r i-k- l-k-e-i-, m-n u-y-k-l-g- ------------------------------------- Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். H-n-va-----e sy---t---,--e----y-------. H__ v__ i___ s_________ m__ u__________ H-n v-r i-k- s-m-a-i-k- m-n u-y-p-t-s-. --------------------------------------- Han var ikke sympatisk, men usympatisk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -