சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   fi perustella jotakin 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [seitsemänkymmentäviisi]

perustella jotakin 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Miksi-te----- -u--? M____ t_ e___ t____ M-k-i t- e-t- t-l-? ------------------- Miksi te ette tule? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. On--iin-------il-a. O_ n___ h____ i____ O- n-i- h-o-o i-m-. ------------------- On niin huono ilma. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. E- tu----kos-a--l-- on ---n--u--o. E_ t____ k____ i___ o_ n___ h_____ E- t-l-, k-s-a i-m- o- n-i- h-o-o- ---------------------------------- En tule, koska ilma on niin huono. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Miksi-hän e- -ul-? M____ h__ e_ t____ M-k-i h-n e- t-l-? ------------------ Miksi hän ei tule? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. Hä-------o-- -u---t--. H____ e_ o__ k________ H-n-ä e- o-e k-t-u-t-. ---------------------- Häntä ei ole kutsuttu. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. H----i t--e, k-s-a -än-- -- ol---ut---tu. H__ e_ t____ k____ h____ e_ o__ k________ H-n e- t-l-, k-s-a h-n-ä e- o-e k-t-u-t-. ----------------------------------------- Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Mik-i--in- -t ---e? M____ s___ e_ t____ M-k-i s-n- e- t-l-? ------------------- Miksi sinä et tule? 0
எனக்கு நேரமில்லை. Mi-u--a -- o-e----aa. M______ e_ o__ a_____ M-n-l-a e- o-e a-k-a- --------------------- Minulla ei ole aikaa. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. M--ä--- ---e- --sk- -i-ul-- ei-ole a-k-a. M___ e_ t____ k____ m______ e_ o__ a_____ M-n- e- t-l-, k-s-a m-n-l-a e- o-e a-k-a- ----------------------------------------- Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Miks---i-- -t----? M____ s___ e_ j___ M-k-i s-n- e- j-ä- ------------------ Miksi sinä et jää? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. M--un--ä---y -i--- t--skenne-l-. M____ t_____ v____ t____________ M-n-n t-y-y- v-e-ä t-ö-k-n-e-l-. -------------------------------- Minun täytyy vielä työskennellä. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. Minä e--jää,-ko-ka-min--------- vie-- työ--en-ell-. M___ e_ j___ k____ m____ t_____ v____ t____________ M-n- e- j-ä- k-s-a m-n-n t-y-y- v-e-ä t-ö-k-n-e-l-. --------------------------------------------------- Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? M-----t- -ene--e --? M____ t_ m______ j__ M-k-i t- m-n-t-e j-? -------------------- Miksi te menette jo? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. Ol---vä-yny-. O___ v_______ O-e- v-s-n-t- ------------- Olen väsynyt. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். M----m--e-,--osk- -l---väs-nyt. M___ m_____ k____ o___ v_______ M-n- m-n-n- k-s-a o-e- v-s-n-t- ------------------------------- Minä menen, koska olen väsynyt. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Mi--i -e--ähd--t- -o? M____ t_ l_______ j__ M-k-i t- l-h-e-t- j-? --------------------- Miksi te lähdette jo? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. O- ---m--h-. O_ j_ m_____ O- j- m-ö-ä- ------------ On jo myöhä. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Minä-lä-d--- k-ska-o- jo -----. M___ l______ k____ o_ j_ m_____ M-n- l-h-e-, k-s-a o- j- m-ö-ä- ------------------------------- Minä lähden, koska on jo myöhä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -