சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 2   »   fi perustella jotakin 2

76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

காரணம் கூறுதல் 2

76 [seitsemänkymmentäkuusi]

perustella jotakin 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை? Mi--i e---u--u-? M____ e_ t______ M-k-i e- t-l-u-? ---------------- Miksi et tullut? 0
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Olin kipeä. O___ k_____ O-i- k-p-ä- ----------- Olin kipeä. 0
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். En--ul--t,-kosk- -l-- --peä. E_ t______ k____ o___ k_____ E- t-l-u-, k-s-a o-i- k-p-ä- ---------------------------- En tullut, koska olin kipeä. 0
அவள் ஏன் வரவில்லை? Mi----h-n-ei tu-l-t? M____ h__ e_ t______ M-k-i h-n e- t-l-u-? -------------------- Miksi hän ei tullut? 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Hän-o-i v-s---t. H__ o__ v_______ H-n o-i v-s-n-t- ---------------- Hän oli väsynyt. 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. H-n----tullut---o--a-o-- -äsyn-t. H__ e_ t______ k____ o__ v_______ H-n e- t-l-u-, k-s-a o-i v-s-n-t- --------------------------------- Hän ei tullut, koska oli väsynyt. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? M--si -ä--ei --llu-? M____ h__ e_ t______ M-k-i h-n e- t-l-u-? -------------------- Miksi hän ei tullut? 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Hä-t- -- h-vi-tanu-. H____ e_ h__________ H-n-ä e- h-v-t-a-u-. -------------------- Häntä ei huvittanut. 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. H-n e- -u-lut--k-ska-hän-- -- -uvittan-t. H__ e_ t______ k____ h____ e_ h__________ H-n e- t-l-u-, k-s-a h-n-ä e- h-v-t-a-u-. ----------------------------------------- Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut. 0
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? Mi-s- t- e--- -ul-ee-? M____ t_ e___ t_______ M-k-i t- e-t- t-l-e-t- ---------------------- Miksi te ette tulleet? 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. A-t---e--- ---k-. A______ o_ r_____ A-t-m-e o- r-k-i- ----------------- Automme on rikki. 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Me-em-e--ull-e----os-- --i--n --------o--rik--. M_ e___ t_______ k____ m_____ a______ o_ r_____ M- e-m- t-l-e-t- k-s-a m-i-ä- a-t-m-e o- r-k-i- ----------------------------------------------- Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki. 0
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? Mi-si-i-miset--i-ät--u--e-t? M____ i______ e____ t_______ M-k-i i-m-s-t e-v-t t-l-e-t- ---------------------------- Miksi ihmiset eivät tulleet? 0
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். H---yöhä--y-v--------t-. H_ m___________ j_______ H- m-ö-ä-t-i-ä- j-n-s-a- ------------------------ He myöhästyivät junasta. 0
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. He e--ä------ee-----s-a-my--äs-yivä-------ta. H_ e____ t_______ k____ m___________ j_______ H- e-v-t t-l-e-t- k-s-a m-ö-ä-t-i-ä- j-n-s-a- --------------------------------------------- He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? M--s---inä e- tu--u-? M____ s___ e_ t______ M-k-i s-n- e- t-l-u-? --------------------- Miksi sinä et tullut? 0
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. En --anu- lu-aa. E_ s_____ l_____ E- s-a-u- l-p-a- ---------------- En saanut lupaa. 0
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Min- en -ullu-,--oska e- ---nut lu--a. M___ e_ t______ k____ e_ s_____ l_____ M-n- e- t-l-u-, k-s-a e- s-a-u- l-p-a- -------------------------------------- Minä en tullut, koska en saanut lupaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -