சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   ky Өткөн чак 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [сексен бир]

81 [seksen bir]

Өткөн чак 1

[Ötkön çak 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிர்கீஸ் ஒலி மேலும்
எழுதுவது ж---у ж____ ж-з-у ----- жазуу 0
ja-uu j____ j-z-u ----- jazuu
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். Ал-к---жа---. А_ к__ ж_____ А- к-т ж-з-ы- ------------- Ал кат жазды. 0
Al k---ja-d-. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். А--н ал-ачык-к-- ж---ы. А___ а_ а___ к__ ж_____ А-а- а- а-ы- к-т ж-з-ы- ----------------------- Анан ал ачык кат жазды. 0
An-n----a-ık---t--a--ı. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
படிப்பது ок-у о___ о-у- ---- окуу 0
o-uu o___ o-u- ---- okuu
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். А- ----үү ж----л ок-д-. А_ т_____ ж_____ о_____ А- т-с-ү- ж-р-а- о-у-у- ----------------------- Ал түстүү журнал окуду. 0
A- -ü-tüü -u---l-ok-d-. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். Анан а- ките- окуд-. А___ а_ к____ о_____ А-а- а- к-т-п о-у-у- -------------------- Анан ал китеп окуду. 0
An-- a- -i-------du. A___ a_ k____ o_____ A-a- a- k-t-p o-u-u- -------------------- Anan al kitep okudu.
எடுத்துக்கொள்வது а--у а___ а-у- ---- алуу 0
a-uu a___ a-u- ---- aluu
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். Ал та-ек--алд-. А_ т_____ а____ А- т-м-к- а-д-. --------------- Ал тамеки алды. 0
A- --m-ki al--. A_ t_____ a____ A- t-m-k- a-d-. --------------- Al tameki aldı.
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். А--бир к-----шо-ола--а-ды. А_ б__ к____ ш______ а____ А- б-р к-с-м ш-к-л-д а-д-. -------------------------- Ал бир кесим шоколад алды. 0
Al-bi- -esim--o-o-ad-ald-. A_ b__ k____ ş______ a____ A- b-r k-s-m ş-k-l-d a-d-. -------------------------- Al bir kesim şokolad aldı.
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். А-(эр-е-) -ше-и-с-з б---он,-б--ок---(а-л- -ш-ни-д-ү бо--он. А________ и________ б______ б____ а______ и________ б______ А-(-р-е-) и-е-и-с-з б-л-о-, б-р-к а-(-я-) и-е-и-д-ү б-л-о-. ----------------------------------------------------------- Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. 0
A-(-r-e-) ----i---z-bo-gon- b-r-k al-ay-l)-----im----bo--o-. A________ i________ b______ b____ a_______ i________ b______ A-(-r-e-) i-e-i-s-z b-l-o-, b-r-k a-(-y-l- i-e-i-d-ü b-l-o-. ------------------------------------------------------------ Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். А-(эр--к) ---к-о-бо---------- -л(--л)---э---к-ч э-е. А________ ж_____ б_____ б____ а______ м________ э___ А-(-р-е-) ж-л-о- б-л-у- б-р-к а-(-я-) м-э-е-к-ч э-е- ---------------------------------------------------- Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. 0
Al-e-k--- ---k---bolçu- biro- al-a--------ne-k-- -l-. A________ j_____ b_____ b____ a_______ m________ e___ A-(-r-e-) j-l-o- b-l-u- b-r-k a-(-y-l- m-e-e-k-ç e-e- ----------------------------------------------------- Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Ал(-ркек)-----й -----,----о- а-(-ял) ----б-л--. А________ к____ б_____ б____ а______ б__ б_____ А-(-р-е-) к-д-й б-л-у- б-р-к а-(-я-) б-й б-л-у- ----------------------------------------------- Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. 0
A-(-r--k- ----y-bol--,-bi-ok ----ya---b-y -o--u. A________ k____ b_____ b____ a_______ b__ b_____ A-(-r-e-) k-d-y b-l-u- b-r-k a-(-y-l- b-y b-l-u- ------------------------------------------------ Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. А-ы- к----дан-башк----час---ок бо-чу. А___ к_______ б____ а_____ ж__ б_____ А-ы- к-р-з-а- б-ш-а а-ч-с- ж-к б-л-у- ------------------------------------- Анын карыздан башка акчасы жок болчу. 0
An---k-r--------şka---ç--ı jo- b---u. A___ k_______ b____ a_____ j__ b_____ A-ı- k-r-z-a- b-ş-a a-ç-s- j-k b-l-u- ------------------------------------- Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. Ал-бир -а-а -а--ысы---м-с,---ги---си--б-л---. А_ б__ г___ б_______ э____ и_________ б______ А- б-р г-н- б-к-ы-ы- э-е-, и-г-л-к-и- б-л-о-. --------------------------------------------- Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. 0
A- b-r-g-----aktı--- -me-----gi-iksiz-bo-g-n. A_ b__ g___ b_______ e____ i_________ b______ A- b-r g-n- b-k-ı-ı- e-e-, i-g-l-k-i- b-l-o-. --------------------------------------------- Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. А-ын -й--л-ги-жок-бол--,--л и-ги-икси- э--. А___ и_______ ж__ б_____ а_ и_________ э___ А-ы- и-г-л-г- ж-к б-л-у- а- и-г-л-к-и- э-е- ------------------------------------------- Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. 0
A-ın i--i--g- jo- -ol-u,-a- i----ik--- ele. A___ i_______ j__ b_____ a_ i_________ e___ A-ı- i-g-l-g- j-k b-l-u- a- i-g-l-k-i- e-e- ------------------------------------------- Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. А----а--------,--аа--зы-б-л-у. А_ ы_____ э____ н______ б_____ А- ы-а-з- э-е-, н-а-а-ы б-л-у- ------------------------------ Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. 0
A- --a-zı -mes--n-ar--ı-bo---. A_ ı_____ e____ n______ b_____ A- ı-a-z- e-e-, n-a-a-ı b-l-u- ------------------------------ Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். Ал-б-к--л-- э-ес- --ктысы- бо-ч-. А_ б_______ э____ б_______ б_____ А- б-к-ы-у- э-е-, б-к-ы-ы- б-л-у- --------------------------------- Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. 0
A--ba-t-l-u--mes, -a-tıs-z-b----. A_ b_______ e____ b_______ b_____ A- b-k-ı-u- e-e-, b-k-ı-ı- b-l-u- --------------------------------- Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். Ал -а--мд-- -мес- жагымс-----е. А_ ж_______ э____ ж_______ э___ А- ж-г-м-у- э-е-, ж-г-м-ы- э-е- ------------------------------- Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. 0
A------mduu -m-s- -a-ımsı- --e. A_ j_______ e____ j_______ e___ A- j-g-m-u- e-e-, j-g-m-ı- e-e- ------------------------------- Al jagımduu emes, jagımsız ele.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -