நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
아--내일은 -씨----질--예요.
아_ 내__ 날__ 나__ 거___
아- 내-은 날-가 나-질 거-요-
-------------------
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
0
a-a--ae----un---lss-ga --aji- g-o----.
a__ n________ n_______ n_____ g_______
a-a n-e-l-e-n n-l-s-g- n-a-i- g-o-e-o-
--------------------------------------
ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
그- 어-- -아-?
그_ 어__ 알___
그- 어-게 알-요-
-----------
그걸 어떻게 알아요?
0
g-ugeo- ----e-hg- a--ayo?
g______ e________ a______
g-u-e-l e-t-e-h-e a---y-?
-------------------------
geugeol eotteohge al-ayo?
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
그걸 어떻게 알아요?
geugeol eotteohge al-ayo?
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
날-가-나-지기- 바래-.
날__ 나____ 바___
날-가 나-지-를 바-요-
--------------
날씨가 나아지기를 바래요.
0
n------a ---j--i-e-l-----eyo.
n_______ n__________ b_______
n-l-s-g- n-a-i-i-e-l b-l-e-o-
-----------------------------
nalssiga naajigileul balaeyo.
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
날씨가 나아지기를 바래요.
nalssiga naajigileul balaeyo.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
그는-분명--올 ---.
그_ 분__ 올 거___
그- 분-히 올 거-요-
-------------
그는 분명히 올 거예요.
0
g-u--un -unmy-on-h- ol g----y-.
g______ b__________ o_ g_______
g-u-e-n b-n-y-o-g-i o- g-o-e-o-
-------------------------------
geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
그는 분명히 올 거예요.
geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
확실해-?
확____
확-해-?
-----
확실해요?
0
hwag-i--ae-o?
h____________
h-a-s-l-a-y-?
-------------
hwagsilhaeyo?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
확실해요?
hwagsilhaeyo?
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
저- 그----것----요.
저_ 그_ 올 것_ 알___
저- 그- 올 것- 알-요-
---------------
저는 그가 올 것을 알아요.
0
j-on----g-ug--o- --o---u- -----o.
j______ g____ o_ g_______ a______
j-o-e-n g-u-a o- g-o---u- a---y-.
---------------------------------
jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
저는 그가 올 것을 알아요.
jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
그는--명- 전화할 거예요.
그_ 분__ 전__ 거___
그- 분-히 전-할 거-요-
---------------
그는 분명히 전화할 거예요.
0
ge---un-bun---o-gh-----n--ah-l--eo-eyo.
g______ b__________ j_________ g_______
g-u-e-n b-n-y-o-g-i j-o-h-a-a- g-o-e-o-
---------------------------------------
geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
그는 분명히 전화할 거예요.
geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
நிஜமாகவா?
정말요?
정___
정-요-
----
정말요?
0
j--n--al-y-?
j___________
j-o-g-a---o-
------------
jeongmal-yo?
நிஜமாகவா?
정말요?
jeongmal-yo?
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
저는--가 -화- ------.
저_ 그_ 전__ 것_ 믿___
저- 그- 전-할 것- 믿-요-
-----------------
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
0
j-o-e-n -eug---e-nhw--a---e---eu- mi--eoy-.
j______ g____ j_________ g_______ m________
j-o-e-n g-u-a j-o-h-a-a- g-o---u- m-d-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
그-와-- 분명- ---어-.
그 와__ 분__ 오_____
그 와-은 분-히 오-됐-요-
----------------
그 와인은 분명히 오래됐어요.
0
g-- wai-------u-----n-h--olae----s--eo-o.
g__ w_______ b__________ o_______________
g-u w-i---u- b-n-y-o-g-i o-a-d-a-s---o-o-
-----------------------------------------
geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
그 와인은 분명히 오래됐어요.
geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
그걸---하게--아요?
그_ 확___ 알___
그- 확-하- 알-요-
------------
그걸 확실하게 알아요?
0
g-ug-o--h--g---h-ge ----yo?
g______ h__________ a______
g-u-e-l h-a-s-l-a-e a---y-?
---------------------------
geugeol hwagsilhage al-ayo?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
그걸 확실하게 알아요?
geugeol hwagsilhage al-ayo?
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
그- 오래--고-----.
그_ 오____ 생____
그- 오-됐-고 생-해-.
--------------
그게 오래됐다고 생각해요.
0
ge-----l-edwae---ag--s-e---g-g----o.
g____ o_____________ s______________
g-u-e o-a-d-a-s-d-g- s-e-g-g-g-a-y-.
------------------------------------
geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
그게 오래됐다고 생각해요.
geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
우리 사장-은--생겼어-.
우_ 사___ 잘_____
우- 사-님- 잘-겼-요-
--------------
우리 사장님은 잘생겼어요.
0
uli sajangni--e-----l-a-n---y--------o.
u__ s____________ j____________________
u-i s-j-n-n-m-e-n j-l-a-n---y-o-s-e-y-.
---------------------------------------
uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
우리 사장님은 잘생겼어요.
uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
그렇--생각해-?
그__ 생____
그-게 생-해-?
---------
그렇게 생각해요?
0
g--l-o-g- -------ag-a-y-?
g________ s______________
g-u-e-h-e s-e-g-g-g-a-y-?
-------------------------
geuleohge saeng-gaghaeyo?
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
그렇게 생각해요?
geuleohge saeng-gaghaeyo?
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
저는-그가-아--잘--다고--각--.
저_ 그_ 아_ 잘____ 생____
저- 그- 아- 잘-겼-고 생-해-.
--------------------
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
0
j--ne-n---uga--j--ja-s-en--g-e--s---o-saen---a--aeyo.
j______ g____ a__ j__________________ s______________
j-o-e-n g-u-a a-u j-l-a-n---y-o-s-a-o s-e-g-g-g-a-y-.
-----------------------------------------------------
jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
사--- -명히--자--가 -어요.
사___ 분__ 여____ 있___
사-님- 분-히 여-친-가 있-요-
-------------------
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
0
saja-g----e-n--unmyeonghi -eoja---n---a -s--eoyo.
s____________ b__________ y____________ i________
s-j-n-n-m-e-n b-n-y-o-g-i y-o-a-h-n-u-a i-s-e-y-.
-------------------------------------------------
sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
정말 그-게---해요?
정_ 그__ 생____
정- 그-게 생-해-?
------------
정말 그렇게 생각해요?
0
j--ng--- -euleo-g- ---ng----hae--?
j_______ g________ s______________
j-o-g-a- g-u-e-h-e s-e-g-g-g-a-y-?
----------------------------------
jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
정말 그렇게 생각해요?
jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
그에- 여--구- -다- 것------능-이----.
그__ 여____ 있__ 것_ 아_ 가___ 높___
그-게 여-친-가 있-는 것- 아- 가-성- 높-요-
-----------------------------
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
0
geueg----ojachingu---is---n-un------e-n-a-u -a-e-n---o-g--------yo.
g_____ y____________ i________ g_______ a__ g_____________ n_______
g-u-g- y-o-a-h-n-u-a i-s-a-e-n g-o---u- a-u g-n-u-g-e-n--- n-p-a-o-
-------------------------------------------------------------------
geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.