தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
실례--다!
실_____
실-합-다-
------
실례합니다!
0
si-l-e--bn--a!
s_____________
s-l-y-h-b-i-a-
--------------
sillyehabnida!
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
실례합니다!
sillyehabnida!
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
좀 -와주--어요?
좀 도_______
좀 도-주-겠-요-
----------
좀 도와주시겠어요?
0
j-------j-s--e-----yo?
j__ d_________________
j-m d-w-j-s-g-s---o-o-
----------------------
jom dowajusigess-eoyo?
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
좀 도와주시겠어요?
jom dowajusigess-eoyo?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
여-------이 어- ---?
여_ 좋_ 식__ 어_ 있___
여- 좋- 식-이 어- 있-요-
-----------------
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
0
y-o---j-h-------g---g---eod- --s-e-yo?
y____ j______ s________ e___ i________
y-o-i j-h-e-n s-g-a-g-i e-d- i-s-e-y-?
--------------------------------------
yeogi joh-eun sigdang-i eodi iss-eoyo?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
yeogi joh-eun sigdang-i eodi iss-eoyo?
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
저------좌회전 하세-.
저 코___ 좌__ 하___
저 코-에- 좌-전 하-요-
---------------
저 코너에서 좌회전 하세요.
0
j---k---oe--o jw-h-eje-- h-----.
j__ k________ j_________ h______
j-o k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-.
--------------------------------
jeo koneoeseo jwahoejeon haseyo.
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
저 코너에서 좌회전 하세요.
jeo koneoeseo jwahoejeon haseyo.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
그런--음 한-- 직진 하세요.
그_ 다_ 한__ 직_ 하___
그- 다- 한-을 직- 하-요-
-----------------
그런 다음 한참을 직진 하세요.
0
geu-eon da-e-- h----a---ul-ji-j----aseyo.
g______ d_____ h__________ j_____ h______
g-u-e-n d---u- h-n-h-m-e-l j-g-i- h-s-y-.
-----------------------------------------
geuleon da-eum hancham-eul jigjin haseyo.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
그런 다음 한참을 직진 하세요.
geuleon da-eum hancham-eul jigjin haseyo.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
그런--음 --쪽으- 백--터----.
그_ 다_ 오____ 백 미_ 가___
그- 다- 오-쪽-로 백 미- 가-요-
---------------------
그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요.
0
geuleon----eu---leu--jog----o---eg --teo--a-e-o.
g______ d_____ o_____________ b___ m____ g______
g-u-e-n d---u- o-e-n-j-g-e-l- b-e- m-t-o g-s-y-.
------------------------------------------------
geuleon da-eum oleunjjog-eulo baeg miteo gaseyo.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요.
geuleon da-eum oleunjjog-eulo baeg miteo gaseyo.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
버스를 -- 돼-.
버__ 타_ 돼__
버-를 타- 돼-.
----------
버스를 타도 돼요.
0
b-o-e---u- ------w--yo.
b_________ t___ d______
b-o-e-l-u- t-d- d-a-y-.
-----------------------
beoseuleul tado dwaeyo.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
버스를 타도 돼요.
beoseuleul tado dwaeyo.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
전-- 타도-돼요.
전__ 타_ 돼__
전-을 타- 돼-.
----------
전철을 타도 돼요.
0
j----he---eu---a-o d--e-o.
j____________ t___ d______
j-o-c-e-l-e-l t-d- d-a-y-.
--------------------------
jeoncheol-eul tado dwaeyo.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
전철을 타도 돼요.
jeoncheol-eul tado dwaeyo.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
제 차- 따라와- 돼요.
제 차_ 따___ 돼__
제 차- 따-와- 돼-.
-------------
제 차를 따라와도 돼요.
0
je------u--ttala--d- dw---o.
j_ c______ t________ d______
j- c-a-e-l t-a-a-a-o d-a-y-.
----------------------------
je chaleul ttalawado dwaeyo.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
제 차를 따라와도 돼요.
je chaleul ttalawado dwaeyo.
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
축------게-가-?
축___ 어__ 가__
축-장- 어-게 가-?
------------
축구장에 어떻게 가요?
0
c-u--u-a-g-e--o--e-hge--ay-?
c___________ e________ g____
c-u-g-j-n--- e-t-e-h-e g-y-?
----------------------------
chuggujang-e eotteohge gayo?
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
축구장에 어떻게 가요?
chuggujang-e eotteohge gayo?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
다-- ----!
다__ 건____
다-를 건-세-!
---------
다리를 건너세요!
0
da-il--l g----eos-y-!
d_______ g___________
d-l-l-u- g-o-n-o-e-o-
---------------------
dalileul geonneoseyo!
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
다리를 건너세요!
dalileul geonneoseyo!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
터널을-지나--!
터__ 지____
터-을 지-세-!
---------
터널을 지나세요!
0
teo---------jinasey-!
t__________ j________
t-o-e-l-e-l j-n-s-y-!
---------------------
teoneol-eul jinaseyo!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
터널을 지나세요!
teoneol-eul jinaseyo!
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
세-번째-신호-- -- 때까지--세요.
세 번_ 신___ 나_ 때__ 가___
세 번- 신-등- 나- 때-지 가-요-
---------------------
세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요.
0
se-beo-j--- si-ho--u-g----ao- t-a--kaji-g-s-y-.
s_ b_______ s___________ n___ t________ g______
s- b-o-j-a- s-n-o-e-n--- n-o- t-a-k-a-i g-s-y-.
-----------------------------------------------
se beonjjae sinhodeung-i naol ttaekkaji gaseyo.
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요.
se beonjjae sinhodeung-i naol ttaekkaji gaseyo.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
그--다- 오른쪽에-처음 길- -어--요.
그_ 다_ 오___ 처_ 길_ 들_____
그- 다- 오-쪽- 처- 길- 들-가-요-
-----------------------
그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요.
0
g---e-n-da---- ol---jj-g-e-c-------gi-l---e---e---sey-.
g______ d_____ o__________ c______ g____ d_____________
g-u-e-n d---u- o-e-n-j-g-e c-e-e-m g-l-o d-u---o-a-e-o-
-------------------------------------------------------
geuleon da-eum oleunjjog-e cheoeum gillo deul-eogaseyo.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요.
geuleon da-eum oleunjjog-e cheoeum gillo deul-eogaseyo.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
그- ---직----다----리를--나--.
그_ 다_ 직___ 다_ 사___ 지____
그- 다- 직-해- 다- 사-리- 지-세-.
------------------------
그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요.
0
g-u-e-n----e-m --g-i-haeseo-da-eu--s-g-ol-leu--j---s-yo.
g______ d_____ j___________ d_____ s__________ j________
g-u-e-n d---u- j-g-i-h-e-e- d---u- s-g-o-i-e-l j-n-s-y-.
--------------------------------------------------------
geuleon da-eum jigjinhaeseo da-eum sageolileul jinaseyo.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요.
geuleon da-eum jigjinhaeseo da-eum sageolileul jinaseyo.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
죄-하지만--항에--떻게-가요?
죄____ 공__ 어__ 가__
죄-하-만 공-에 어-게 가-?
-----------------
죄송하지만 공항에 어떻게 가요?
0
joesonghajima--g-ngh-ng-------eoh-e -a-o?
j_____________ g_________ e________ g____
j-e-o-g-a-i-a- g-n-h-n--- e-t-e-h-e g-y-?
-----------------------------------------
joesonghajiman gonghang-e eotteohge gayo?
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
죄송하지만 공항에 어떻게 가요?
joesonghajiman gonghang-e eotteohge gayo?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
지-철- 타는 것- 가- ---.
지___ 타_ 것_ 가_ 좋___
지-철- 타- 것- 가- 좋-요-
------------------
지하철을 타는 것이 가장 좋아요.
0
ji-acheo--e--------- geo--i---jan- -----y-.
j____________ t_____ g_____ g_____ j_______
j-h-c-e-l-e-l t-n-u- g-o--- g-j-n- j-h-a-o-
-------------------------------------------
jihacheol-eul taneun geos-i gajang joh-ayo.
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
지하철을 타는 것이 가장 좋아요.
jihacheol-eul taneun geos-i gajang joh-ayo.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
그냥-마----에---리세-.
그_ 마__ 역__ 내____
그- 마-막 역-서 내-세-.
----------------
그냥 마지막 역에서 내리세요.
0
g-u-y--g-m-jima- --og-e-eo--ael---yo.
g_______ m______ y________ n_________
g-u-y-n- m-j-m-g y-o---s-o n-e-i-e-o-
-------------------------------------
geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
그냥 마지막 역에서 내리세요.
geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo.