நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
В---е ће-мо-да-сутра-би---б-ље.
В____ ћ_ м____ с____ б___ б____
В-е-е ћ- м-ж-а с-т-а б-т- б-љ-.
-------------------------------
Време ће можда сутра бити боље.
0
V--me c----o--a--utr- bi-- -o-j-.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
Време ће можда сутра бити боље.
Vreme će možda sutra biti bolje.
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Ода----знате то?
О_____ з____ т__
О-а-л- з-а-е т-?
----------------
Одакле знате то?
0
Oda-le z---- -o?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Одакле знате то?
Odakle znate to?
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Ја-с---ад-м -- ће би-и--о--.
Ј_ с_ н____ д_ ћ_ б___ б____
Ј- с- н-д-м д- ћ- б-т- б-љ-.
----------------------------
Ја се надам да ће бити боље.
0
J- se-n--a- d---́e-bi-i------.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Ја се надам да ће бити боље.
Ja se nadam da će biti bolje.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
О- --лази--асви- с-г--н-.
О_ д_____ с_____ с_______
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно.
0
O--d-la----a--i- ------o.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
Он долази сасвим сигурно.
On dolazi sasvim sigurno.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Да------ ---си-у-н-?
Д_ л_ ј_ т_ с_______
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно?
0
D--li j- to -------?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Да ли је то сигурно?
Da li je to sigurno?
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Зн-- -а-----о-а-и.
З___ д_ о_ д______
З-а- д- о- д-л-з-.
------------------
Знам да он долази.
0
Zn-m-d- on--ola-i.
Z___ d_ o_ d______
Z-a- d- o- d-l-z-.
------------------
Znam da on dolazi.
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Знам да он долази.
Znam da on dolazi.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
О- ће си-у--о н-----и.
О_ ћ_ с______ н_______
О- ћ- с-г-р-о н-з-а-и-
----------------------
Он ће сигурно назвати.
0
O---́---ig-rno --zv-t-.
O_ ć_ s______ n_______
O- c-e s-g-r-o n-z-a-i-
-----------------------
On će sigurno nazvati.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
Он ће сигурно назвати.
On će sigurno nazvati.
நிஜமாகவா?
Ст-а---?
С_______
С-в-р-о-
--------
Стварно?
0
Stvar--?
S_______
S-v-r-o-
--------
Stvarno?
நிஜமாகவா?
Стварно?
Stvarno?
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Ј---е----- -- ћ- наз-а-и.
Ј_ в______ д_ ћ_ н_______
Ј- в-р-ј-м д- ћ- н-з-а-и-
-------------------------
Ја верујем да ће назвати.
0
Ja------em d- c-e n--v-ti.
J_ v______ d_ ć_ n_______
J- v-r-j-m d- c-e n-z-a-i-
--------------------------
Ja verujem da će nazvati.
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Ја верујем да ће назвати.
Ja verujem da će nazvati.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
В-н- -- --г--н---та-о.
В___ ј_ с______ с_____
В-н- ј- с-г-р-о с-а-о-
----------------------
Вино је сигурно старо.
0
V----je sig-rn--st--o.
V___ j_ s______ s_____
V-n- j- s-g-r-o s-a-o-
----------------------
Vino je sigurno staro.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
Вино је сигурно старо.
Vino je sigurno staro.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
З-а-е -- то---гур--?
З____ л_ т_ с_______
З-а-е л- т- с-г-р-о-
--------------------
Знате ли то сигурно?
0
Z-a---li-t---i-urn-?
Z____ l_ t_ s_______
Z-a-e l- t- s-g-r-o-
--------------------
Znate li to sigurno?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Знате ли то сигурно?
Znate li to sigurno?
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Ја-пр----стављ-- -- је стар-.
Ј_ п____________ д_ ј_ с_____
Ј- п-е-п-с-а-љ-м д- ј- с-а-о-
-----------------------------
Ја претпостављам да је старо.
0
Ja ----po----lja------e-s----.
J_ p_____________ d_ j_ s_____
J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o-
------------------------------
Ja pretpostavljam da je staro.
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Ја претпостављам да је старо.
Ja pretpostavljam da je staro.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Н-- -е----б-о---г--д-.
Н__ ш__ д____ и_______
Н-ш ш-ф д-б-о и-г-е-а-
----------------------
Наш шеф добро изгледа.
0
Naš--e- do--- i-gl---.
N__ š__ d____ i_______
N-š š-f d-b-o i-g-e-a-
----------------------
Naš šef dobro izgleda.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Наш шеф добро изгледа.
Naš šef dobro izgleda.
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
С-ат--т- л-?
С_______ л__
С-а-р-т- л-?
------------
Сматрате ли?
0
Sm--r-t- --?
S_______ l__
S-a-r-t- l-?
------------
Smatrate li?
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Сматрате ли?
Smatrate li?
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Сма--ам-д- чак в-ло добр- ---лед-.
С______ д_ ч__ в___ д____ и_______
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа.
0
Sma--am--- č-- v--------o -z--ed-.
S______ d_ č__ v___ d____ i_______
S-a-r-m d- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a-
----------------------------------
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Сматрам да чак врло добро изгледа.
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
Шеф-с--урно-има -ево---.
Ш__ с______ и__ д_______
Ш-ф с-г-р-о и-а д-в-ј-у-
------------------------
Шеф сигурно има девојку.
0
Š-f ----rno-im--d-----u.
Š__ s______ i__ d_______
Š-f s-g-r-o i-a d-v-j-u-
------------------------
Šef sigurno ima devojku.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
Шеф сигурно има девојку.
Šef sigurno ima devojku.
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
В---ј-те----с-в--н-?
В_______ л_ с_______
В-р-ј-т- л- с-в-р-о-
--------------------
Верујете ли стварно?
0
Ver----- l----va--o?
V_______ l_ s_______
V-r-j-t- l- s-v-r-o-
--------------------
Verujete li stvarno?
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Верујете ли стварно?
Verujete li stvarno?
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
В-----е м--у-- -а---а-де-ој-у.
В___ ј_ м_____ д_ и__ д_______
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку.
0
Vrlo--e--o-u--- -a -ma ------u.
V___ j_ m_____ d_ i__ d_______
V-l- j- m-g-c-e d- i-a d-v-j-u-
-------------------------------
Vrlo je moguće da ima devojku.
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
Врло је могуће да има девојку.
Vrlo je moguće da ima devojku.