சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1   »   bs Zavisne rečenice sa da 1

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். V-i---e-ć- -ož-a-sutr--b-t-----j-. V______ ć_ m____ s____ b___ b_____ V-i-e-e ć- m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e- ---------------------------------- Vrijeme će možda sutra biti bolje. 0
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? Odakl- ----- to? O_____ z____ t__ O-a-l- z-a-e t-? ---------------- Odakle znate to? 0
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. Ja -- na--- -a ---bit- bolj-. J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____ J- s- n-d-m d- ć- b-t- b-l-e- ----------------------------- Ja se nadam da će biti bolje. 0
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். O--d----- ----im -ig--no. O_ d_____ s_____ s_______ O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o- ------------------------- On dolazi sasvim sigurno. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? D- -i je to ----rno? D_ l_ j_ t_ s_______ D- l- j- t- s-g-r-o- -------------------- Da li je to sigurno? 0
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. Zn-m-d---- d-l-z-. Z___ d_ o_ d______ Z-a- d- o- d-l-z-. ------------------ Znam da on dolazi. 0
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். O--ć- -i-ur-- n--v---. O_ ć_ s______ n_______ O- ć- s-g-r-o n-z-a-i- ---------------------- On će sigurno nazvati. 0
நிஜமாகவா? S-v----? S_______ S-v-r-o- -------- Stvarno? 0
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். Ja-vjeruj-m-da-će-n--vati. J_ v_______ d_ ć_ n_______ J- v-e-u-e- d- ć- n-z-a-i- -------------------------- Ja vjerujem da će nazvati. 0
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. Vi-o j- si-urn- s-a--. V___ j_ s______ s_____ V-n- j- s-g-r-o s-a-o- ---------------------- Vino je sigurno staro. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Znate--i to sig--no? Z____ l_ t_ s_______ Z-a-e l- t- s-g-r-o- -------------------- Znate li to sigurno? 0
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. J--pr-t--stav-jam--- je --a-o. J_ p_____________ d_ j_ s_____ J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o- ------------------------------ Ja pretpostavljam da je staro. 0
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். Naš-š-- -obro--z--eda. N__ š__ d____ i_______ N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Sm---a-e --? S_______ l__ S-a-r-t- l-? ------------ Smatrate li? 0
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் Sm-tr-m--- -n------r-o d-bro-i--leda. S______ d_ o_ č__ v___ d____ i_______ S-a-r-m d- o- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a- ------------------------------------- Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. 0
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். Š---------g-r-- dj------. Š__ i__ s______ d________ Š-f i-a s-g-r-o d-e-o-k-. ------------------------- Šef ima sigurno djevojku. 0
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Vje-ujet- -i --v--n-? V________ l_ s_______ V-e-u-e-e l- s-v-r-o- --------------------- Vjerujete li stvarno? 0
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். Vrlo-j-----uć- da--m- -j-vo--u. V___ j_ m_____ d_ i__ d________ V-l- j- m-g-ć- d- i-a d-e-o-k-. ------------------------------- Vrlo je moguće da ima djevojku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -