Phrasebook

tl Dyenitibo   »   nl Genitief

99 [siyamnapu’t siyam]

Dyenitibo

Dyenitibo

99 [negenennegentig]

Genitief

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. de-k-t-va- -i-n -r-end-n d_ k__ v__ m___ v_______ d- k-t v-n m-j- v-i-n-i- ------------------------ de kat van mijn vriendin 0
Ang aso ng kaibigan ko. de---nd -a----j- v--end d_ h___ v__ m___ v_____ d- h-n- v-n m-j- v-i-n- ----------------------- de hond van mijn vriend 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. h-- --e-lgo-- van----n-ki-deren h__ s________ v__ m___ k_______ h-t s-e-l-o-d v-n m-j- k-n-e-e- ------------------------------- het speelgoed van mijn kinderen 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. Dat i- -e --nt-l-----mi-n col----. D__ i_ d_ m_____ v__ m___ c_______ D-t i- d- m-n-e- v-n m-j- c-l-e-a- ---------------------------------- Dat is de mantel van mijn collega. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. D-- -s-d--a--o van --jn-collega. D__ i_ d_ a___ v__ m___ c_______ D-t i- d- a-t- v-n m-j- c-l-e-a- -------------------------------- Dat is de auto van mijn collega. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. Dat ---het --rk-v-n --j- coll-ga--. D__ i_ h__ w___ v__ m___ c_________ D-t i- h-t w-r- v-n m-j- c-l-e-a-s- ----------------------------------- Dat is het werk van mijn collega’s. 0
Nawawala ang butones ng polo E--is-ee- kn-----an-------md-af. E_ i_ e__ k____ v__ h__ h___ a__ E- i- e-n k-o-p v-n h-t h-m- a-. -------------------------------- Er is een knoop van het hemd af. 0
Nawawala ang susi ng garahe. D--s-e-t-l-v-- -e ---a-e i- ---. D_ s______ v__ d_ g_____ i_ w___ D- s-e-t-l v-n d- g-r-g- i- w-g- -------------------------------- De sleutel van de garage is weg. 0
Nasira kompyuter ng boss. D----m-u------n ----he- i--s-uk. D_ c_______ v__ d_ c___ i_ s____ D- c-m-u-e- v-n d- c-e- i- s-u-. -------------------------------- De computer van de chef is stuk. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Wie---j--de -ude-s van h-- --is--? W__ z___ d_ o_____ v__ h__ m______ W-e z-j- d- o-d-r- v-n h-t m-i-j-? ---------------------------------- Wie zijn de ouders van het meisje? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? H-e --m--- bij---- hui- -a- -a-r --de--? H__ k__ i_ b__ h__ h___ v__ h___ o______ H-e k-m i- b-j h-t h-i- v-n h-a- o-d-r-? ---------------------------------------- Hoe kom ik bij het huis van haar ouders? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. Het--uis -t----aan h-t ---d---an-de --r--t. H__ h___ s____ a__ h__ e____ v__ d_ s______ H-t h-i- s-a-t a-n h-t e-n-e v-n d- s-r-a-. ------------------------------------------- Het huis staat aan het einde van de straat. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? Hoe-he-t de-hoof-stad-v-n-Zwitse--a--? H__ h___ d_ h________ v__ Z___________ H-e h-e- d- h-o-d-t-d v-n Z-i-s-r-a-d- -------------------------------------- Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland? 0
Ano ang pamagat ng libro? W-- is d- --tel v----e- --e-? W__ i_ d_ t____ v__ h__ b____ W-t i- d- t-t-l v-n h-t b-e-? ----------------------------- Wat is de titel van het boek? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? H-e ----- ----in-e--n van-d- bu-en? H__ h____ d_ k_______ v__ d_ b_____ H-e h-t-n d- k-n-e-e- v-n d- b-r-n- ----------------------------------- Hoe heten de kinderen van de buren? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Wan-eer hebb-- de---n--r-- v-k-----? W______ h_____ d_ k_______ v________ W-n-e-r h-b-e- d- k-n-e-e- v-k-n-i-? ------------------------------------ Wanneer hebben de kinderen vakantie? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? Wann--r---ef- --------r spree-uu-? W______ h____ d_ d_____ s_________ W-n-e-r h-e-t d- d-k-e- s-r-e-u-r- ---------------------------------- Wanneer heeft de dokter spreekuur? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Wa--z--- de-op-ni-g---jde- va- he- mu-e-m? W__ z___ d_ o_____________ v__ h__ m______ W-t z-j- d- o-e-i-g-t-j-e- v-n h-t m-s-u-? ------------------------------------------ Wat zijn de openingstijden van het museum? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -