Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? S-n-s --nn-e- werkt ze--ie--mee-? S____ w______ w____ z_ n___ m____ S-n-s w-n-e-r w-r-t z- n-e- m-e-? --------------------------------- Sinds wanneer werkt ze niet meer? 0
Simula nung kinasal siya? S-n-- ha-r h--el-jk? S____ h___ h________ S-n-s h-a- h-w-l-j-? -------------------- Sinds haar huwelijk? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. J-- zij w--kt---et m---,------ -e-g---ouwd i-. J__ z__ w____ n___ m____ s____ z_ g_______ i__ J-, z-j w-r-t n-e- m-e-, s-n-s z- g-t-o-w- i-. ---------------------------------------------- Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Sin-- ze-g-t----d-is--w-r----e -i-t-----. S____ z_ g_______ i__ w____ z_ n___ m____ S-n-s z- g-t-o-w- i-, w-r-t z- n-e- m-e-. ----------------------------------------- Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Sind- z- elk-a- ken-e-,-z------ -e-uk-ig. S____ z_ e_____ k______ z___ z_ g________ S-n-s z- e-k-a- k-n-e-, z-j- z- g-l-k-i-. ----------------------------------------- Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. S-nd--ze-kin---en he-b-n, g-an--- ----en -it. S____ z_ k_______ h______ g___ z_ z_____ u___ S-n-s z- k-n-e-e- h-b-e-, g-a- z- z-l-e- u-t- --------------------------------------------- Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 0
Kailan siya tatawag? Wa-nee--belt-z-? W______ b___ z__ W-n-e-r b-l- z-? ---------------- Wanneer belt ze? 0
Habang nagmamaneho? T-jdens-d--r--? T______ d_ r___ T-j-e-s d- r-t- --------------- Tijdens de rit? 0
Oo, habang nagmamaneho. J-----r---l-z--a----i---. J__ t______ z_ a_________ J-, t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------- Ja, terwijl ze autorijdt. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Zi---e-efo----------i-- z--au--r--dt. Z__ t__________ t______ z_ a_________ Z-j t-l-f-n-e-t t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------------------- Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Z-- ---kt--e-evi-i- -er---- z- -tri---. Z__ k____ t________ t______ z_ s_______ Z-j k-j-t t-l-v-s-e t-r-i-l z- s-r-j-t- --------------------------------------- Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Zij l-is--r- -a-r mu---k ter-ijl ze--aa- hui-we-k-ma-kt. Z__ l_______ n___ m_____ t______ z_ h___ h_______ m_____ Z-j l-i-t-r- n-a- m-z-e- t-r-i-l z- h-a- h-i-w-r- m-a-t- -------------------------------------------------------- Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Ik z-----e-- -ls -k -ee--b--l-d-aag. I_ z__ n____ a__ i_ g___ b___ d_____ I- z-e n-e-s a-s i- g-e- b-i- d-a-g- ------------------------------------ Ik zie niets als ik geen bril draag. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. I- v-r--a n-e-------d- muz-e---o h-r- -ta--. I_ v_____ n____ a__ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- v-r-t- n-e-s a-s d- m-z-e- z- h-r- s-a-t- -------------------------------------------- Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. I- ruik ni--s--ls ---v--ko-d-- be-. I_ r___ n____ a__ i_ v________ b___ I- r-i- n-e-s a-s i- v-r-o-d-n b-n- ----------------------------------- Ik ruik niets als ik verkouden ben. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. W-j n--en---n-t------s-h-- --gen-. W__ n____ e__ t___ a__ h__ r______ W-j n-m-n e-n t-x- a-s h-t r-g-n-. ---------------------------------- Wij nemen een taxi als het regent. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. We -aan ee---------ei--maken -ls w---e-l--t- w-nne-. W_ g___ e__ w_________ m____ a__ w_ d_ l____ w______ W- g-a- e-n w-r-l-r-i- m-k-n a-s w- d- l-t-o w-n-e-. ---------------------------------------------------- We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. W--begi---n me--e--n -l- h-j-niet ga-w---mt. W_ b_______ m__ e___ a__ h__ n___ g___ k____ W- b-g-n-e- m-t e-e- a-s h-j n-e- g-u- k-m-. -------------------------------------------- We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Dutch (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -