Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   nl Stadsbezoek

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [tweeënveertig]

Stadsbezoek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? Is -- -a----zond-gs--eop-n-? I_ d_ m____ z______ g_______ I- d- m-r-t z-n-a-s g-o-e-d- ---------------------------- Is de markt zondags geopend? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? Is--e --ur-----ma-nd-g- -eo-e--? I_ d_ b____ ’_ m_______ g_______ I- d- b-u-s ’- m-a-d-g- g-o-e-d- -------------------------------- Is de beurs ’s maandags geopend? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? Is de-te-toonste--i-g--insda-- -e-p-n-? I_ d_ t______________ d_______ g_______ I- d- t-n-o-n-t-l-i-g d-n-d-g- g-o-e-d- --------------------------------------- Is de tentoonstelling dinsdags geopend? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Is--- -ie---t--n-’- ---n-d--- geop-nd? I_ d_ d_________ ’_ w________ g_______ I- d- d-e-e-t-i- ’- w-e-s-a-s g-o-e-d- -------------------------------------- Is de dierentuin ’s woensdags geopend? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? Is---- --se-m-d-n-e-d--s---op-nd? I_ h__ m_____ d_________ g_______ I- h-t m-s-u- d-n-e-d-g- g-o-e-d- --------------------------------- Is het museum donderdags geopend? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? I--de -al--i- -ri-------e-p--d? I_ d_ g______ v_______ g_______ I- d- g-l-r-e v-i-d-g- g-o-e-d- ------------------------------- Is de galerie vrijdags geopend? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? M-g-m-- foto-- --ke-? M__ m__ f_____ m_____ M-g m-n f-t-’- m-k-n- --------------------- Mag men foto’s maken? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? Mo-- m-n----gang-b-tal--? M___ m__ t______ b_______ M-e- m-n t-e-a-g b-t-l-n- ------------------------- Moet men toegang betalen? 0
Magkano ang tiket? W----s de---e-a-gsprijs? W__ i_ d_ t_____________ W-t i- d- t-e-a-g-p-i-s- ------------------------ Wat is de toegangsprijs? 0
May bawas ba para sa mga grupo? Is-----o-t-ng-voo- gr--pe-? I_ e_ k______ v___ g_______ I- e- k-r-i-g v-o- g-o-p-n- --------------------------- Is er korting voor groepen? 0
May bawas ba para sa mga bata? Is -- k-rt----vo-- k-n-e-e-? I_ e_ k______ v___ k________ I- e- k-r-i-g v-o- k-n-e-e-? ---------------------------- Is er korting voor kinderen? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? I--------t----vo-- s--d--ten? I_ e_ k______ v___ s_________ I- e- k-r-i-g v-o- s-u-e-t-n- ----------------------------- Is er korting voor studenten? 0
Anong gusali iyon? W-t--oo- ----g---u--is---t? W__ v___ e__ g_____ i_ d___ W-t v-o- e-n g-b-u- i- d-t- --------------------------- Wat voor een gebouw is dat? 0
Ilang taon na ang gusali? Hoe---- is -at-g-bo--? H__ o__ i_ d__ g______ H-e o-d i- d-t g-b-u-? ---------------------- Hoe oud is dat gebouw? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? Wie ---f--dat-geb--w-g--ou--? W__ h____ d__ g_____ g_______ W-e h-e-t d-t g-b-u- g-b-u-d- ----------------------------- Wie heeft dat gebouw gebouwd? 0
Interesado ako sa arkitektura. I---nteres---r m---o-- architec-uur. I_ i__________ m_ v___ a____________ I- i-t-r-s-e-r m- v-o- a-c-i-e-t-u-. ------------------------------------ Ik interesseer me voor architectuur. 0
Interesado ako sa sining. I- -n----s-ee- me vo-------t. I_ i__________ m_ v___ k_____ I- i-t-r-s-e-r m- v-o- k-n-t- ----------------------------- Ik interesseer me voor kunst. 0
Interesado akong magpinta. I- --t----s-e--me-vo----c--ld-rkuns-. I_ i__________ m_ v___ s_____________ I- i-t-r-s-e-r m- v-o- s-h-l-e-k-n-t- ------------------------------------- Ik interesseer me voor schilderkunst. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -