Phrasebook

tl Sa kalikasan   »   ms Dalam alam semula jadi

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Sa kalikasan

26 [dua puluh enam]

Dalam alam semula jadi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? A------awa----m-a- me-a-a -- s---? A_____ a___ n_____ m_____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- m-n-r- d- s-n-? ---------------------------------- Adakah awak nampak menara di sana? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? A-akah awak--a-p-k g-n-n- ---san-? A_____ a___ n_____ g_____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- g-n-n- d- s-n-? ---------------------------------- Adakah awak nampak gunung di sana? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? Ad--a- a--k ----ak --m-un---i---n-? A_____ a___ n_____ k______ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- k-m-u-g d- s-n-? ----------------------------------- Adakah awak nampak kampung di sana? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? Ada-ah----- na--ak ---g-- di --n-? A_____ a___ n_____ s_____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- s-n-a- d- s-n-? ---------------------------------- Adakah awak nampak sungai di sana? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? A---a- -wak nam-ak j-mbat-n--- -a--? A_____ a___ n_____ j_______ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- j-m-a-a- d- s-n-? ------------------------------------ Adakah awak nampak jambatan di sana? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Adak-h --a- -----k tasi--di--an-? A_____ a___ n_____ t____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- t-s-k d- s-n-? --------------------------------- Adakah awak nampak tasik di sana? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Saya------b-run----u. S___ s___ b_____ i___ S-y- s-k- b-r-n- i-u- --------------------- Saya suka burung itu. 0
Gusto ko ang puno na iyon. S-y- su-a po-o----u. S___ s___ p____ i___ S-y- s-k- p-k-k i-u- -------------------- Saya suka pokok itu. 0
Gusto ko ang bato dito. S--a---k------ i-u. S___ s___ b___ i___ S-y- s-k- b-t- i-u- ------------------- Saya suka batu itu. 0
Gusto ko ang parke doon. Sa-- s--- tama--d---a-- -t-. S___ s___ t____ d_ s___ i___ S-y- s-k- t-m-n d- s-n- i-u- ---------------------------- Saya suka taman di sana itu. 0
Gusto ko ang hardin doon. S--a s--a t-m-- -t-. S___ s___ t____ i___ S-y- s-k- t-m-n i-u- -------------------- Saya suka taman itu. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. Saya----a --n-a -tu. S___ s___ b____ i___ S-y- s-k- b-n-a i-u- -------------------- Saya suka bunga itu. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Sa-a-r-s--i-u -an--k. S___ r___ i__ c______ S-y- r-s- i-u c-n-i-. --------------------- Saya rasa itu cantik. 0
Sa tingin ko interesado iyan. S-y- ---- i-u--ena-ik. S___ r___ i__ m_______ S-y- r-s- i-u m-n-r-k- ---------------------- Saya rasa itu menarik. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. Sa-- --sa -tu -an-at----t-k. S___ r___ i__ s_____ c______ S-y- r-s- i-u s-n-a- c-n-i-. ---------------------------- Saya rasa itu sangat cantik. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Say--r--- -t- --d-h. S___ r___ i__ h_____ S-y- r-s- i-u h-d-h- -------------------- Saya rasa itu hodoh. 0
Nakakasawa yata yun. Saya-ra-a -tu -e--o-a---n. S___ r___ i__ m___________ S-y- r-s- i-u m-m-o-a-k-n- -------------------------- Saya rasa itu membosankan. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. Saya-r-s--i-- --na-u--an. S___ r___ i__ m__________ S-y- r-s- i-u m-n-k-t-a-. ------------------------- Saya rasa itu menakutkan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -